stringtranslate.com

Истребитель

«Боец» — американский биографический спортивный драматический фильм 2010 года, снятый Дэвидом О. Расселом , в котором снимались Марк Уолберг (который также был продюсером), Кристиан Бэйл , Эми Адамс и Мелисса Лео . В центре фильма - жизнь профессионального боксера Микки Уорда (Уолберг) и его старшего сводного брата и бывшего боксера Дикки Эклунда (Бэйл). Фильм был вдохновлен документальным фильмом 1995 года с участием семьи Эклунд-Уорд под названием « Высоко на Крэк-стрит: потерянные жизни в Лоуэлле ». [4]

«Боец» был выпущен в кинотеатрах 17 декабря 2010 года компанией Paramount Pictures . Фильм собрал 129 миллионов долларов во всем мире и получил в основном положительные отзывы, а критики высоко оценили исполнение; многие отметили, что физическая трансформация, акцент и манеры Бэйла сделали его одним из величайших выступлений того года. Он был номинирован на семь премий Оскар , получив награды за лучшую мужскую роль второго плана (Бэйл) и лучшую женскую роль второго плана (Лео).

Сюжет

Микки Уорд — американский боксер полусреднего веса из Лоуэлла, штат Массачусетс . Управляемый его матерью Элис Уорд и обученный его старшим сводным братом Дикки Эклундом , Микки стал «ступенькой» для других боксеров, которых они должны победить на пути к вершине. Дикки, бывший боксер, чей пик успеха пришелся на дистанцию ​​с Шугаром Рэем Леонардом в 1978 году, пристрастился к крэк-кокаину . Его снимают для документального фильма HBO , который, по его мнению, будет о его «возвращении».

В ночь андеркартного боя в Атлантик-Сити запланированный соперник Микки Саул Мамби заболел, и ему была найдена замена в лице Майка Мангина, который на 20 фунтов тяжелее Микки, что является огромной разницей в профессиональном боксе, составляющей две или три весовые категории. Несмотря на возражения Микки, его мать и брат соглашаются, чтобы все они могли получить сумочку и сказать Микки, что боец ​​​​не в форме и у него ржавчина на ринге. Они прибывают на бой и обнаруживают, что запасной боец ​​​​действительно готов к бою и находится в отличной форме, и уверенно побеждает Микки. Микки уходит от мира и завязывает отношения с Шарлин Флеминг, бывшей спортсменкой из колледжа, которая бросила учебу и стала барменом.

Через несколько недель Алиса устраивает для Микки еще один бой, но Микки обеспокоен тем, что все закончится тем же самым. Его мать и семь сестер обвиняют Шарлин в отсутствии у него мотивации. Микки упоминает, что ему предложили оплатить обучение в Лас-Вегасе , но Дикки говорит, что он согласится на это предложение, чтобы продолжать тренироваться и работать со своей семьей. Затем Дикки пытается получить деньги, изображая свою девушку проституткой, а затем, как только она забирает клиента, выдает себя за полицейского , чтобы украсть деньги клиента. Этому препятствует настоящая полиция, и Дикки арестовывают после погони и драки с ними. Микки пытается помешать полиции избить его брата, но полицейский жестоко ломает ему руку, прежде чем арестовать. По предъявлению обвинения Микки освобождают, но Дикки отправляют в тюрьму. Микки умывает руки от Дикки.

В ночь выхода в эфир документального фильма HBO семья Дикки и сам Дикки в тюрьме приходят в ужас, увидев, что он называется « Крэк в Америке» и показывает, как пристрастие к крэку разрушило карьеру и жизнь Дикки. Дикки начинает тренироваться и пытается наладить свою жизнь в тюрьме. Микки снова заманивает в бокс его отец, который считает, что Алиса и его пасынок Дикки плохо влияют на него и принесли больше вреда его карьере, чем пользы. Другие члены его тренировочной команды и новый менеджер Сал Ланано убеждают Микки вернуться в бокс, четко понимая, что его мать и брат больше не будут участвовать в этом деле. Они вовлекают Микки в мелкие драки, чтобы помочь ему вернуть себе уверенность. Затем ему предлагают еще один крупный бой против непобедимого многообещающего боксера. Во время посещения тюрьмы Дикки советует Микки, как лучше всего поработать со своим противником, но Микки чувствует, что его брат ведет себя эгоистично и пытается возобновить свою неудачную карьеру. Во время самого матча Микки почти подавлен, но затем выполняет совет своего брата и одерживает победу; он зарабатывает титульный бой, к которому готовился его соперник.

