stringtranslate.com

Последний рубеж

The Final Frontier — пятнадцатый студийный альбом английской хэви-метал группы Iron Maiden . Он был выпущен 13 августа 2010 года в Германии [1] , Австрии и Финляндии [2] , 17 августа в Северной Америке [3] [4] 18 августа в Японии [5] и 16 августа по всему миру [6] .Продолжительность альбома составляет 76 минут и 34 секунды, что делает его третьим по продолжительности студийным альбомом группы на сегодняшний день [7] , по продолжительности он уступает только альбомам The Book of Souls 2015 года и Senjutsu 2021 года. Обложку альбома создал Мелвин Грант , давний участник творческого процесса группы. [8] Это последний альбом группы, выпущенный на лейбле EMI ​​Records , что ознаменовало конец их 30-летних отношений. Это также последний альбом, в котором использовался альтернативный логотип группы. Хотя альбом не является концептуальным, темы исследования, ожидания и открытия встречаются часто. The Final Frontier  — первый студийный альбом группы почти за четыре года, что делает его одним из самых длинных перерывов между альбомами.

Альбом получил положительные отзывы критиков и достиг № 1 в 28 странах. Это включало Великобританию, где он стал четвертым релизом группы, возглавившим UK Albums Chart после The Number of the Beast 1982 года, Seventh Son of a Seventh Son 1988 года и Fear of the Dark 1992 года . Вдобавок к этому, The Final Frontier также занял 4-е место в чарте Соединенных Штатов, что стало их наивысшим местом в Billboard 200 , пока его не превзошел Senjutsu 2021 года , занявший 3-е место, в дополнение к тому, что группа получила свою первую премию Грэмми в категории «Лучшее метал-исполнение» за песню « El Dorado », выпущенную для бесплатной загрузки 8 июня 2010 года.

В большинстве стран мира альбом выпустила компания EMI , в то время как в Соединенных Штатах он был выпущен совместно компаниями Universal Music Enterprises и Sony Music Entertainment — преемницей совместного предприятия Sanctuary Records / Columbia Records , которое ранее контролировало каталог Iron Maiden в Северной Америке.

Обзор

22 апреля 2009 года во время интервью на Rock Radio, посвященного Iron Maiden: Flight 666 , барабанщик Нико Макбрейн упомянул, что Iron Maiden забронировали студийное время на начало 2010 года. [9] 8 июня были раскрыты обложка альбома, дата релиза и список треков, а также возможность бесплатной загрузки трека « El Dorado ». [8] Альбом был выпущен в виде обычного CD, iTunes LP , цифровой загрузки, винилового диска с картинками и ограниченного коллекционного издания «Mission Edition», содержащего интервью и игру под названием Mission II: Rescue & Revenge . [10]

Iron Maiden исполняют «El Dorado» во время мирового турне The Final Frontier. Песня была выпущена для бесплатной цифровой загрузки в июне 2010 года.

Североамериканская часть их тура в поддержку альбома началась в Далласе, штат Техас, 9 июня 2010 года [6] , а европейский тур начался в Дублине 30 июля. [11] Поскольку эти даты предшествовали выпуску пластинки, «El Dorado» была единственной новой песней, сыгранной в 2010 году. [8] Полный тур альбома начался в Москве 11 февраля 2011 года, и в ходе него группа посетила Юго-Восточную Азию, Австралию, [12] Южную Америку и Флориду, [13] а также вернулась в Европу. Тур привел к выпуску концертного альбома и видео под названием En Vivo!, который был выпущен в марте 2012 года. [14]

Перед его выпуском басист и основатель группы Стив Харрис заявил, что, по его мнению, группа выпустит в общей сложности пятнадцать студийных альбомов. [ необходима цитата ] Название, которое также совпадает с названием тура в поддержку альбома и открывающего трека , подогрело дальнейшие слухи о том, что The Final Frontier станет последним альбомом Iron Maiden, [15] однако участники группы признались, что надеются выпустить еще несколько релизов и продолжить гастроли в будущем. [16] Харрис, в частности, заявил, что «если есть время и мы все хотим это сделать, то почему бы и нет? Было бы грустно, если бы мы не сделали еще один альбом, и грустно для фанатов тоже», в то время как вокалист Брюс Дикинсон признал, что название было во многом озорством. [17] В июне 2010 года Дикинсон заявил, что придумал название альбома 15 месяцев назад: «Я просто подумал: «Мы должны назвать следующий альбом The Final Frontier !» потому что это своего рода... Это может быть, но может и не быть! Это значит, что мы можем вернуться в космос за Эдди и тому подобным, а мы этого уже давно не делали. В этом есть определенная романтика». [18]

