«Зловещие мертвецы» — американский независимый фильм ужасов о сверхъестественном 1981 года , написанный и снятый Сэмом Рэйми (его дебют в качестве режиссёра). В фильме снимались Брюс Кэмпбелл , Эллен Сэндвайс , Ричард ДеМанинкор, Бетси Бейкер и Тереза Тилли в роли пяти студентов колледжа, отдыхающих в изолированной хижине в лесу, где они находят аудиокассету, которая при воспроизведении выпускает на свободу легион демонов и духов. Четыре члена группы страдают от демонической одержимости , заставляя пятого члена, Эша Уильямса (Кэмпбелл), выживать под натиском всё более кровавого хаоса.
Рэйми, Кэмпбелл, продюсер Роберт Г. Таперт и их друзья сняли в 1978 году короткометражный фильм «В лесу» в качестве доказательства концепции для привлечения интереса потенциальных инвесторов, что обеспечило 90 000 долларов США для начала работы над «Зловещими мертвецами» . Основные съемки проходили на натуре в отдаленной хижине в Морристауне, штат Теннесси , в процессе съемок, который оказался крайне неудобным для актеров и съемочной группы. Обширный протезный грим и эффекты покадровой съемки были созданы художником Томом Салливаном . Мировая премьера готового фильма состоялась в театре Редфорд в Детройте 15 октября 1981 года, и он привлек внимание продюсера Ирвина Шапиро , который помог показать фильм на Каннском кинофестивале 1982 года . Автор ужасов Стивен Кинг дал восторженный отзыв о фильме, в результате чего New Line Cinema приобрела права на его распространение и выпустила его в широкий кинотеатральный прокат 15 апреля 1983 года.
«Зловещие мертвецы» собрали $2,4 млн в Соединенных Штатах и от $2,9 до $29,4 млн по всему миру. Как ранний, так и поздний прием критиков был повсеместно положительным; за годы, прошедшие с момента выхода, фильм приобрел репутацию одного из самых значительных культовых классических фильмов , войдя в число величайших фильмов ужасов всех времен и одного из самых успешных независимых фильмов. Он положил начало карьере Рэйми, Таперта и Кэмпбелла, которые продолжили сотрудничать в нескольких фильмах вместе, таких как трилогия Рэйми о Человеке-пауке .
«Зловещие мертвецы» породили медиафраншизу , начавшуюся с двух прямых сиквелов, написанных и срежиссированных Рэйми, «Зловещие мертвецы 2» (1987) и «Армия тьмы» (1992), четвертого фильма, «Зловещие мертвецы» (2013), который служит мягкой перезагрузкой и продолжением, последующего телесериала «Эш против Зловещих мертвецов» , который транслировался с 2015 по 2018 год, и пятого фильма, « Зловещие мертвецы: Восстание » (2023); франшиза также включает видеоигры и комиксы . Главный герой фильма Эш Уильямс считается культурной иконой . [5]
Пять студентов Мичиганского государственного университета — Эш Уильямс , его девушка Линда, его сестра Шерил, их друг Скотт и девушка Скотта Шелли — отдыхают в изолированном домике в сельской местности Теннесси . Подойдя к домику, группа замечает, что качели на крыльце движутся сами по себе, но внезапно останавливаются, когда Скотт хватает ключ от двери. Пока Шерил рисует часы, часы останавливаются, и она слышит слабый демонический голос, который приказывает ей «присоединиться к нам». Ее рука становится одержимой, бледнеет и рисует книгу с демоническим лицом на обложке. Несмотря на потрясение, она не упоминает об инциденте.
Когда люк в подвале распахивается во время ужина, Шелли, Линда и Шерил остаются наверху, пока Эш и Скотт исследуют подвал. Они находят Naturom Demonto , шумерскую версию египетской Книги мертвых , вместе с магнитофоном археолога Рэймонда Ноуби , и несут предметы наверх. Скотт проигрывает запись заклинаний , которые воскрешают демоническую сущность. Шерил кричит Скотту, чтобы тот выключил магнитофон, и ветка дерева разбивает одно из окон хижины. Позже тем же вечером взволнованная Шерил идет в лес, чтобы исследовать странные шумы, и на нее нападают и насилуют лианы и ветви одержимых демонами деревьев. Когда она сбегает и возвращается в хижину избитой и страдающей, Эш соглашается отвезти ее обратно в город, но обнаруживает, что мост к хижине разрушен. Шерил паникует, когда понимает, что теперь они в ловушке, и демоническая сущность не позволит им уйти. Вернувшись в хижину, Эш узнает из записи, что единственный способ убить сущность — расчленить одержимого хозяина. Пока Линда и Шелли играют в пики , Шерил правильно называет карты, не глядя на них, превращается в белоглазого зомби, известного как «Deadite», и начинает левитировать. Скрипучим, демоническим голосом она требует сказать, почему они потревожили ее сон, и угрожает убить всех. Она вонзает Линде в лодыжку карандаш и бросает Эша на полку. Скотт сбивает Шерил в подвал и запирает ее внутри.