После выхода из тюрьмы Дикки и его мать идут посмотреть поезд Микки. Предполагая, что все так, как было, Дикки готовится к спаррингу со своим братом, но Микки сообщает ему, что ему больше не разрешено согласно соглашению Микки с его нынешней командой. В последовавшем споре, в котором Микки отчитывает обе фракции своей семьи, Шарлин и его тренер с отвращением уходят. Микки и Дикки сражаются, пока Микки не сбивает Дикки с ног. Дикки уносится прочь, предположительно, чтобы снова накуриться, а Алиса упрекает Микки только для того, чтобы отрезвиться, когда он говорит ей, что она всегда отдавала предпочтение Дикки. Дикки возвращается в свой наркобар, где прощается со своими друзьями и направляется в квартиру Шарлин. Он говорит ей, что Микки нужны они оба и им нужно работать вместе. Собрав всех вместе, группа отправляется в Лондон на титульный бой против чемпиона в полусреднем весе Ши Нири . Микки одерживает еще одну досадную победу и титул чемпиона в полусреднем весе. Фильм переносится на несколько лет вперед: Дикки считает своего брата создателем своего собственного успеха.

Реальные братья подшучивают во время финальных титров.

Бросать

Производство

Разработка

Scout Productions приобрела пожизненные права боксера Микки Уорда и его брата Дика Экланда в июле 2003 года. Эрик Джонсон и Пол Тэмэси также были наняты для написания сценария, [20] который был переписан Льюисом Коликом . [21] В интервью продюсеру Тодду Либерману он рассказал, что рэпер Эминем, только что достигший успеха в фильме «8 миля » (2002), изначально был первым кандидатом на роль Микки Уорда, однако Эминем отклонил предложение. [22] Мэтт Дэймон также рассматривался на роль Микки Уорда. [23] Марк Уолберг присоединился к производству в начале 2005 года, [11] с намерением отдать должное истории жизни Уорда. Мы не хотим делать какие-либо чрезмерные, нереалистичные боевые сцены». [24] «Истребитель» был давним увлечением Уолберга, который был поклонником Уорда с юности, когда он рос в Бостоне. [6] [25] Компания Paramount Pictures , дистрибьютор фильма в США, наняла Пола Аттанасио , чтобы переписать проект Коллика в феврале 2007 года, пытаясь подчеркнуть темы братства и искупления. Надеясь начать производство в Массачусетсе в июне 2007 года, [21] Уолберг попросил Мартина Скорсезе прочитать сценарий, надеясь, что он станет режиссером. Скорсезе отклонил предложение, посчитав сеттинг в Массачусетсе излишним после завершения « Отступников» (2006). [26] Актер назвал «Бешеного быка» Скорсезе (1980) источником вдохновения для «Боца» , [24] но Скорсезе не был заинтересован в постановке еще одного фильма о боксе. [26] Даррен Аронофски был нанят в качестве режиссера в марте 2007 года, [27] а Скотт Сильвер переписал сценарий в сентябре 2007 года. [28] Пол Аттанасио также был приглашен в качестве сценариста для работы над фильмом перед съемками. [29]

«Я видел все фильмы о боксе, когда-либо снятые. Я также большой поклонник боев. Я немного дрался, когда был моложе . Я смотрел 30 раз, но бои были не такими реалистичными, как то, чего мы надеемся достичь в этом фильме».

