stringtranslate.com

ТАРДИС

ТАРДИС ( / ˈ t ɑːr d ɪ s / ; аббревиатура от «Время и относительное измерение в пространстве») — вымышленный гибрид машины времени и космического корабля , который появляется в британском научно-фантастическом телесериале « Доктор Кто» и его различных побочных продуктах . . Хотя ТАРДИС способна маскироваться, внешний вид ТАРДИС Доктора обычно имитирует полицейскую будку , устаревший тип телефонной будки, которую когда-то часто можно было увидеть на улицах Великобритании. Как ни парадоксально, его внутренняя часть показана намного больше, чем внешняя, которую обычно называют «больше внутри».

Из-за значимости «Доктора Кто» в популярной британской культуре , форма полицейской будки теперь более тесно связана с ТАРДИС, чем с ее реальным источником вдохновения. Название и дизайн ТАРДИС являются зарегистрированной торговой маркой Британской радиовещательной корпорации (BBC), хотя изначально дизайн был создан Службой столичной полиции . [1] [2]

Имя

ТАРДИС — это аббревиатура от «Время и относительное измерение в пространстве». Слово «Измерение» альтернативно передается во множественном числе. [nb 1] Аббревиатура была объяснена в первом эпизоде ​​​​шоу « Неземное дитя» (1963), в котором внучка Доктора Сьюзен утверждает, что придумала это сама. [6] Несмотря на это, этот термин обычно используется другими Повелителями Времени для обозначения как кораблей времени Доктора, так и их собственных.

Обычно «ТАРДИС» пишется заглавными буквами , но также может быть написано в заглавном регистре как «Тардис». [nb 2] Слово «Тардис» впервые появилось в печати в рождественском выпуске Radio Times 1963 года , где речь идет о «пространственно-временном корабле ТАРДИС ». [8]

Описание

ТАРДИС Доктора, как она выглядела в период с 2005 по 2010 год, выставлена ​​в телецентре BBC.

В вымышленной вселенной телешоу « Доктор Кто» ТАРДИС — это транспортные средства для путешествий в пространстве и времени Повелителей Времени , существ с планеты Галлифрей . Хотя существует множество ТАРДИС, и их иногда можно увидеть на экране, в телешоу в основном представлена ​​одна ТАРДИС, используемая главным героем шоу , Повелителем Времени по имени Доктор . [9]

ТАРДИС построены с использованием «схемы хамелеона», типа камуфляжной технологии, которая меняет внешнюю форму корабля, чтобы он сливался с окружающей средой в любое время и в любом месте, в котором он приземляется. ТАРДИС Доктора всегда напоминает лондонскую полицейскую будку 1960-х годов , объект это было очень распространено в Великобритании во время первой трансляции шоу. [10] Из-за сбоя в цепи хамелеона после событий первого эпизода сериала « Неземное дитя» ТАРДИС Доктора застряла в той же маскировке на длительный период. [9] [11] Доктор пытался восстановить цепь хамелеона, но безуспешно в «Логополисе» (1981) и лишь с временным успехом в «Атаке киберлюдей» (1985). В телевизионном рассказе 2005 года « Город-бум » Доктор показывает, что он прекратил попытки починить схему, так как ему понравился ее внешний вид. Другие ТАРДИС, появляющиеся в этой серии, имеют полностью функциональные схемы-хамелеоны. [12]

Хотя внешний вид имеет ограниченный размер, ТАРДИС, как известно, «больше внутри». За дверями полицейской будки находится большая диспетчерская, в центре которой находится шестиугольная консоль для управления ТАРДИС. В середине консоли находится подвижное трубчатое устройство, называемое ротором времени. Наличие физически большего пространства внутри полицейской будки объясняется как «пространственно трансцендентное», при этом интерьер представляет собой целое отдельное измерение, содержащее бесконечное количество комнат, коридоров и складских помещений, каждое из которых может менять свой внешний вид и конфигурацию. [13] [14] [11] ТАРДИС также позволяет Доктору и другим людям общаться с людьми, говорящими на других языках, кроме их собственного, а также переводить все письменные языки на английский. «Схема перевода» (иногда называемая «матрицей перевода») была впервые исследована в «Маске Мандрагоры» (1976), как Доктор объяснил своей спутнице Саре Джейн : «Ну, я отвез тебя в какое-то странное место». раньше, и ты никогда не спрашивал, как ты понимаешь местный язык. Это дар Повелителя Времени, которым я позволяю тебе поделиться. Но сегодня вечером, когда ты спросил меня, как ты понимаешь итальянский, я понял, что твой разум захвачен». Схема перевода также изучалась в сравнении с реальным машинным переводом: исследователи Марк Хэлли и Линн Боукер пришли к выводу, что «когда дело доходит до науки о технологии перевода, Доктор Кто ошибается чаще, чем делает правильно. Однако , возможно, мы сможем простить художественную вольность, если признаем, что, как и в других научно-фантастических произведениях, представление некоего повсеместного инструмента перевода необходимо, чтобы объяснить аудитории, как люди из других стран, периодов времени и даже других миров, могут понимать друг друга и действительно говорят (в основном) на безупречном английском языке». [15]