Все спорят о том, что делать. Увидев демоническую трансформацию Шерил, впав в паранойю, Шелли идет в свою комнату, но ее тянет выглянуть в окно, где невидимый демон врывается и нападает на нее, превращая ее в Дедайта. Она нападает на Скотта, прежде чем он бросает ее в камин, режет ей запястье, а затем наносит удар в спину шумерским кинжалом, по-видимому, убивая ее. Когда она оживает, Скотт расчленяет ее топором. Затем Эш и Скотт закапывают ее останки. Потрясенный этим опытом, Скотт решает уйти, чтобы найти путь обратно в город. Вскоре он возвращается, смертельно раненный одержимыми деревьями, и умирает, предупреждая Эша, что деревья не позволят им сбежать. Когда Эш проверяет Линду, он с ужасом обнаруживает, что она стала одержимой. Она нападает на него, но он наносит ей удар шумерским кинжалом. Не желая расчленять ее, он вместо этого закапывает ее. Она оживает и нападает на него, заставляя его обезглавить ее лопатой. Ее обезглавленное тело истекает кровью на его лице, когда оно пытается изнасиловать его. Ему удается сбежать, когда Линда умирает, а затем он отступает обратно в хижину.
Вернувшись внутрь, Эш обнаруживает, что Шерил сбежала из подвала. Шерил ускользает от Эша и пытается задушить его. Эш вырывается из ее рук, затем стреляет Шерил в челюсть. Пока Эш баррикадирует дверь, мертвое тело Скотта оживает в Дедайта. Скотт нападает на Эша и нечаянно роняет книгу близко к камину. Эш выкалывает Скотту глаза и вырывает ветку дерева из живота Скотта, заставляя его истекать кровью и падать на землю. Шерил прорывается через дверь и сбивает Эша с ног. Пока Скотт и Шерил продолжают атаковать Эша на земле, Эш хватает книгу и бросает ее в камин. Пока книга горит, Дедайты застывают на месте, а затем начинают быстро разлагаться. Большие конечности вырываются из обоих трупов, покрывая Эша кровью. Рассветает, и Эш, спотыкаясь, выходит наружу.
Когда Эш уходит от хижины, невидимый демон быстро движется по лесу, врывается в хижину и нападает на него, а тот кричит от ужаса.
Сэм Рэйми и Брюс Кэмпбелл выросли вместе и дружили с раннего возраста. [7] Дуэт снял несколько малобюджетных проектов фильмов Super 8 mm вместе. [8] Несколько из них были комедиями, включая Clockwork и It's Murder! [ 9] [10] Съемки сцены саспенса в It's Murder! вдохновили их на то, чтобы заняться карьерой в жанре ужасов; после исследования фильмов ужасов в автокинотеатрах Рэйми решил снять фильм ужасов, решив снять короткометражный фильм - прототип, который режиссер назвал «прототипом», чтобы привлечь интерес финансистов, и использовать собранные средства для съемок полнометражного проекта. [10] [11] Короткометражный фильм, созданный Рэйми, назывался Within the Woods и был произведен за 1600 долларов. [12] Для The Evil Dead Рэйми потребовалось более 100 000 долларов. [13]
Чтобы собрать средства на производство фильма, Рэйми обратился к Филу Гиллису, адвокату одного из своих друзей. [13] [14] Рэйми показал ему «В лесу» , и хотя Джиллис не был впечатлен короткометражкой, он предложил Рэйми юридические консультации о том, как производить «Зловещих мертвецов» . Имея в виду свой совет, Рэйми попросил разных людей о пожертвованиях и даже в конечном итоге «выпросил» некоторые из них. [13] Кэмпбеллу пришлось попросить нескольких членов своей семьи, а Рэйми попросил каждого человека, который, по его мнению, мог быть заинтересован. [13] В конечном итоге он собрал достаточно денег, чтобы снять полнометражный фильм, хотя и не полную сумму, которую он изначально хотел. [13] Рэйми сказал, что фильм стоил 375 000 долларов. [3]
Имея достаточно денег для производства фильма, Рэйми и Кэмпбелл приступили к созданию того, что тогда называлось «Книга мертвых» , название было навеяно интересом Рэйми к произведениям Г. Ф. Лавкрафта . [10] [15] Фильм должен был стать ремейком « В лесу» , с более высокой стоимостью производства и полной продолжительностью. Рэйми исполнилось 20 лет как раз перед началом съемок, и он считал этот проект своим « обрядом посвящения ». [16]
Рэйми попросил помощи и содействия у нескольких своих друзей и бывших коллег, чтобы сделать «Зловещих мертвецов» . [16] Кэмпбелл предложил продюсировать фильм вместе с Тапертом, и впоследствии был выбран на роль Эша Уильямса , главного героя, так как его продюсерские обязанности сделали его единственным актером, готовым остаться на протяжении всего производства. [17] Чтобы привлечь больше актеров для проекта, Рэйми разместил объявление в The Detroit News . Бетси Бейкер была одной из актрис, которые откликнулись, и Эллен Сэндвайсс , которая появилась в «В лесу» , также была выбрана. [16] Съемочная группа почти полностью состояла из друзей и семьи Рэйми и Кэмпбелла. Художник по спецэффектам для «В лесу» , Том Салливан , был привлечен для создания эффектов после того, как выразил положительную реакцию на работу с Рэйми. [17] Он помог создать многие из эффектов пенопластового латекса и искусственной крови в фильме , а также добавил кофе в качестве дополнительного ингредиента к традиционной формуле искусственной крови из кукурузного сиропа и пищевого красителя . [18] [19]