-  Марк Уолберг в интервью в октябре 2007 г. [5]

Производство продолжилось, съемки должны были начаться в октябре 2008 года [8] , и Кристиан Бэйл заменил Брэда Питта . [9] К тому времени Аронофски бросил работу над фильмом MGM «Робокоп» (2014), [30] за которым последовал «Черный лебедь» (2010). [31] В какой-то момент Кэтрин Хардвик проявила интерес к режиссуре, но продюсеры сказали, что фильм должен режиссировать мужчина. [32] Уолберг и Бэйл выбрали Дэвида О. Рассела на замену Аронофски. Уолберг также снялся в фильмах Рассела «Три короля» (1999) и «Я сердечные хакаби» (2004). [9] Аронофски был удостоен награды исполнительного продюсера за его вклад в «Боец» и был в восторге от того, что Рассел стал режиссером. [31] В апреле 2009 года Relativity Media приступила к полному финансированию фильма, [33] месяц спустя продав права на международное распространение компании Weinstein Company (TWC). [34] Основные съемки «Истребителя» начались 13 июля 2009 года с бюджетом в 11 миллионов долларов при 33-дневном графике съемок , [9] что составляло половину бюджета, с которым работала Paramount. [35] Производство использовало налоговые льготы Массачусетса для покрытия части стоимости фильма. [36]

Съемки фильма

Основные съемки проходили в родном городе Уорда Лоуэлле , штат Массачусетс . Его боксерские поединки были сняты в Центре Тсонгас в Массачусетском университете в Лоуэлле , а сцены в спортзале - в спортзале Артура Рамальо в Вест-Энде, одном из реальных помещений, где тренировался Уорд. [15] [37] Кадры боксерского поединка были созданы «в виде больших хореографических фрагментов, которые были взяты непосредственно из [видео] реальных боев Микки», - сказал Рассел. «И мы использовали настоящие комментарии Ларри Мерчанта из [HBO] , Роя Джонса-младшего и Джима Лэмпли ». Рассел использовал «настоящие камеры той эпохи. [Они были] своего рода бета -камерой [видеоформата], которая придавала очень определенный вид, и мы фактически наняли режиссера HBO и его команду, которые снимали эти бои. « [15] чтобы воспроизвести их кадр за кадром . [5] [11]

Сравнение с реальными событиями

Выпускать

Для продвижения фильма Уолберг появился на обложках журналов Sports Illustrated и Men's Fitness , а Бэйл на Esquire [14] в ноябре 2010 года . за день до запланированного национального релиза фильма. [38]

Домашние СМИ

The Fighter был выпущен в комбинированном пакете Blu-ray / DVD / Digital Copy и стандартном DVD в США 15 марта 2011 года .

Прием

Театральная касса

«Истребитель» собрал 93,6 миллиона долларов в США и Канаде, а на других территориях он собрал 35,5 миллиона долларов, на общую сумму 129,1 миллиона долларов по всему миру; Фильм получил прибыль, превышающую его бюджет в 25 миллионов долларов. [40] [15]

Критический ответ

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает The Fighter рейтинг 91% на основе отзывов 256 критиков со средней оценкой 7,8 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Во главе с тремя захватывающими актерами Марка Уолберга, Кристиана Бэйла и Эми Адамс, « Боец» представляет собой очень интересную, хотя и предсказуемую запись в жанре боксерской драмы». [41] Metacritic дает фильму среднюю оценку 79 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». [42]

Роли (слева направо) Кристиана Бэйла , Мелиссы Лео и Эми Адамс получили признание критиков и были номинированы на премию Оскар , причем Бэйл и Лео победили.

Sports Illustrated назвал этот фильм лучшим спортивным фильмом десятилетия и «одним из лучших с тех пор, как Мартин Скорсезе засветил Джейка ЛаМотту Роберта Де Ниро в фильме «Бешеный бык ». [43] Ричард Корлисс из журнала Time назвал выступление Кристиана Бэйла одним из 10 лучших киноспектаклей 2010 года, заявив: «На небольшом фестивале терпких и пикантных выступлений, в частности, Мелиссы Лео в роли матери мальчиков и Эми Адамс в роли подруги Микки, Бэйл сияет ярче всех, потому что он знает, что ни один персонаж, каким бы развратным ни был его статус, не является всего лишь монстром . Он находит красоту в звере». [44]

