Pokémon Graphic Novel , более известная как Pokémon: The Electric Tale of Pikachu (電撃！ピカチュウ, Dengeki! Pikachū , «Электрический шок! Пикачу») — японская манга , созданная Тосихиро Оно. Она публиковалась в детском манга-журнале Bessatsu CoroCoro Comic Special и CoroCoro Comic с апреля 1997 года по декабрь 1999 года. Отдельные главы были собраны в четыре тома tankōbon издательством Shogakukan , выпустившим первый том 28 октября 1997 года, а четвёртый — 28 января 2000 года. Все персонажи и сюжетные линии взяты из аниме- сериала Pokémon , хотя некоторые события и изображения персонажей немного отличаются от аниме, а сам мир имеет заметно более высокий уровень технологий.
Манга была опубликована на английском языке в Северной Америке компанией Viz Communications в «перевернутом» формате, слева направо. [ требуется ссылка ] В 1998 году компания выпустила серию в виде отдельных выпусков комиксов; сборники томов появились позже. На момент выпуска выпуск № 1 был самым продаваемым выпуском манги и самым продаваемым комиксом любого типа в Соединенных Штатах. [1] Выпуск был продан тиражом 1,001 миллиона экземпляров, что является самым высоким показателем для одного комикса с 1993 года. [2] Первый том, The Electric Tale of Pikachu!, был выпущен 5 сентября 1999 года. Третий том, Electric Pikachu Boogaloo , был выпущен 5 апреля 2000 года.
В Сингапуре манга опубликована на английском языке издательством Chuang Yi и переведена как Pokémon: The Electric Tale of Pikachu! для всех четырех томов. [3] Традиционное китайское издание манги на Тайване опубликовано Da Ran Culture Enterprise и Chingwin Publishing .
Тосихиро Оно, автор серии, сказал, что он начал рисовать серию после того, как г-н Сайто, редактор Оно, попросил Оно нарисовать мангу, чтобы она соответствовала аниме. Во время производства манги Оно получил сценарии аниме-сериала. Затем автор изменил истории, чтобы они соответствовали желаемому количеству страниц, используемых для каждой сюжетной линии. [4]
Оно сказал, что его любимая глава манги — «Clefairy Tale» из первого тома, и что он «смущен, что не может сказать, почему». По словам Оно, он не находил ни одну конкретную главу сложнее, чем любую другую. Он сказал, что когда эпизод «Clefairy in Space» («Subway no Pipi») выходил в виде манги, Оно пришлось перерисовывать многие страницы, что отнимало много времени. Оно столкнулось с трудностями при рисовании Драгонайта в последней главе, так как он изо всех сил пытался «получить такое милое лицо, чтобы оно выглядело сильным». Его любимыми человеческими персонажами для работы были Эш Кетчум , Джесси и Джеймс . В частности, ему нравились Джесси и Джеймс, потому что они второстепенные персонажи и «имеют гораздо больше свободы», чем главные герои. Поэтому второстепенных персонажей «рисовать интереснее». Больше всего Оно любило рисовать Эша Кетчума , Дитто , медсестру Джой и Оддиша . [4]
Сначала приводятся японские имена в западном порядке (имя перед фамилией), затем следует английское имя. Для простоты в этой и других статьях Википедии о покемонах будут использоваться англоязычные имена, если только явно не упоминается японская версия.
Первоначально серия была выпущена в Соединенных Штатах в формате американских комиксов . Часть 1, выпуск № 1 был выпущен в ноябре 1998 года, а последующие три выпуска Части 1 были выпущены в декабре 1998 года, а также в январе и феврале 1999 года. Часть 2 № 1 был выпущен в марте 1999 года, а остальные три выпуска были выпущены в апреле, мае и июне того же года. Часть 3 № 1 был выпущен в июле 1999 года, а остальные три выпуска были выпущены в августе, сентябре и октябре того же года. Часть 4 № 1 был выпущен в ноябре 1999 года, а остальные выпуски были выпущены в декабре 1999 года, а также в январе и феврале 2000 года. [13] В 1999 году также были выпущены крайне низкотиражные сэмплеры, которые были доступны только в рекламном наборе Pokémon Video Suitcase под названием Pokémon Electric Tale of Pikachu Special Signature Edition, которые содержали напечатанную подпись Тосихиро Оно на обложке. Специальные подписные издания были доступны в красном и синем цветах.
Тосихиро Оно родился в Нагое , префектура Айти , 27 февраля 1965 года. Он переехал в Тирю, префектура Айти, когда ему был один год. Оно сказал, что начал рисовать в начальной и средней школе . Он рисовал иллюстрации для рекламных агентств, колонок мужских журналов и словарей английского языка . В дополнение к своей внештатной работе он также был помощником для Glass no Kamen , манги Сузуэ Миучи . В августе 1999 года, после публикации Pokémon: The Electric Tale of Pikachu , Оно появился на Comic-Con в Сан-Диего . Оно сказал, что ему нравятся американские комиксы , потому что их иллюстрации и сюжетные линии имеют «совершенно другой вкус», чем иллюстрации и сюжетные линии японских комиксов . Его любимыми художниками были Уолтер Саймонсон и Майк Миньола . [4]
Джейсон С. Ядао, автор « The Rough Guide to Manga» , написал, что «история была предсказуемой» и что «повествовательная сложность никогда не была определяющей чертой франшизы». [1]