У ТАРДИС также есть другие особые способности: она может создавать большой невидимый воздушный пузырь вокруг себя снаружи, что позволяет пассажирам выживать в зоне, где не хватает кислорода, пока они находятся рядом с ней, а в одном эпизоде ​​​​она может создать туннель-мост. которые пассажиры могут использовать для перехода в недоступные места, например, на другой корабль. [16] Также показано, что ТАРДИС достаточно сильна, чтобы буксировать другие корабли и планеты [17] и даже может противостоять черным дырам. [18] Он также способен генерировать «фильтр восприятия», который заставляет людей игнорировать его, думая, что это нормально. [19] В другом эпизоде ​​у него также есть функция под названием «Система смещения враждебных действий» (HADS), которая заставляет его телепортироваться прочь, если он почувствует опасность, и не вернется, пока опасность не будет устранена. [20] В специальном выпуске «Хихик» , посвященном 60-летнему юбилею , Пятнадцатый Доктор использует последние остатки энергии Изготовителя игрушек, чтобы создать свою собственную ТАРДИС, отдельную от ТАРДИС Четырнадцатого Доктора , включая складной пандус у внешней двери, превращающий ТАРДИС в инвалидное кресло. -Доступный. Рассел Т. Дэвис сказал, что ТАРДИС Пятнадцатого Доктора на самом деле является оригинальной ТАРДИС. [ нужна цитата ]

Концептуальная история

Внешний дизайн

Полицейские будки
Полицейские будки когда-то были обычным явлением на британских улицах.

Когда в 1963 году разрабатывался «Доктор Кто», производственный персонал обсуждал, как будет выглядеть машина времени Доктора. Чтобы сохранить проект в рамках бюджета [21], было решено сделать внешний вид похожим на полицейскую телефонную будку , обычный предмет уличной мебели , который первоначально был спроектирован в 1920-х годах шотландским архитектором Гилбертом Маккензи Тренчем . [22] Идея маскировки под полицейскую будку принадлежит штатному корреспонденту BBC Энтони Коберну , который переписал первый эпизод программы по черновому варианту К.Э. Уэббера . [23] [24] Хотя прецедента для этой идеи не известно, в ноябре 1960 года в эпизоде ​​популярного радиокомедийного шоу Beyond Our Ken был включен скетч с изображением машины времени, описанной как «высокая телефонная будка». [25]

Чтобы объяснить это, была разработана концепция механизма маскировки (позже названная «схемой хамелеона»). В первом эпизоде ​​« Неземное дитя» (1963) ТАРДИС впервые показана спрятанной на лондонской свалке в 1963 году, а после путешествия во времени (« Пещера черепов »), в эпоху палеолита , внешний вид полицейской будки сохраняется. [10] В последующем рассказе «Вмешатель времени» (1965) Первый Доктор объясняет, что ТАРДИС должна автоматически принять маскировку, например, хауда (перевозчик на спине индийского слона во время индийского мятежа ) или камень. на пляже. [26]

Сведения о происхождении реквизита полицейской будки расходятся. Хотя BBC утверждает, что она была построена специально для «Доктора Кто» , [27] утверждалось, что коробка была повторно использованным реквизитом из телевизионных полицейских драм BBC « Z-Cars» или «Диксон из Док-Грин» (заявление позже повторено продюсером «Доктора Кто» ). Стивен Моффат ). [28] [29]

Размеры и цвет реквизита полицейской будки ТАРДИС, использованного в сериале, много раз менялись в результате повреждений и требований шоу, [30] [31] и ни один из реквизитов BBC не был точной копией реквизита оригинальная модель MacKenzie Trench. Со временем были изменены многочисленные детали, в том числе форма крыши, вывески, оттенок синей краски, наличие эмблемы « Скорой помощи Святого Иоанна» и общая высота бокса. [32] Оригинальный реквизит использовался около 13 лет, пока не рухнул – как сообщается, на голову Элизабет Слейден . Новый реквизит был представлен для «Маски Мандрагоры» в 1976 году, всего было выпущено как минимум шесть версий. [33] Эволюция дизайна реквизита упоминалась на экране в эпизоде ​​​​« Моргание » (2007), когда персонаж детектив-инспектор Шиптон говорит, что ТАРДИС «не настоящая [полицейская будка]. и окна не того размера». [номер 3]