Некоторые критики отметили, что неразвитые персонажи, особенно Микки и Элис, были главной слабостью фильма. [45] [46] [47] Роджер Эберт похвалил выступления Уолберга, Бэйла, Лео и Адамса, но заключил: «Поскольку мы не очень заинтересованы в Микки, мы не заботимся так сильно, как следовало бы, и фильм заканчивается на ноте, которая должна быть триумфальной, но больше напоминает простое завершение». [45] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter сказал : «Самая яркая личность в фильме принадлежит Шарлин Адамс. Она тоже женщина, которая берет на себя ответственность, но делает это благодаря силе характера и любви. Ее дни плохой девчонки» стоят за ней, поэтому она кое-что понимает о камбэках: они работают только в том случае, если вы не видите другого выхода». [46]

Питер Дебрюге из Variety написал: «Если «Боец» кажется каким-то беспорядком, когда он мечется от одной сцены к другой, как будто сам фильм получил несколько ударов по голове, это не так уж и плохо. Поскольку история заканчивается задолго до определяющего карьеру поединка Микки с Артуро Гатти , и хорошо, что сумасшедшие декорации позволяют таким талантам, как Лео, чей злобный чрезмерный поворот маскирует мультяшную двумерность Алисы, отодвигать на второй план все, чего Микки достигает на ринге». [47] Хотя Дебрюге считает, что фильм развлекательный, он сказал, что «чего не хватает, так это ставок и души, поскольку внимание режиссера разделено между элегией рабочего класса и карикатурой на белый мусор, но не хватает общей картины». [47] [48] В неоднозначной рецензии Эрик Кон из IndieWire прокомментировал, что фильм играет «так, как будто Рассел и сценаристы Скотт Сильвер, Пол Тэмази и Эрик Джонсон не могли решить, хотят ли они пойти по пути « Рокки » и подчеркнуть жестокий характер спорта или разыгрывать более серьезные проблемы в семейных отношениях». [49]

Похвалы

Фильм получил семь номинаций на премию Оскар , две из которых были номинированы на премию «Лучшая мужская роль второго плана » для Бэйла и «Лучшая женская роль второго плана для Лео», что стало первым фильмом, получившим обе награды после « Ханны и ее сестер» в 1986 году. Фильм был номинирован на шесть «Золотых глобусов». Награды: лучший фильм (драма), лучшая мужская роль (драма) для Уолберга, лучшая женская роль второго плана для Лео и Адамса, лучшая мужская роль второго плана для Бэйла и номинация на лучшую режиссуру для Рассела. [51] Фильм получил три номинации на премию Чикагских кинокритиков: «Лучшая мужская роль второго плана» для Бэйла и «Лучшая женская роль второго плана» для Адамса и Лео. Бэйл получил премию «Спутник» , премию «Выбор критиков» , «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана и премию Национального совета кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана. Лео получила «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана.