Без какой-либо формальной помощи от скаутов, актерам пришлось искать места для съемок самостоятельно. Первоначально съемочная группа пыталась снять фильм в родном городе Рэйми Ройал-Оук, штат Мичиган , но вместо этого выбрала Морристаун, штат Теннесси , поскольку это был единственный штат, который проявил энтузиазм по поводу проекта. Съемочная группа быстро нашла отдаленную хижину, расположенную в нескольких милях от других зданий. Во время подготовки к съемкам 13 членов съемочной группы должны были остановиться в хижине, что привело к тому, что несколько человек спали в одной комнате. Условия проживания были крайне тяжелыми, между членами съемочной группы вспыхивало несколько споров. [20]
Стив Франкель был единственным плотником на съемочной площадке, что сделало его единственным участником арт-дирекции. [21] Для внешних съемок Франкелю пришлось изготовить несколько сложных реквизитов с помощью циркулярной пилы. В остальном хижина в основном оставалась такой, какой она была во время съемок. В хижине не было водопровода, но к ней были подключены телефонные линии. [20] [22]
Фильм был снят на 16-миллиметровую кинопленку Kodak с помощью арендованной камеры. [23] Неопытная съемочная группа превратила съемку в «комедию ошибок». [24] В первый день съемок они заблудились в лесу во время съемок сцены на мосту. [24] Несколько членов съемочной группы получили травмы во время съемок, и из-за удаленности хижины было сложно получить медицинскую помощь. [25] Одним из особенно ужасных моментов на съемочной площадке было отрывание ресниц Бейкер во время снятия ею маски. [21] Из-за низкого бюджета актерам пришлось надеть контактные линзы толщиной со стекло [ требуется разъяснение ], чтобы добиться эффекта «демонических глаз». [21] Надевание линз заняло десять минут, и их можно было носить только около 15 минут, потому что глаза не могли «дышать» с ними. [21] Кэмпбелл позже прокомментировал, что для достижения эффекта ношения этих линз им приходилось надевать на глаза « Tupperware ». [21]
Рэйми развил чувство мизансцены , придумывая идеи для сцен с большой скоростью. [14] Он нарисовал несколько грубых иллюстраций, которые помогли ему разбить поток сцен. Команда была удивлена, когда Рэйми начал использовать голландские углы во время съемок, чтобы создать атмосферу во время сцен. [26] Чтобы соответствовать стилю режиссуры Рэйми, пришлось построить несколько сложных, малобюджетных установок, поскольку команда не могла позволить себе операторскую тележку . Одна из них включала «vas-o-cam», которая опиралась на установленную камеру, которая скользила по длинным деревянным платформам, чтобы создать более плавное ощущение движения. [26]
.jpg/1280px-WW_Chicago_2015_-_Evil_Dead_15_(21037548012).jpg)
Камерный трюк, используемый для недорогой имитации Steadicam , назывался « трясущаяся камера », которая заключалась в установке камеры на кусок дерева и беге двух операторов по болоту. [27] Во время сцен, в которых невидимая сила в лесу наблюдала за персонажами, Рэйми приходилось бегать по лесу с самодельной установкой, перепрыгивая через бревна и камни. [26] Это часто оказывалось сложным из-за тумана на болоте. [28] Финальная сцена фильма была снята камерой, установленной на велосипеде, в то время как он быстро проезжал через хижину, чтобы создать бесшовный длинный план . [26]
В юности Рэйми был большим поклонником «Трёх балбесов» , что вдохновило его использовать « Поддельных Шемпов » во время съёмок. [9] [14] [29] В любой сцене, где требовался фоновый снимок персонажа, он использовал другого актёра в качестве замены, если оригинальный актёр был занят. [30] Во время крупного плана , в котором рука Ричарда ДеМаникора открывала занавеску, Рэйми использовал свою собственную руку в сцене, поскольку это было удобнее. [ необходима цитата ] Его брат Тед Рэйми использовался в качестве «Поддельного Шемп» во многих сценах, когда оригинальный актёр был либо занят, либо занят. [30]
Рэйми нравилось «пытать» своих актеров. [31] [32] Рэйми считал, что для того, чтобы передать боль и гнев своих актеров, ему нужно было иногда немного их оскорблять, говоря: «если бы все испытывали сильную боль и страдания, это превратилось бы в ужас». [31] Продюсер Роберт Таперт согласился с Рэйми, прокомментировав, что ему «нравилось, когда актер истекает кровью». [31] Во время съемок сцены, где Кэмпбелл бежит вниз по холму, Кэмпбелл споткнулся и повредил ногу. [33] Рэйми нравилось тыкать в рану Кэмпбелла палкой, которую он нашел в лесу. Из-за обильного количества крови в фильме съемочная группа производила галлоны поддельной крови с кукурузным сиропом Каро . [25] [33] Кэмпбеллу потребовалось несколько часов, чтобы удалить с себя липкое вещество. [33] Несколько актеров непреднамеренно получили ножевые ранения или были брошены во что-то во время съемок. [31] [33] В последние несколько дней на съёмочной площадке условия стали настолько экстремальными, что съёмочная группа