Дизайн интерьера

Консольная комната ТАРДИС была спроектирована для первого эпизода художником-постановщиком Питером Брачаки и была необычно большой для производства BBC того времени. Он был известен своим новаторским, блестяще-белым «футуристическим» внешним видом. [35] [30]

Как и реквизит полицейской будки, дизайн интерьера ТАРДИС менялся с годами. С момента начала шоу в 1963 году и до конца « классического сериала » в 1989 году дизайн консольной комнаты ТАРДИС оставался практически неизменным по сравнению с оригинальными декорациями Брачаки: ярко освещенная белая комната, украшенная узором из кругляков на стенами и центральной шестиугольной консолью, в которой находился цилиндрический «ротор времени», который перемещался, когда ТАРДИС находилась в пути. В центральную консоль и компоновку были внесены многочисленные изменения, но общая концепция осталась неизменной. В 14 сезоне (1976–77) «Диспетчерская номер 2», обшитая темными деревянными панелями, ненадолго использовалась в нескольких эпизодах, но белая консольная комната была восстановлена ​​в 15 сезоне из-за повреждения декорации. После отмены телешоу радикально переработанный набор ТАРДИС был использован в телефильме 1996 года , что ознаменовало переход к более вдохновленному стимпанком дизайну декораций, который позже повлиял на дизайн декораций в возрожденном сериале, начиная с 2005 года . [36]

Изображение путешествия во времени

Звуковой эффект ТАРДИС
Звуковой эффект дематериализации ТАРДИС Брайана Ходжсона
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Производственная группа задумала путешествие ТАРДИС путем дематериализации в одной точке и повторной материализации в другом месте, хотя иногда в сериале показано, что она также способна к обычным космическим путешествиям. В рождественском выпуске 2006 года « Сбежавшая невеста » Доктор отмечает, что для космического корабля ТАРДИС летает на удивление мало. Возможность путешествовать, просто растворяясь в разных локациях и выходя из них, стала одной из визитных карточек шоу, что позволило обеспечить большую гибкость в сеттинге и повествовании без больших затрат на спецэффекты. Характерный сопутствующий звуковой эффект — циклический свистящий, стонущий шум — первоначально был создан в Радиофонической мастерской BBC звукооператором Брайаном Ходжсоном путем записи на пленку звука ключа от дома его матери, скребущего вверх и вниз по струнам старого пианино . Затем Ходжсон перезаписал звук, увеличивая и уменьшая скорость ленты и соединяя измененные звуки вместе. [37] [38] При использовании в сериале звук обычно синхронизируется с мигающим светом на крыше полицейской будки или с эффектами постепенного появления и затухания ТАРДИС (см. «Управление» ниже). Писатель Патрик Несс описал характерный шум дематериализации корабля как «своего рода призрачный скрежет», [39] в то время как в комиксах журнала «Доктор Кто» традиционно используется звукоподражательная фраза «vworp vworp vworp». [40]

Другие выступления

Телевизионные спин-оффы

Звук ТАРДИС Доктора присутствует в финальной сцене эпизода Торчвуда « Конец дней » (2007). Поскольку центр Торчвуда-3 расположен в разломе временной энергии, Доктор часто появляется на Роальде Дале Плассе прямо над ним, чтобы перезарядить ТАРДИС. [41] В этом эпизоде ​​Джек Харкнесс слышит характерный звук двигателей, улыбается, и после этого его нигде не видно; Сцена начинается в холодном начале эпизода Доктора Кто « Утопия » (2007), в котором Джек бежит к ТАРДИС и держит ее перед тем, как она исчезает.