Производство

2 ноября 2009 года Яник Герс подтвердил BBC News , что группа уже написала новый материал и отправится в Париж, Франция, чтобы начать сочинять и репетировать большую часть нового альбома. [19] По словам Дикинсона, «у нас было, вероятно, наименьшее количество подготовки, которое у нас когда-либо было, что странно, потому что это самая длинная и сложная запись из всех». [17] После перерыва на Рождество, запись началась в январе в Compass Point Studios , Нассау, Багамы, с Кевином Ширли в качестве продюсера. [19] Это был первый раз, когда группа вернулась на Багамы с тех пор, как они в последний раз записывались в Compass Point в 1980-х годах, на что Дикинсон заметил:

В студии была та же атмосфера, и она была точно такой же, как в 1983 году, ничего не изменилось! Даже сломанные ставни в углу... тот же ковер... все... Это было действительно довольно жутко. ​​Но мы чувствовали себя очень расслабленно в такой знакомой и хорошо проторенной обстановке, и я думаю, это видно по игре и атмосфере альбома. [8]

После месяца в Нассау, производство было перенесено в Малибу, Калифорния, где песни были сведены и были записаны дополнительные вокальные партии. [20] 6 апреля Ширли рассказал Blabbermouth.net , что он завершил сведение альбома, [21] и прокомментировал финальные стадии его производства 6 мая: «Брюс Дикинсон прилетел на несколько дней и спел все свои партии, прежде чем улететь в четыре стороны света, а Стив Харрис остался, чтобы закончить запись со мной. Он довольно практичен в этом плане. Эдриан Смит [гитара] время от времени заглядывал, чтобы послушать материал, и, как в любой группе, не у всех на уме один и тот же конечный результат, но мы его достигаем». [22]

Песни

Альбом является четвертым, в котором Стив Харрис получает авторские права на каждый трек, после Killers (1981), Brave New World (2000) и A Matter of Life and Death (2006), хотя последний трек, «When the Wild Wind Blows», является единственной песней, которую он написал самостоятельно. Адриан Смит объясняет, что в последние годы Харрис стал «больше заниматься написанием текстов и мелодий и аранжировкой» треков других участников и только «привносит одну или две песни» своих собственных. [23]

« El Dorado » был выпущен для бесплатной цифровой загрузки на официальном сайте группы 8 июня и победил в категории «Лучшее метал-исполнение» на премии Грэмми 2011 года . [24] По словам Смита, текст песни, написанный Дикинсоном, основан на экономической рецессии , которая началась в 2007 году, и комментирует «ожидания людей лучшей жизни» и то, как «ковёр [был] выбит из-под них» в результате кредитования. [25]

Первый и единственный видеоклип альбома, содержащий вторую половину " Satellite 15... The Final Frontier ", был снят в лесу Рендлшем на юго-востоке Англии и выпущен 13 июля. [26] Хотя у альбома нет официальных синглов, и "El Dorado", и вторая часть "Satellite 15... The Final Frontier" (вместе с видеоклипом) были выпущены в качестве радиопромо перед выпуском альбома. "Coming Home" также был выпущен как радиосингл 27 октября, включающий альтернативную "радиоредактированную" версию песни. [27]

В интервью Billboard от 1 июля 2010 года гитарист Дэйв Мюррей прокомментировал, что альбом сочетает в себе «прямолинейные, быстрые рок-песни с хорошими грувами с некоторыми другими треками, которые являются более длинными и сложными», имея в виду, в частности, «When the Wild Wind Blows», седьмую по длине песню группы после « Empire of the Clouds », « Rime of the Ancient Mariner », « The Red and the Black », « The Parchment », « Hell on Earth » и « Sign of the Cross »: [28] В интервью для Pittsburgh Post-Gazette 14 июля гитарист Яник Герс обсудил общее звучание альбома: «Мы доводим его до крайностей... одна песня, которую мы выпустили [«El Dorado»], не является показательной для остальной части альбома — на альбоме так много разных чувств и способов игры. Мы проходим через несколько разных подходов и переносим вас в разные места. Есть много длинных тематических мелодий на этом альбоме. И немного очень разнообразной музыки». [29] В июне 2010 года в интервью Classic Rock Брюс Дикинсон заявил, что «Это, вероятно, самое большое отклонение от нашего звучания. Это происходило постепенно со времен Brave New World . Это здорово, после того, как мы занимались всем этим так долго, все еще что-то выяснять. Нам могло бы быть просто скучно от всего этого, но, очевидно, нет». [17]

Хотя «El Dorado» была единственной новой песней, представленной в туре The Final Frontier World Tour 2010 года, «Satellite 15... The Final Frontier», «The Talisman», «Coming Home» и «When The Wild Wind Blows» были добавлены в сет-лист в 2011 году. [30] «El Dorado», «Coming Home» и «When the Wild Wind Blows» позже вошли в альбом «Best Of» From Fear to Eternity .