Продолжение

В 2011 году Уолберг участвовал в разработке сиквела « Боец 2» , который будет посвящен легендарной боевой трилогии между Уордом и Артуро Гатти . [57] В 2013 году Джерри Феррара подписался на роль Гатти. [58] В 2015 году продюсер Тодд Либерман выступил с заявлением, что продолжение еще далеко не закончено. [ нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Истребитель (15)». Британский совет классификации фильмов . 21 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  2. Дебрюге, Питер (10 ноября 2010 г.). "Истребитель". Разнообразие .
  3. ^ «Подробности фильма «Истребитель»» . Международный киножурнал . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года.
  4. ^ «Посмотрите настоящий документальный фильм о персонажах из «Боца»» . МФК . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  5. ^ abcd Мюррей, Ребекка (4 октября 2007 г.). «Марк Уолберг обсуждает, что ночь принадлежит нам». О сайте.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  6. ↑ abcd Nordyke, Кимберли (23 ноября 2010 г.). «Марк Уолберг о том, почему создание« Истребителя »стало навязчивой идеей». Голливудский репортер . Проверено 5 декабря 2010 г.
  7. ^ abc Бишоп, Грег (4 декабря 2010 г.). «В спорте Уолберг находит истории, которые вдохновляют». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 декабря 2010 г.
  8. ^ аб Адлер, Шон (8 июня 2008 г.). «Марк Уолберг сообщает, что «Боец» выйдет на ринг этой осенью» . МТВ . Проверено 4 декабря 2010 г.
  9. ^ abcde Горов, Линда (5 декабря 2010 г.). «Марк и Микки». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  10. Вайнтрауб, Стив (4 августа 2010 г.). «Эксклюзивное интервью Марка Уолберга: «Другие парни»; также рассказывает о «Селтикс» и будущих проектах, таких как «Боец», «Бразильская работа» и многом другом». Коллайдер . Проверено 4 декабря 2010 г.
  11. ^ abc Циммерман, Майк (15 сентября 2010 г.). «Тренировка Марка Уолберга: теория эволюции Уолберга». Здоровье мужчины . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  12. Непал, Джанет Сьюзен (3 декабря 2010 г.). «Уолберг дорожит дружбой с Пакьяо». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  13. ↑ abc Лим, Деннис (3 декабря 2010 г.). «Позволить своей роли говорить». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 декабря 2010 г.
  14. ^ Аб Ричардсон, Джон Х. (15 ноября 2010 г.). «Кристиан Бэйл еще может кого-то убить». Эсквайр . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  15. ↑ abcd Lovece, Фрэнк (3 декабря 2010 г.). «Выигрышная комбинация: Марк Уолберг и Дэвид О. Рассел, чемпион «Боец»». Международный киножурнал . Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года.
  16. Савард, Рита (10 декабря 2010 г.). «Боец возвращается домой». Лоуэлл Сан .
  17. ^ «Синди А. Купер - Просмотр некролога и служебной информации» . faymccabe.com .
  18. Дрисколл, Энн (20 декабря 2010 г.). «Вы заметили сестру Конана О'Брайена в «Истребителе»?». Люди . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года.
  19. ^ «Боец (2010)». Погоня за лягушкой .
  20. ^ "Сказка о победе разведчика в боксе" . Разнообразие . 31 июля 2003 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  21. ^ аб Флеминг, Майкл (13 февраля 2007 г.). «Уолберг, Дэймон выходят на ринг». Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  22. ^ «БОЙЦ: Как Дэвид О. Рассел объединил комедию, крэк-кокаин и Кристиана Бэйла в золото Оскара» . Голливудское золото (подкаст). 15 февраля 2023 г. . Получено 16 февраля 2023 г. - через Apple Podcasts.
  23. ^ «Эминем был первым выбором на роль Марка Уолберга в« Истребителе », как сообщает продюсер» . Голливудский репортер . 17 февраля 2023 г.
  24. ^ Аб Джекс, Брайан (9 июля 2007 г.). «Уолберг готов сразиться за «истребителя» Аронофски» . МТВ . Проверено 4 декабря 2010 г.
  25. Туран, Кеннет (10 декабря 2010 г.). «Рецензия на фильм: «Боец»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 декабря 2023 г.
  26. ^ ab "Stax" (псевдоним) (22 февраля 2007 г.). «Уолберг говорит о истребителе». ИГН . Проверено 4 декабря 2010 г.
  27. Флеминг, Майкл и МакКлинток, Памела (26 марта 2007 г.). «Аронофски ведет переговоры о постановке «Бойца»». Разнообразие . Проверено 4 декабря 2010 г.