начала жечь мебель, чтобы согреться. Поскольку на тот момент нужно было снимать только внешние кадры, они сожгли почти всю оставшуюся мебель. [34] Несколько актёров не принимали душ несколько дней, а из-за холода несколько человек простудились и заболели другими болезнями. Кэмпбелл позже описал съёмочный процесс как почти «двенадцать недель безрадостных упражнений в агонии», хотя он признал, что ему всё же удалось повеселиться на съёмочной площадке. [33] 23 января 1980 года съёмки были закончены, и почти все члены съёмочной группы покинули съёмочную площадку, чтобы вернуться домой, а Кэмпбелл остался с Рэйми. [34] Просматривая отснятый материал, Рэйми обнаружил, что для заполнения пропущенных кадров требовалось несколько повторных съёмок . Затем было проведено четыре дня повторных съёмок, чтобы завершить фильм. [35] В последний момент на Кэмпбелла в подвале облили «кишками монстра». [35]
Подводя итоги производства спустя десятилетия, Кэмпбелл заметил: «Он малобюджетный, в нем есть грубые углы», но даже несмотря на это, «в этом фильме есть части, которые визуально ошеломляют». [36]
.jpg/1280px-COEN_Brothers_(cannesPH).jpg)
После продолжительного процесса съемок у Рэйми была «гора отснятого материала», который ему нужно было собрать воедино. [25] [37] Он выбрал монтажную ассоциацию в Детройте , где познакомился с Эдной Пол, чтобы смонтировать фильм. Помощником Пола был Джоэл Коэн из братьев Коэн , который помогал с монтажом фильма. [37] [38] Пол смонтировал большую часть фильма, хотя Коэн смонтировал сцену в сарае. Коэн был вдохновлен фильмом Рэйми « В лесу» и ему понравилась идея создания прототипа фильма, чтобы привлечь интерес инвесторов. [38] [39] Джоэл использовал эту концепцию, чтобы помочь сделать «Просто кровь» вместе со своим братом Итаном, и они с Рэйми подружились после процесса монтажа. [15] [39]
Первая версия фильма длилась около 117 минут, что Кэмпбелл назвал впечатляющим достижением в свете 65-минутной длины сценария . Вырезанные сцены должны были сосредоточиться на стенаниях главного героя о том, что он не смог спасти жертв от смерти, но были отредактированы, чтобы сделать фильм менее «мрачным и депрессивным» и составить более продаваемые 85 минут. [37] Рэйми был вдохновлен тем фактом, что Брайан Де Пальма монтировал свой собственный фильм «Прокол» с Джоном Траволтой на той же звуковой станции . [37] Одним из самых сложных моментов во время монтажа была последовательность покадровой анимации , где трупы «таяли», на которую ушло несколько часов, чтобы правильно смонтировать. [37] В фильме были уникальные звуки , которые потребовали обширной записи от съемочной группы. [37] [40] Несколько звуков не были записаны должным образом во время съемок, что означало, что эффекты пришлось переделывать в монтажных комнатах . Мертвых кур закалывали ножом, чтобы имитировать звуки изуродованной плоти, а Кэмпбеллу приходилось кричать в микрофон в течение нескольких часов. [37]
Подобно фильму «В лесу» , фильм «Зловещие мертвецы» нужно было увеличить до 35 мм , что является отраслевым стандартом, чтобы его можно было показать в кинотеатрах. [37] Относительно большой бюджет значительно упростил этот процесс с фильмом «Зловещие мертвецы» , по сравнению с короткометражкой. [37]
Когда фильм был закончен, Рэйми и съемочная группа решили отпраздновать это « большой премьерой ». [41] Они решили показать фильм в театре Редфорд в Детройте , который Кэмпбелл часто посещал в детстве. [25] Рэйми решил устроить максимально театральную премьеру, используя индивидуальные билеты и ветряные дорожки [ требуется разъяснение ], установленные в театре, и заказывая машины скорой помощи снаружи театра, чтобы создать атмосферу . [41] [42] Подготовка к премьере была вдохновлена режиссером фильмов ужасов Уильямом Каслом , который часто пытался напугать свою аудиторию, используя уловки . Местная явка на премьеру превзошла ожидания актеров, придя тысяча зрителей. Зрители с энтузиазмом отреагировали на премьеру, что привело Рэйми к идее «тура» по фильму, чтобы создать ажиотаж. [41]
Рэйми показывал фильм всем желающим, назначая встречи с дистрибьюторами и всеми, кто имел опыт работы в киноиндустрии . [ 43] В конце концов Рэйми встретился с Ирвином Шапиро , человеком, который отвечал за распространение « Ночи живых мертвецов» Джорджа А. Ромеро и других известных фильмов ужасов. [44] [45] После первого просмотра фильма он пошутил, что, хотя это «не Унесенные ветром », у него есть коммерческий потенциал, и он выразил заинтересованность в его распространении. [43] Это была его идея не использовать тогдашнее название «Книга мертвых » , потому что он считал, что это делает фильм скучным. Рэйми придумал несколько идей, в конечном итоге остановившись на названии «Зловещие мертвецы », которое посчитал «наименее худшим». [ 43] Шапиро также посоветовал распространять фильм по всему миру, чтобы получить больший доход, хотя это потребовало дополнительных финансовых вложений от Рэйми, которому удалось наскрести те небольшие деньги, которые у него были. [43]