У бывшей спутницы Сары Джейн Смит на чердаке хранится схема ТАРДИС, показанная в эпизоде ​​​​сериала « Приключения Сары Джейн » « Вторжение Бэйна » (2007). В двухсерийном сериале «Искушение Сары Джейн Смит» (2008) Сара Джейн попадает в ловушку в 1951 году и ненадолго принимает настоящую полицейскую телефонную будку за ТАРДИС Доктора (этот момент даже возвещается музыкальной репликой Доктора, часто используемой в возрожденный сериал). Он полностью появляется в фильме «Свадьба Сары Джейн Смит» (2009), в котором Доктор ненадолго приветствует троих спутников-подростков Сары Джейн в диспетчерской. Затем он служит фоном для сцены прощания между Сарой Джейн и Десятым Доктором, которая почти дословно повторяет ее последний разговор с Четвертым Доктором на борту ТАРДИС в 1976 году. Она снова появляется в « Смерти Доктора » (2010). где его украли Шаншиты, которые пытаются использовать его как машину бессмертия, и перевозят Сару Джейн, Джо Грант и их товарищей-подростков ( Рани Чандра , Клайд Лангер и Сантьяго Джонс ).

Театральные фильмы

ТАРДИС появляется в двух фильмах: «Доктор Кто и далеки» (1965) и «Вторжение далеков на Землю 2150 г. н.э.» (1966). В обоих фильмах Доктор, которого играет Питер Кушинг , — эксцентричный учёный, который сам изобрел ТАРДИС. [42]

Культурное влияние

Реплики набора ТАРДИС часто можно увидеть на мероприятиях фанатского косплея .
Доступны товары на основе ТАРДИС, например, этот педальный мусорный бак.

Мерчендайзинг

ТАРДИС , одно из самых узнаваемых изображений, связанных с «Доктором Кто» , появлялась на многочисленных товарах, связанных с программой. Масштабные модели ТАРДИС различных размеров были изготовлены для дополнения к другим куклам и фигуркам Доктора Кто , некоторые из них со звуковыми эффектами. Также распространены полноразмерные модели полицейской будки, построенные вентилятором. Были видеоигры в форме ТАРДИС, игровые палатки для детей, коробки для игрушек, банки для печенья, подставки для книг, брелоки и даже бутылка в форме полицейского ящика для пенной ванны ТАРДИС. Выпуск фильма «Испытание Повелителя времени» на видеокассете 1993 года был помещен в специальную жестяную банку в форме ТАРДИС.

С возрождением сериала 2005 года было произведено множество товаров в форме ТАРДИС, в том числе коробка для монет ТАРДИС, набор фигурок ТАРДИС, ТАРДИС, которая обнаруживает сигнал звонка мобильного телефона и мигает при обнаружении входящего вызова, ТАРДИС- фигурные шкафы и шкафы для DVD, а также USB-концентратор в форме ТАРДИС. [43] Полный бокс-сет DVD сезона 2005 года, выпущенный в ноябре 2005 года, был выпущен в упаковке, напоминающей ТАРДИС.

Одна из оригинальных моделей ТАРДИС, использованных в производстве телесериала в 1970-х годах, была продана на аукционе в декабре 2005 года за 10 800 фунтов стерлингов. [44]

Торговая марка BBC

В 1996 году BBC обратилась в Ведомство интеллектуальной собственности Великобритании с просьбой зарегистрировать ТАРДИС в качестве товарного знака . [45] Это было оспорено столичной полицией , которая считала, что им принадлежат права на изображение полицейской будки. Однако Патентное ведомство обнаружило, что не было никаких доказательств того, что столичная полиция – или какая-либо другая полиция – когда-либо регистрировала изображение в качестве товарного знака. Кроме того, BBC уже более трех десятилетий продавала товары , основанные на этом изображении, без жалоб со стороны полиции. В 2002 году Патентное ведомство вынесло решение в пользу BBC. [46] [47]

Слово ТАРДИС занесено в Оксфордский словарь английского языка . [48]

Устаревшие полицейские будки

« Сомертон ТАРДИС », полицейская будка в Ньюпорте, Уэльс.

Несколько устаревших полицейских будок до сих пор стоят на улицах Соединенного Королевства. Хотя сейчас они больше не используются по своим первоначальным функциям, многие из них были перепрофилированы в кофейные киоски, и их часто ласково называют ТАРДИС. [49] [50] Полицейская будка в районе Сомертона в Ньюпорте в Южном Уэльсе известна как Сомертон ТАРДИС . [51]

В науке и информатике

Астероид, открытый в 1984 году астрономом Брайаном А. Скиффом, был назван 3325 ТАРДИС из-за его кубовидной формы. [52] Ряд геологических объектов на Хароне , крупнейшем спутнике карликовой планеты Плутон , были названы в честь мифологических или вымышленных сосудов, а один из них получил название Тардис-Казма . [53]

Производитель систем хранения данных tarDISK продает флэш- накопитель для Apple MacBook , который, по его словам, «больше внутри». Они также заявляют о встроенной интеграции с программным обеспечением для резервного копирования Apple Time Machine . [54] [55]

Европейское космическое агентство отправило на орбиту 3000 тихоходок («водяных медведей») снаружи ракеты ; 32% выжили. Эксперимент получил название «Тардиграды в космосе» или «Тардис». [56]

В популярной культуре

Культурные отсылки к ТАРДИС включают британскую компанию по аренде переносных туалетов.