Критический прием

На Metacritic альбом получил оценку 71 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [31] Classic Rock похвалил его как «плотно слоистый и содержательный», а также как «прекрасно темповый и обезоруживающе сложный» и «свежий взгляд на звучание, которое достойно выдержало три десятилетия моды и причуд». [35] Kerrang! назвал его «записью, которая все еще будет потрясать вас через десятилетие» [37], а MusicRadar заявил, что «Iron Maiden создали работу, полную гипнотического волнения, нетрадиционной структуры и головокружительного видения... группа преуспела за пределами своих самых смелых мечтаний». [41] Brave Words & Bloody Knuckles назвали его «захватывающим и глубоко удовлетворяющим взглядом на смелое новое будущее для народной метал-группы» [42], в то время как BBC похвалила альбом как «замечательное достижение», похвалив группу за «никаких компромиссов, только сложности и вызовы и больше моментов блеска, чем они, возможно, даже думали, что у них еще осталось» [43]

Многие рецензенты, такие как Metal Hammer , посчитали его «требовательным альбомом, но тем, который большинство поклонников Maiden будут просто обожать». [44] The Quietus прокомментировал: « The Final Frontier требует времени, усилий, но он невероятно блестящий. Они не просто подали легкий вариант — это было бы скучно для нас и, что более важно, вы чувствуете, скучно для них». [45] PopMatters посчитал пластинку «в некотором смысле ... самым амбициозным альбомом, который когда-либо делал Iron Maiden, 76-минутным опусом». [46]

Многие критики прокомментировали, где The Final Frontier находится в сравнении с предыдущими релизами группы, а Consequence of Sound посчитал альбом «легко лучшим из шести участников с 2000 года Brave New World ». [47] AllMusic согласился с этим, заявив, что « The Final Frontier по-прежнему приближает Iron Maiden к их эстетическому наследию и триумфальному возрождению 2000 года, чем его два предшественника». [32] Blabbermouth.net , с другой стороны, похвалил его как «лучше, чем Brave New World », объяснив, что «именно поэтому Брюс Дикинсон и Эдриан Смит вернулись в группу, выполнение десятилетнего обещания и, возможно, первый раз, когда кинематографическое видение Стива Харриса после Fear of the Dark было подкреплено последовательно сильным написанием песен, точным продюсированием и огненным исполнением всей группы». [33]

The Guardian отнеслись к релизу более критически, прокомментировав, что «с четырьмя песнями, длящимися по 40 минут, The Final Frontier становится не столько упражнением в эксперименте, сколько старомодной выносливостью, а динамика приглушенного вступления и напыщенного припева начинает немного раздражать». [36] Drowned in Sound согласились, прокомментировав, что «стандарты быстро падают после [«The Alchemist»] и не поднимаются снова в течение еще получаса», хотя и продолжили добавлять, что «эпическая 11-минутная финальная песня „When the Wild Wind Blows“... демонстрирует тонкость и мастерство четырех песен, которые ей предшествовали, но добавляет эмоциональную глубину, которой им, казалось, не хватало». [48]

Почести

Альбом занял 1-е, [49] 3-е, [50] и 7-е места [51] соответственно в списках лучших альбомов 2010 года по версии Metal Hammer , Kerrang! и Revolver .

Песня «El Dorado» принесла группе премию Грэмми в номинации «Лучшее метал-исполнение». [52]

Трек-лист

Бонусный контент Mission Edition

Персонал

Информация об авторах и исполнителях взята из буклета альбома [53] и AllMusic . [54]

Железная Дева

Технический персонал

Коммерческое исполнение

Во время мирового турне The Final Frontier Брюс Дикинсон часто просил фанатов поставить альбом на первое место в музыкальных чартах соответствующих стран, [1] [55] что он и сделал в 28 странах мира. [56] Это первый релиз Iron Maiden, дебютировавший на первом месте в чартах Великобритании после Fear of the Dark 1992 года , [57] с продажами в 44 385 копий за первую неделю. [58] Кроме того, The Final Frontier дебютировал на 4 месте в Billboard 200 с 63 000 проданных копий, что является самой высокой позицией, которую группа когда-либо достигала в Соединенных Штатах. [59]