Шапиро был основателем Каннского кинофестиваля и позволил Рэйми показать фильм на фестивале 1982 года вне конкурса. [46] [47] Стивен Кинг присутствовал на его показе и дал фильму восторженный отзыв. USA Today опубликовала статью о любимых фильмах ужасов Кинга; автор назвал «Зловещих мертвецов» своим пятым любимым фильмом жанра. [47] Фильм сильно повлиял на Кинга, который заметил, что во время просмотра фильма в Каннах он «замечал вещи, которые [он] никогда не видел в кино раньше». [48] Он стал одним из самых больших сторонников фильма во время ранних попыток найти дистрибьютора, в конечном итоге назвав его «самым яростно оригинальным фильмом года», цитата, использованная в рекламных материалах фильма. [15] [49] Комментарии Кинга привлекли интерес критиков , которые в противном случае, вероятно, отвергли бы малобюджетный триллер. [48] [50]
Пресса фильма привлекла внимание британского агента по дистрибуции фильмов Стивена Вулли . [51] [52] Хотя он считал фильм большим риском, Вулли решил взять на себя работу по выпуску фильма в Соединенном Королевстве. [53] Фильм был прорекламирован нетрадиционным для фильма его бюджета способом, получив маркетинг наравне с фильмами с большим бюджетом. [50] [54] Десятки рекламных материалов, включая постеры и трейлеры к фильму , были показаны в Великобритании, интенсивная реклама редко тратилась на такой малобюджетный фильм. [55] Вулли был впечатлен Рэйми, которого он называл «очаровательным», и был поклонником фильма, что привело к тому, что он пошел на больший риск с продвижением фильма, чем обычно. [54] [56]
Fangoria начала освещать фильм в конце 1982 года, написав несколько статей о долгой истории производства фильма. [57] Ранний прием критиков в то время был очень положительным, и вместе с одобрением Fangoria , King и Shapiro, фильм вызвал впечатляющий интерес еще до своей коммерческой премьеры. [50] New Line Cinema , один из дистрибьюторов, заинтересованных в фильме, заключил соглашение о его распространении внутри страны. [44] Фильм имел несколько «предварительных просмотров» до его коммерческого выпуска, включая показы в Нью-Йорке и Детройте. Зрители приняли фильм на обоих показах с большим энтузиазмом, и интерес к фильму был настолько возрос, что было запланировано более широкое распространение. New Line Cinema выписала Рэйми чек на сумму, достаточную для того, чтобы расплатиться со всеми инвесторами, и решила выпустить фильм необычным способом: [44] одновременно в обоих кинотеатрах и на VHS , с существенной внутренней рекламой. [46]
Благодаря масштабной рекламной кампании фильм превзошел ожидания в прокате . [ 46] Однако первоначальные внутренние сборы были описаны как «разочаровывающие». [58] Фильм вышел в 15 кинотеатрах и собрал 108 000 долларов в первые выходные. [58] Позже распространилась молва, и фильм стал « спящим хитом ». Он собрал 2 400 000 долларов внутри страны, что почти в восемь раз больше его производственного бюджета . Источники расходятся во мнениях относительно того, собрал ли он 261 944 доллара за рубежом, что составило 2 661 944 доллара по всему миру, или 27 миллионов долларов за рубежом, что составило 29,4 миллиона долларов по всему миру. [59] [60] [58] Рэйми сказал в 1990 году, что фильм «очень хорошо прошел за рубежом и очень плохо на родине», и что его инвесторы получили прибыль, «примерно в пять раз превышающую их первоначальные инвестиции». [3]
Выход фильма вызвал споры , так как Рэйми сделал фильм настолько ужасным, насколько это было возможно, не проявляя ни интереса, ни страха перед цензурой . Писатель Брюс Кавин описал «Зловещих мертвецов» как один из самых известных фильмов ужасов своего времени, наряду с «Каннибал Холокост» и «Я плюю на ваши могилы » . [40] [61]
В Великобритании фильм был обрезан на 49 секунд, прежде чем ему был выдан сертификат X для выпуска в кинотеатрах. Эта отцензурированная версия также была выпущена на домашнем видео; в то время не было требования, чтобы фильмы были классифицированы для выпуска на видео. Кампания антимедийной организации привела к тому, что фильм был назван «видеоотвратительным». Когда в 1984 году был принят Закон о видеозаписях, видеоверсия была запрещена. В 1990 году из уже отцензурированной версии были вырезаны дополнительные 66 секунд, что принесло фильму сертификат 18 для выпуска на домашнем видео. Наконец, в 2000 году неразрезанная версия получила сертификат 18 как для кинотеатров, так и для домашнего видео. [62]
В США фильм получил рейтинг X. Фильмы с таким ярлыком были довольно жестокими и тревожными, и этот рейтинг часто получали порнографические фильмы. [63] С тех пор фильму был присвоен рейтинг NC-17 за «существенное графическое насилие ужасов и кровь» [64] [65] , хотя многие недавние домашние медиа-релизы были выпущены без рейтинга. [66] [67]
Фильм был и до сих пор запрещён к показу в кинотеатрах или на видео в некоторых странах. [68] [69]