Культурные отсылки к ТАРДИС многочисленны и разнообразны.

Что касается музыки, The KLF (выступающие как «The Timelords») в 1988 году выпустили новый поп-сингл под названием « Doctorin' the Tardis ». Пластинка достигла первой позиции в британском чарте синглов и имела успех в чартах по всему миру. Это была переработка нескольких песен (в основном « Rock and Roll Part 2 » Гэри Глиттера , « Block Buster! » группы The Sweet и музыкальной темы « Доктора Кто» ) с текстами, отсылающими к «Доктору Кто» , в частности к ТАРДИС. [57] В 2007 году британская рок-группа Radiohead включила песню «Up on the Ladder» в свой альбом In Rainbows , которая начинается со строчки «Я застрял в ТАРДИС». [58] [59]

В 2001 году художник, лауреат премии Тёрнера , Марк Уоллингер создал произведение или произведение искусства под названием « Время и относительные измерения в пространстве» , которое структурно представляет собой полицейскую будку, облицованную зеркалами. [60] [61] Веб-сайт BBC описывает это как «недавнее доказательство непреходящего наследия [ТАРДИС]». [14]

В июле 2014 года комедийная труппа «Монти Пайтон» открыла свое воссоединяющееся шоу « Монти Пайтон Live (Mostly)» с фирменной анимацией, в которой ТАРДИС, получившая название «ретардис», летает в космосе до того, как Питоны вышли на сцену. [62] [63]

В кино ТАРДИС появляется в эпизодической роли в ряде постановок, включая «Железное небо» (2012) [64] и «Лего-фильм 2: Вторая часть » (2019). [65] ТАРДИС также использовалась в игровом процессе ряда популярных видеоигр , включая Lego Dimensions [66] и Fortnite: Battle Royale . [67]

В целях продвижения фильма о Барби , который должен выйти в июле 2023 года, 11 июля рядом с Тауэрским мостом в Лондоне была представлена ​​розовая ТАРДИС, поскольку Нкути Гатва появится как в Барби в роли Кена , так и в «Докторе Кто» в роли Пятнадцатого Доктора . [68]

Другие упоминания о ТАРДИС включают серебряную памятную монету стоимостью 2 доллара с изображением ТАРДИС, выпущенную на острове Ниуэ в южной части Тихого океана Пертским монетным двором в ознаменование 50-летия телешоу «Доктор Кто» ; [69] и Tardis Environmental, британская компания по очистке сточных вод, ссылаясь на сходство их переносных туалетов с полицейской будкой. [70] [71]