  28. Флеминг, Майкл и Сигел, Татьяна (20 сентября 2007 г.). «Брэд Питт зашнурован для «Бойца»» . Разнообразие . Проверено 4 декабря 2010 г.
  29. Грин, Уиллоу (14 февраля 2007 г.). «Дэймон и Уолберг — бойцы». Империя . Проверено 1 декабря 2023 г.
  30. Педерсен, Николь (25 июля 2008 г.). «Это официально! Даррен Аронофски построит лучшего Робокопа». Коллайдер .
  31. ^ Аб Тейлор, Дрю (2 декабря 2010 г.). «Эксклюзив: Даррен Аронофски рассказывает об ужасах и метаморфозах Натали Портман в «Черном лебеде»». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  32. ^ «Отчет: Несмотря на Оскара Бигелоу, целлулоидный потолок для женщин выше, чем когда-либо» . Обертка . 31 января 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  33. ^ Флеминг, Майкл; Сигел, Татьяна (20 апреля 2009 г.). «Бэйл на ринге с Уолбергом в фильме «Боец»». Разнообразие . Проверено 4 декабря 2010 г.
  34. Сварт, Шэрон (20 мая 2009 г.). «TWC выходит на ринг с «Бойцом»» . Разнообразие . Проверено 4 декабря 2010 г.
  35. Финке, Никки (13 февраля 2011 г.). «OSCAR MOGULS: Вопросы и ответы Брэда Грея». Крайний срок Голливуд . Проверено 5 марта 2011 г. Что касается «Истребителя», Paramount разрабатывала его, но затем отказалась. Приходит теория относительности и сокращает бюджет вдвое.
  36. ^ «Налоговые льготы Массачусетса, используемые для покрытия зарплат звезд» . Голливудский репортер . 12 января 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  37. Саковиц, Карен (10 июня 2010 г.). «Кровь, пот, ура: тренажерный зал Лоуэлла помогает молодежи научиться боксу и уверенности в себе, и он играет главную роль в новом фильме». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года.
  38. Кимбалл, Джордж (5 декабря 2010 г.). «'Боец' больше вымысел, чем факт». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  39. ^ "Боец". Дайджест высокого разрешения . Проверено 9 декабря 2023 г.
  40. ^ «Боец (2010)». Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 12 апреля 2011 г.
  41. ^ "Боец". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 9 декабря 2023 г.
  42. ^ Боец на Metacritic
  43. Торре, Пабло С. (20 декабря 2010 г.). «И новый чемпион…» Sports Illustrated . Проверено 25 февраля 2020 г.
  44. Корлисс, Ричард (9 декабря 2010 г.). «10 лучших вещей 2010 года — Кристиан Бэйл в роли Дикки Эклунда в «Боец»». ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  45. ^ аб Эберт, Роджер (15 декабря 2010 г.). «Я должен был быть соперником». РоджерЭберт.com . Проверено 9 декабря 2023 г.
  46. ^ аб Ханикатт, Кирк (18 ноября 2010 г.). «Боец — кинообзор». Голливудский репортер . Проверено 9 декабря 2023 г.
  47. ↑ abc Дебрюге, Питер (10 ноября 2010 г.). "Истребитель". Разнообразие . Проверено 9 декабря 2023 г.
  48. Гроен, Рик (17 декабря 2010 г.). «Боец: захватывающая история бокса, которая забьет на большом экране». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  49. Кон, Эрик (8 декабря 2010 г.). «ОБЗОР | Властелины ринга: «Боец» Дэвида О. Рассела». ИндиВайр . Проверено 9 декабря 2023 г.
  50. ^ «Награды за 2010 год». Национальный совет по обзору кинофильмов . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  51. ^ аб "Боец". Goldenglobes.org . 14 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  52. ^ "83-я церемония вручения премии Оскар". oscars.org . Проверено 2 декабря 2023 г.
  53. ^ «'Речь короля' лидирует на кинопремии BAFTA с 14 номинациями» . ХитФикс . Проверено 2 декабря 2023 г.
  54. ^ "16-я ежегодная премия "Выбор критиков"". bfca.org . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 15 января 2011 г.
  55. ^ «Маверикс, Дирк Новицки побеждают на ESPYs» . ЭСПН . 13 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
  56. ^ «17-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . sagawards.org . Проверено 18 января 2011 г.
  57. Аранда, Рамон (10 июня 2011 г.). «Марк Уолберг подтверждает, что «Истребитель 2» находится в разработке». 3MoreRounds.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года.
  58. Кролл, Джастин (3 октября 2013 г.). «Джерри Феррара сыграет боксера Артуро Гатти в биографическом фильме (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие .

Внешние ссылки