Первый релиз фильма « Зловещие мертвецы» на VHS был выпущен компанией Thorn EMI в 1983 году, а преемница Thorn компания HBO/Cannon Video позже переиздала фильм. Бывший партнер HBO Video, компания Congress Video, известная своими фильмами, являющимися общественным достоянием , выпустила свою версию в 1989 году. [70] [71]
За первую неделю видеопроката фильм собрал 100 000 фунтов стерлингов в Великобритании. Он быстро стал самым продаваемым видеорелизом той недели, а позже стал самым продаваемым видео в году в Великобритании, обойдя по кассовым сборам крупнобюджетные фильмы ужасов, такие как «Сияние» . [50] Его впечатляющие европейские показатели были обусловлены его активным продвижением там и более открытым характером европейской аудитории. [58]
Возрождение «Зловещих мертвецов» на рынке домашнего видео произошло благодаря двум компаниям, которые восстановили фильм с негативов и выпустили специальные издания в 1998 году: Anchor Bay Entertainment на VHS и Elite Entertainment на LaserDisc . Anchor Bay выпустила первый DVD- релиз фильма 19 января 1999 года, а Elite выпустила специальное коллекционное издание DVD 30 марта 1999 года, и в общей сложности Elite и Anchor Bay выпустили шесть различных версий « Зловещих мертвецов » на DVD , в частности издание 2002 года «Книга мертвых», упакованное в латексную копию Некрономикона, созданную Томом Салливаном, и трехдисковое «Окончательное издание» 2007 года, которое содержало широкоэкранную и оригинальную полнокадровую версии фильма. [72] Дебют фильма в высоком разрешении состоялся в 2010 году на Blu-ray . [73]
Lionsgate Films выпустила 4K Ultra HD Blu-ray версию «Зловещих мертвецов» 9 октября 2018 года. [74] [75]
После его выхода современные критические мнения были в основном положительными. [44] Боб Мартин, редактор Fangoria , рецензировал фильм перед его официальной премьерой и заявил, что он «может быть исключением из обычного ряда малобюджетных фильмов ужасов». [57] [76] Он продолжил эту похвалу после премьеры фильма, заявив: «С тех пор, как я начал редактировать этот журнал, я не видел ни одного нового фильма, который я мог бы рекомендовать нашим читателям с большей уверенностью, что его полюбят, примут и восхвалят как новую веху в графическом ужасе». [77] Los Angeles Times назвал фильм «мгновенной классикой», провозгласив его «вероятно самым ужасным хорошо сделанным фильмом из когда-либо созданных». [50] [78] В обзоре 1982 года сотрудники Variety написали, что фильм «является ne plus ultra малобюджетной крови и шокирующего эффекта», отметив, что «мощная» и изобретательная операторская работа была ключом к созданию чувства ужаса. [79]
Британская пресса положительно отозвалась о фильме; Ким Ньюман из Monthly Film Bulletin , Ричард Кук из NME и Джулиан Петли из Film and Filming дали фильму хорошие отзывы во время его раннего выхода. [78] Петли и Кук сравнили фильм с другими современными фильмами ужасов, написав, что фильм выразил больше воображения и «юношеского энтузиазма», чем средний фильм ужасов. [78] Кук охарактеризовал операторскую работу Рэйми как «дерзкую», заявив, что интуитивная природа фильма во многом была поддержана стилем режиссуры. [78] Вулли, Ньюман и несколько критиков похвалили фильм за неожиданное использование черной комедии , что подняло фильм над потенциальными атрибутами его жанра. [78] Все три критика сравнили фильм с сюрреалистическими работами Жоржа Франжю и Жана Кокто , отметив синефильские отсылки к фильму Кокто «Орфей» . [78] Писательница Линн Скофилд Кларк в своем романе «От ангелов к пришельцам» сравнила фильм с более известными фильмами ужасов, такими как «Изгоняющий дьявола» и «Омен» , назвав его ключевым сверхъестественным триллером. [80]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 86% из 83 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,70/10. Консенсус сайта гласит: «Настолько обрывочный, что кажется таким же незаконным, как книга, найденная в лесу, «Зловещие мертвецы » — это тошнотворное достижение в дурном вкусе, которое знаменует собой поразительный дебют вундеркинда Сэма Рэйми». [81] Empire заявил, что «репутация фильма была заслуженной», написав, что фильм был впечатляющим, учитывая его низкий бюджет и неопытность актерского состава. Он прокомментировал, что фильм успешно смешал «странную» комбинацию « Ночи живых мертвецов» , «Техасской резни бензопилой» и «Трех балбесов» . [82] Рецензент Film4 оценил «Зловещих мертвецов» на четыре с половиной звезды из пяти, отметив, что фильм «энергичный, оригинальный и противный», и сделав вывод, что «дебют Рэйми в жанре сплэт-стика — это крепкая классика ужасов, которая заслуживает своей культовой репутации, несмотря на все усилия цензоров». [83]
Эд Гонсалес из Slant сравнил фильм с работой Дарио Ардженто , упомянув «нервирующую широкоугольную работу» Рэйми как важный фактор атмосферы фильма. Он размышлял о том, что Рэйми обладал «почти нереальной способностью предполагать присутствие неосязаемого зла», что и помешало фильму стать «халтурой категории B». [84] Критик BBC Мартин Глэнвилл присудил фильму четыре звезды из пяти, написав, что для Рэйми он послужил лучшим дебютным фильмом, чем «Техасская резня бензопилой » Тоуба Хупера или «Последний дом слева » Уэса Крэйвена .Глэнвилл отметил, что за исключением «неразумной сцены с деревьями, которые насилуют», фильм является «одним из величайших современных фильмов ужасов, и даже более впечатляющим, если учесть его скромные производственные ценности». [85]