Смотрите также

Сноски

Примечания
  1. ^ Существуют некоторые разногласия по поводу того, означает ли буква «D» в названии «размерность» или «размеры»; оба использовались в различных эпизодах. В первом рассказе «Неземное дитя» (1963) использовалось единственное «Измерение». В новеллизации 1964 года «Доктор Кто в захватывающем приключении с далековами» впервые использовалось слово «Измерения», а в сериале 1965 года «Вмешатель времени» в телесериале было введено множественное число - хотя в сценарии оно было указано в единственном числе, актер Морин О'Брайен изменила его. в «Размеры». [3] С тех пор использовались обе версии. В «Фронтиосе » (1984) оно употребляется в единственном числе , а в « Розе » (2005) Девятый Доктор использует единственное число (хотя это было решение актера Кристофера Экклстона — [4] строка была написана во множественном числе). [5] Десятый Доктор использует единственное число в « Смит и Джонс » (2007). Табличка на консоли ТАРДИС в дизайне 2010–2012 годов также имеет единственную форму. В эпизоде ​​« Жена доктора » 2011 года ТАРДИС сама использует «Измерение». В « Инверсии Зайгона » (2015) Осгуд упоминает, что слышал «пару разных версий» того, что означает ТАРДИС. Двенадцатый Доктор отвечает новой аббревиатурой: «Тотальное и радикальное вождение в космосе».
  2. ^ Условное обозначение «ТАРДИС» в верхнем регистре было популяризировано новеллами Target 1970-х годов. Однако использование « Тардис » в равной степени корректно (оно использовалось в фильмах «Доктор Кто» [ sic ]) и соответствует нынешнему стилю британской прессы , в котором аббревиатуры (инициалы, образующие произносимые слова) пишутся только с первой буквы. буквы пишутся с заглавной буквы (например, Bafta), а непроизносимые инициалы ( инициализмы ) пишутся с заглавной буквы целиком (например, BBC). Многие примеры формы ТАРДИС можно найти в средствах массовой информации, а иногда и в лицензированных публикациях (в эпизоде ​​сериала 2005 года « Третья мировая война » идентификатор звонящего ТАРДИС отображается на мобильном телефоне Роуз Тайлер как «Тардис звонит» - это использование заглавной только начальной буквы является настройкой по умолчанию для мобильных телефонов Nokia ). В OED слово «Тардис» написано с заглавной буквы и впервые появилось в « Таймс» в 1969 году. [7]
  3. ↑ Сценарист эпизода Стивен Моффат подтвердил, что эта фраза была шуткой , адресованной фанатам на «интернет-форумах». [34]
Цитаты
  1. ^ Торговая марка Великобритании №. EU000333757, поданная 25 июля 1996 г.; Классы 9, 16, 25, 28 и 41. См. https://trademarks.ipo.gov.uk/ipo-tmcase/page/Results/4/EU000333757.
  2. ^ «Детали дела по торговой марке 1068700» . Патентное ведомство Великобритании . Проверено 28 января 2007 г.
  3. ^ Пиксли, Эндрю; Моррис, Джонатан ; Аткинсон, Ричард; Макгоун; Хадоке, Тоби (27 января 2016 г.). «Вмешатель времени: Производство». Доктор Кто: Полная история . Том. 5. Журналы Panini / Hachette Partworks Ltd. п. 134.
  4. ^ Пиксли, Эндрю; Моррис, Джонатан ; Аткинсон, Ричард; Макгоун, Алистер; Хадоке, Тоби (10 февраля 2016 г.). «Роза: Производство». Доктор Кто: Полная история . Том. 48. Журналы Panini / Hachette Partworks Ltd. стр. 57–58.
  5. ^ Пиксли, Эндрю; Моррис, Джонатан ; Аткинсон, Ричард; Макгоун, Алистер; Хадоке, Тоби (10 февраля 2016 г.). «Роуз: Подготовка к съемкам». Доктор Кто: Полная история . Том. 48. Журналы Panini / Hachette Partworks Ltd. п. 37.
  6. ^ Берк и Смит 2012, стр. 541.
  7. ^ "Тардис, н." . Оксфордский словарь английского языка . Июнь 2002 года. Его лучшие стихи — это «Тардис» из «Доктора Кто», солидная полицейская будка на углу улицы, в которой на самом деле находится звездный космический корабль.
  8. ^ «Статья, знакомящая с эпизодом 1 «Далеков» («Мутанты»). Из Radio Times. Том. 161. Выпуск № 2093». Архив вырезок из Доктора Кто . 21–27 декабря 1963 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года.
  9. ^ ab Muir 2015, стр. 3–4.
  10. ^ аб Хайнинг 1995, с. 114.
  11. ^ ab Burk & Smith 2012, с. 542.
  12. ↑ Филлипс, Иван (20 февраля 2020 г.). Однажды Лорд: Мифы и истории Доктора Кто. Издательство Блумсбери. п. 157. ИСБН 978-1-78831-646-0. Проверено 30 июня 2022 г.