Кристофер Налл из Filmcritic.com дал фильму ту же оценку, что и Глэнвилл, написав, что «самая большая отвратительная работа Рэйми — это халтурный ужас, сделанный правильно», и сравнив его с « Ночью живых мертвецов » Ромеро по способности создавать суровую атмосферу. [86] Пэт Грэм, автор Chicago Reader, прокомментировал, что в фильме было несколько «умных» поворотов в стандартной формуле ужасов, добавив, что «энтузиазм Рэйми в отношении всего ради эффекта окупается множеством формально изобретательных моментов». [87] Критик Time Out Стивен Гарретт назвал эффекты грима в кульминации «потрясающими» и прокомментировал, что, хотя фильм был неглубок в развитии персонажей, он «сочетает комическую фантазию» с «атмосферным ужасом... для впечатляющего эффекта». [88] Тот же сайт позже назвал фильм 41-м величайшим фильмом ужасов, когда-либо снятым. [89] Фелим О'Нил из The Guardian объединил «Зловещих мертвецов» и его продолжение «Зловещие мертвецы 2» и назвал их 23-м лучшим фильмом ужасов, когда-либо созданным, заявив, что первый фильм «стоит выше своих почти забытых коллег в буме ужасов 80-х». [90] Дон Саммер в своей книге «Ужасный фильм-фрик » и писательница Кейт Иган назвали фильм классикой ужасов. [58] [91]
JC Maçek III из PopMatters сказал: «Не подлежит сомнению, что Рэйми и их приятели создали монстра в «Зловещих мертвецах» . Все началось как катастрофическая неудача в попытке добиться большого прорыва с помощью слишком долгих, слишком опасных съемок (обратите внимание на изменение прически Кэмпбелла в различных сценах однодневного сюжета). Фильм прошел через смену названия и запреты только для того, чтобы выжить не только как «высший опыт изнурительного ужаса», но и как часто копируемая и приносящая прибыль классика, с 30 годами положительных отзывов, подтверждающих это». [92]
Хотя «Зловещие мертвецы» получили благоприятные отзывы критиков, когда были первоначально выпущены, они не смогли создать репутацию Рэйми. [78] Однако фильм имел кассовый успех, что привело к тому, что Кэмпбелл и Рэйми снова объединились для выпуска другого фильма. [93] Джоэл Коэн и его брат Итан сотрудничали в качестве режиссеров и выпустили фильм «Просто кровь» , получивший признание критиков. [94] По словам Кэмпбелла, Итан, тогда работавший бухгалтером, выразил удивление, когда дуэт добился успеха. [93] Братья Коэн и Рэйми совместно работали над сценарием, который был выпущен вскоре после «Зловещих мертвецов» . Фильм «Волна преступности » провалился в прокате. [93] Производство фильма было «катастрофой», по словам Кэмпбелла, который заявил, что «оплошности», такие как «Волна преступности », обычно приводят к концу карьеры режиссера. [95] Другие люди, участвовавшие в фильме, выразили похожее разочарование проектом. [93] [96] К счастью, Рэйми получил поддержку студии, чтобы снять продолжение «Зловещих мертвецов» , на что он изначально решился из отчаяния. [95]
За «Зловещими мертвецами» последовала серия сиквелов. Франшиза привлекает внимание тем, что каждый сиквел демонстрирует больше комедийных качеств, чем предыдущий, и с каждым фильмом становится все более «странной». [97] «Зловещие мертвецы 2: Мертвые к рассвету» — фильм ужасов в жанре черной комедии , вышедший в 1987 году и имевший кассовый успех. [98] Он получил всеобщее признание критиков и часто считается лучше первого фильма. [97] За ним последовал «Армия тьмы» , комедийный фэнтезийный фильм ужасов, вышедший в 1992 году. В то время Рэйми стал успешным режиссером, привлекшим интерес Голливуда. [99] Его фильм о супергероях «Человек тьмы» (1990) стал еще одним кассовым успехом, что привело к увеличению бюджета « Армии тьмы» . [97] [100] [101] Бюджет «Армии тьмы» в 22,8 раза превышал бюджет оригинального фильма « Зловещие мертвецы» , хотя фильм не считался кассовым успехом, как два его предшественника. [99] [102] Он был встречен в основном положительными критиками. [97] После того, как все дополнительные части пострадали от технологического ада , в 2013 году был выпущен мягкий перезапуск / сиквел в жанре сверхъестественного ужаса под названием «Зловещие мертвецы» , в котором Джейн Леви сыграла главную героиню Мию Аллен. Режиссером и соавтором сценария выступил Федерико Альварес, а продюсерами фильма выступили Рэйми и Кэмпбелл. Фильм, который отличался от юмора предыдущих двух фильмов, имел умеренный кассовый успех и был отмечен за свою темную и кровавую историю. В то время как различные проекты находились на разных стадиях разработки, было выпущено продолжение в виде телесериала под названием « Эш против Зловещих мертвецов ». Созданный и исполнительный продюсер Сэм Рэйми, сериал выходил в эфир с 2015 по 2018 год.
После того, как последующие части фильма снова оставались в аду разработки в течение нескольких лет, было объявлено, что пятый полнометражный фильм под названием Evil Dead Rise находится в разработке. Съемки проекта начались в июне 2021 года, а ирландский режиссер Ли Кронин выступил в качестве сценариста/режиссера. Хотя Кэмпбелл повторил свою роль Эшли «Эша» Дж. Уильямса в каждом из последующих сиквелов, он не появился в фильме. [99] [97] Фильм был выпущен в кинотеатрах 21 апреля 2023 года компанией Warner Bros. Pictures . [103]
Неофициальные сиквелы были сделаны в Италии, где фильм был известен как La Casa («Дом»). Продюсерская компания Джо Д'Амато Filmirage выпустила два в основном не связанных между собой фильма, которые позиционировались как сиквелы к фильму «Зловещие мертвецы II» : « La Casa 3: Ghosthouse» Умберто Ленци и « La Casa 4: Witchery» с Линдой Блэр и Дэвидом Хассельхоффом в главных ролях . Последний фильм был выпущен в 1990 году и назывался « La Casa 5: Beyond Darkness » . [92] [104] Фильм «Дом II: Вторая история» был переиздан и переименован в Италии как «La Casa 6» ; за ним последовал «Шоу ужасов» , который был выпущен в Италии как «La Casa 7» . [92]
В 2008 году в Индии был также выпущен неофициальный ремейк под названием Bach Ke Zara . [105]
Оригинальная трилогия фильмов «Зловещие мертвецы» была признана одной из самых успешных серий культовых фильмов в истории. [58] [106] [107] Дэвид Лавери в своей книге «The Essential Cult TV Reader » предположил, что «карьера Кэмпбелла — это практическое руководство по становлению культовым идолом». [107] Фильм положил начало карьере Рэйми и Кэмпбелла, которые с тех пор часто сотрудничали. [108] Рэйми работал с Кэмпбеллом практически во всех своих фильмах с тех пор, а Кэмпбелл появлялся в эпизодических ролях во всех трех фильмах Рэйми о Человеке-пауке [108] (а также в очень коротком появлении в конце «Человека тьмы» ), которые стали одними из самых кассовых фильмов в истории. [108] [109] Хотя часто считалось странным, что Рэйми, режиссер, известный своими жестокими фильмами ужасов, решил снять семейную франшизу, найм был в основном вдохновлен страстью Рэйми к комиксам в детстве. [108] [110] Рэйми вернулся в жанр ужасов и комедии в 2009 году с фильмом «Затащи меня в ад» . [111]
Критики часто сравнивали более поздние выступления Кэмпбелла с его ролью в «Зловещих мертвецах », которую называли его определяющей ролью. [112] [113] Выступление Кэмпбелла в роли Эша сравнивали с ролями, начиная с его исполнения Элвиса Пресли в фильме «Бубба Хо-теп» и заканчивая двоеженским демоном в эпизоде « Секретные материалы » « Язык нежности ». [114] [115] Поклонники Кэмпбелла постепенно росли после выхода « Зловещих мертвецов 2» и его недолговечного сериала «Приключения округа Бриско-младший» . [116] Он является постоянным фаворитом на большинстве фан-конвенций и часто собирает аншлаги на своих публичных выступлениях. [117] «Зловещие мертвецы » приобрели значительную культовую популярность на протяжении многих лет и часто упоминаются как определяющая культовая классика. [58] [116]
The Evil Dead породили медиафраншизу. Адаптация видеоигры с тем же названием была выпущена для Commodore 64 в 1984 году, как и трилогия игр survival horror в 1990-х и начале 2000-х годов: Evil Dead: Hail to the King , Evil Dead: A Fistful of Boomstick и Evil Dead: Regeneration . [118] Тед Рэйми озвучивал персонажей в трилогии, а Кэмпбелл вернулся в качестве голоса Эша. Персонаж Эш стал главным героем франшизы комиксов . [119] Эш сражался как с Фредди Крюгером , так и с Джейсоном Вурхизом в серии Freddy vs. Jason vs. Ash , Гербертом Уэстом в Army of Darkness vs. Re-Animator , зомби-версиями супергероев Marvel Comics в Marvel Zombies vs. The Army of Darkness и даже спас жизнь вымышленному Бараку Обаме в Army of Darkness: Ash Saves Obama . [120] [121] В январе 2008 года Dark Horse Comics начала выпускать ежемесячную мини-серию комиксов из четырёх частей , написанную Марком Верхейденом и нарисованную Джоном Болтоном , основанную на «Зловещих мертвецах» . [122] Фильм также вдохновил на создание мюзикла « Зловещие мертвецы: Мюзикл» , который был поставлен с разрешения Рэйми и Кэмпбелла. Мюзикл то шёл, то прекращался с момента его создания в 2003 году. [123]
После выхода фильма на экраны многие люди начали незаконно проникать на территорию съемок в Морристауне. В 1982 году хижину сожгли пьяные нарушители. Хотя хижины сейчас нет, дымоход остался, и многие люди теперь берут из нее камни, когда они незаконно проникают на территорию. [124]
В 2022 году вышла видеоигра-адаптация сериала под названием Evil Dead: The Game .
В 2021 году хэви-метал группа Ice Nine Kills выпустила песню под названием «Ex-Mørtis» на своем альбоме The Silver Scream 2: Welcome to Horrorwood , который состоит из песен, каждая из которых явно связана с определенными медиа ужасов, согласно буклету с примечаниями к альбому; утверждается, что «Ex-Mørtis» вдохновлена « Зловещими мертвецами » . [125] [126] [127] [128]
Зловещие мертвецы (ABE; 85m); Зловещие мертвецы (CNG; 89(85)m); Зловещие мертвецы (EMI; 85m)