  13. ^ Льюис, Кортленд; Смитка, Паула (22 октября 2010 г.). Доктор Кто и философия: больше внутри. Открытый суд. стр. 328–9. ISBN 978-0-8126-9725-4. Проверено 30 июня 2022 г.
  14. ^ ab «Руководство по ТАРДИС для начинающих». Би-би-си . Проверено 3 ноября 2009 г.
  15. ^ Халли, М., и Боукер, Л. (2021). Перевод ТАРДИС: Наука многоязычного общения в «Докторе Кто» (стр. 62–77). В книге Л. Ортиа и М. Хармса (ред.), «Доктор Кто и наука: очерки идей, идентичностей и идеологии в серии». МакФарланд.
  16. ^ « Время ангелов ». Доктор Кто . 24 апреля 2010 г. Би-би-си .
  17. ^ « Конец путешествия (Доктор Кто) ». Доктор Кто . 5 июля 2008 г. Би-би-си .
  18. ^ " Яма Сатаны ". Доктор Кто . 10 июня 2006 г. Би-би-си .
  19. ^ Колган, Дженни Т. (5 июля 2012 г.). Темные горизонты . Книги Би-би-си . ISBN 9781849904568.
  20. ^ "Wild Blue Yonder (Доктор Кто)" . Доктор Кто . 2 декабря 2023 года. Би-би-си .
  21. ^ Хоу; Уокер (2003), с. 23
  22. ↑ Мейган, Майкл (15 октября 2011 г.). Глазго с расцветом. Эмберли Паблишинг Лимитед. стр. 34–35. ISBN 978-1-4456-1261-4.
  23. ^ Хоу; Уокер (2003), с. 15–16
  24. ^ "Поклонник Доктора Кто в плане реплики ТАРДИС для Херн-Бей" . Би-би-си . 16 мая 2011 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  25. ^ «Насколько высока ТАРДИС? Рост ТАРДИС» . Полковник Хайт . 23 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  26. ^ "Доктор Кто записывает - Вмешательство во время" . chakoteya.net . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  27. ^ Хоу, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс. «Справочник по классическим эпизодам Доктора Кто: Неземное дитя». Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 года . Проверено 30 января 2011 г.
  28. ^ Стюарт, Роберт В. (июнь 1994 г.). «Полицейская сигнальная будка: 100-летняя история» (PDF) . Университет Стратклайда . п. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2009 года . Проверено 6 августа 2007 г.
  29. ^ "Босс Доктора Кто не обеспокоен сокращением бюджета" . BBC News Entertainment . Би-би-си. 23 марта 2010 г.
  30. ^ аб Сибли, Энтони. «Доктор Кто. История реквизита полицейской будки ТАРДИС и ее модификаций». www.themindrobber.co.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  31. ↑ Брукс, Уилл (4 марта 2020 г.). «Реквизит». Середина . Проверено 24 апреля 2020 г.
  32. ^ «Доктор Кто. История реквизита полицейской будки ТАРДИС и ее модификаций» . Проверено 17 февраля 2010 г.
  33. ^ Скотт, Каван; Райт, Марк (7 июня 2013 г.). Доктор Кто: Кто-ология. Случайный дом. стр. 264–265. ISBN 978-1-4481-4125-8.
  34. ^ Пиксли, Эндрю; Моррис, Джонатан ; Аткинсон, Ричард; Макгоун, Алистер (23 марта 2016 г.). «Мигание: подготовка к производству». Доктор Кто: Полная история . Том. 56. Журналы Panini / Hachette Partworks Ltd. п. 57.
  35. ^ Племя, Стив (2010). Справочник ТАРДИС. Книги Би-би-си. п. 44. ИСБН 978-1-84607-986-3. Проверено 5 июля 2022 г.
  36. ^ Берк и Смит 2012, стр. 543–5.
  37. ↑ Кистлер, Алан (1 октября 2013 г.). Доктор Кто: История. Роуман и Литтлфилд. п. 54. ИСБН 978-1-4930-0016-6. Проверено 1 июля 2022 г.
  38. ^ "Интервью: Брайан Ходжсон из Доктора Кто о создании звуков ТАРДИС и далеков" . Радио Таймс . Проверено 25 февраля 2019 г.
  39. ^ Несс, Патрик (2013). Кончик языка . Лондон: Книги тупиков . п. 12. ISBN 978-1-405-91213-6.
  40. ^ Батлер, Дэвид, изд. (2007). Время и относительные диссертации в пространстве: критические взгляды на Доктора Кто. Издательство Манчестерского университета. п. 38. ISBN 9780719076824. Проверено 20 мая 2020 г.
  41. ^ «Вы поклонник Доктора Кто? | Отели Леонардо» . www.leonardohotels.co.uk . Проверено 14 декабря 2023 г.
  42. ^ Берк и Смит 2012, стр. 58.
  43. ^ "Доктор Кто ТАРДИС, 4-х полосный USB-концентратор" . Firebox.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 31 января 2007 г.
  44. ^ «Миниатюрная ТАРДИС продается на аукционе» . Новости BBC . 15 декабря 2005 года . Проверено 19 апреля 2006 г.
  45. ^ «Детали дела по торговой марке 2104259» . Ведомство интеллектуальной собственности Великобритании . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 17 января 2007 г.
  46. ^ Найт, Майк. «В отношении заявки № 2104259 Британской радиовещательной корпорации на регистрацию серии из трех знаков в классах 9, 16, 25 и 41, а также в деле возражения против нее по № 48452 со стороны Управления столичной полиции» (PDF ) . Патентное ведомство Великобритании . Проверено 17 января 2007 г.
  47. ^ «BBC выигрывает полицейское дело Тардис» . Новости BBC . 23 октября 2002 года . Проверено 17 января 2007 г.
  48. ^ «Звуковая отвертка будет добавлена ​​в Оксфордский словарь английского языка» . Радио Таймс .
  49. ↑ Ломхольт, Изабель (18 октября 2010 г.). «Полицейская будка Эдинбурга: шотландская Тэрдис, Доктор Кто». www.edinburgharchitecture.co.uk . Проверено 2 июля 2022 г.
  50. ↑ Далзиэль, Магдалина (29 июля 2017 г.). «Кафе в стиле Тардис в стиле Доктора Кто в Торговом городе Глазго закрывается» . ГлазгоЛайв . Проверено 2 июля 2022 г.
  51. ^ «10 500 фунтов стерлингов на восстановление города Тардис» . Новости BBC . 22 января 2010 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  52. ^ «Обозреватель базы данных малых тел JPL: 3325 ТАРДИС (1984 JZ)» (последнее наблюдение 4 июня 2017 г.). Лаборатория реактивного движения . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  53. ↑ Ферри, Илан (10 мая 2022 г.). La Mythologie selon Le Seigneur des Anneaux (на французском языке). Les Éditions de l'Opportun. п. 23. ISBN 978-2-38015-258-6. Проверено 2 июля 2022 г.
  54. ^ «Сайт компании, 1 января 2015 г.» . Проверено 30 сентября 2015 г.
  55. ^ «TarDisk: расширение памяти MacBook, которое больше внутри» . tech.co. 18 февраля 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  56. ↑ Маккай, Робин (9 сентября 2023 г.). «Первая кошка в космосе: как парижскую бездомную по имени Фелисетт унесло далеко от Земли». The Observer – через The Guardian.
  57. ↑ Эллис, Иэн (30 июня 2012 г.). Brit Wits: История британского рок-юмора. Интеллектуальные книги. ISBN 978-1-84150-671-5. Проверено 2 июля 2022 г.
  58. ^ "Radiohead - Лирика вверх по лестнице" . Гениальные тексты . Проверено 23 июня 2020 г.
  59. ↑ Кэффри, Дэн (15 марта 2021 г.). Часто задаваемые вопросы о Radiohead: все, что нужно знать о самой известной культовой группе в мире. Роуман и Литтлфилд. п. 75. ИСБН 978-1-4930-5397-1.
  60. ↑ Сирл, Адриан (16 февраля 2009 г.). «Давайте снова сделаем искривление времени». Хранитель . Лондон . Проверено 3 ноября 2009 г.
  61. ^ Жюри, Луиза (2 февраля 2009 г.). «Отражающий Доктор Кто ТАРДИС на выставке в галерее Хейворд». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
  62. ↑ Доминик Кавендиш (2 июля 2014 г.). «Почти полное руководство по Monty Python Live (в основном)» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  63. ^ «Монти Пайтон вернулся благодаря« умственно отсталым »» . Йоркшир Пост . Проверено 24 августа 2019 г.
  64. ^ «Доктор Кто: краткие эпизоды, которые определенно являются каноническими» . Логово Компьютерщика . Проверено 1 июля 2017 года .
  65. ^ «Команда Lego Movie 2 описывает, что вошло в эти удивительные камеи» . Гизмодо . 11 февраля 2019 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  66. ↑ Келли, Джеймс Флойд (15 июля 2016 г.). Полное руководство игрока по LEGO Dimensions [Неофициальное руководство]. Издательство Que. ISBN 978-0-13-446737-5. Проверено 2 июля 2022 г.
  67. ↑ Джозеф Кноп (17 марта 2022 г.). «Fortnite получит ТАРДИС из «Доктора Кто» и набор тематических режимов». ПК-геймер . Проверено 8 мая 2022 г.
  68. ↑ Скотт, Дэнни (12 июля 2023 г.). «Доктор Кто представляет розовую Барби Тардис в Лондоне». Метро . Проверено 12 июля 2023 г.
  69. ↑ Сорин (17 июня 2013 г.). «Доктор Кто .. Монета с днем ​​рождения, посвященная 50-летию - Остров Ниуэ - ТАРДИС | Новости коллекционирования» . News.allnumis.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
  70. ^ "Тардис Экологическая Великобритания" . Tardishire.co.uk . Проверено 6 января 2014 г.
  71. ^ «Кто есть кто в коммерческих туалетах - Профиль: ТАРДИС Экологическая» (PDF) . Коммерческий мотор . 3 февраля 2022 г. с. 22 . Проверено 2 июля 2022 г.

Рекомендации

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с ТАРДИС .