К концу первой недели более 800 000 экземпляров были отправлены розничным продавцам по всему миру. [60]

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ ab "Iron Maiden – Live @ Wacken 2010 – Blood Brothers – HD". YouTube . 7 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 15 августа 2010 г.
  2. ^ "Maidenin uusi levy myi kultaa ennen julkaisua" . Илталехти (на финском языке). 12 августа 2010 г. Проверено 20 августа 2010 г.
  3. ^ "The Final Frontier группы Iron Maiden возглавил чарты Великобритании и Финляндии". Blabbermouth.net . 22 августа 2010 г. Получено 22 августа 2010 г.
  4. ^ "Сообщение Twitter". Twitter . IronMaidenFC. 6 августа 2010 . Получено 22 августа 2010 .
  5. ^ «メガデス-Oricon Style ミュージック» (на японском языке). Орикон . Проверено 15 ноября 2008 г.
  6. ^ ab "Iron Maiden объявляют о последнем североамериканском турне Frontier с Dream Theater". Blabbermouth.net . 4 марта 2010 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  7. ^ ab Bowar, Chad. "Iron Maiden – The Final Frontier Review". About.com . Получено 1 августа 2012 г. .
  8. ^ abcd "Iron Maiden: New Album Details Revealed". Blabbermouth.net . 7 июня 2010 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  9. ^ "Nicko: Maiden забронировали студийное время". Rock Radio . 22 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 22 апреля 2009 г.
  10. ^ "Вышел видеоклип Iron Maiden 'The Final Frontier'". Blabbermouth.net . 13 июля 2010 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  11. ^ "Iron Maiden выступят в Дублине с Heaven & Hell". Blabbermouth.net . 9 апреля 2010 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  12. ^ "Iron Maiden станут хедлайнерами австралийского фестиваля Soundwave". Blabbermouth.net . 5 августа 2010 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  13. ^ "Iron Maiden: Вокруг света за 66 дней". Blabbermouth.net . 2 ноября 2010 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  14. ^ "Iron Maiden выпустят концертный Blu-Ray-диск 'En Vivo!', набор из двух DVD и двойной альбом саундтреков". Blabbermouth.net . 17 января 2012 г. . Получено 17 января 2012 г. .
  15. ↑ Rose, Rustyn (17 апреля 2011 г.). «Был ли Final Frontier Iron Maiden их последним альбомом?». Metalholic . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 февраля 2012 г.
  16. ↑ Безер, Терри (10 августа 2010 г.). «Нико МакБрейн из Iron Maiden: «Это не последняя запись. Насколько я понимаю, нет»». Metal Hammer . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 18 августа 2010 г.
  17. ^ abc Lawson, Dom (1 сентября 2010 г.). «Стив Харрис: «Было бы грустно, если бы мы не выпустили еще один альбом»". Классический рок (149): 50–52.
  18. ↑ Лоусон, Дом (лето 2010). «Путешествие домой». Metal Hammer (208): 42–48.
  19. ^ ab "Rolling Stone Wood выигрывает рок-гонг". BBC Online . 3 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  20. ^ "Дневник записей Кевина Ширли - Последний рубеж". ironmaiden.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  21. ^ "Продюсер Кевин Ширли завершил сведение нового альбома Iron Maiden". Blabbermouth.net . 6 апреля 2010 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  22. ^ "Продюсер Кевин Ширли: «Iron Maiden — лучшая группа в мире, с которой можно работать». Blabbermouth.net . 6 мая 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  23. ↑ Макайвер, Джоэл (1 декабря 2010 г.). «Iron Maiden: Адриан Смит». Total Guitar (208): 40–42.
  24. ^ "53rd Grammy Awards Winners". Grammy Awards . 13 февраля 2011 г. Получено 21 марта 2021 г.
  25. ↑ Simms, Kelley (26 июля 2010 г.). «Iron Maiden – Adrian Smith (гитара)». SMNNews. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 22 января 2013 г.
  26. ↑ Dome, Malcolm (13 июля 2010 г.). "Iron Maiden Post New Video". Классический рок . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г.
  27. ^ "Iron Maiden анонсируют новый радиосингл; 'Coming Home'". Brave Words and Bloody Knuckles . 27 октября 2010 г. Получено 21 марта 2021 г.
  28. ^ "Iron Maiden исследует последний рубеж". Billboard . 1 июля 2010 г.
  29. ↑ Мервис, Скотт (14 июля 2010 г.). «Тур Iron Maiden не преодолеет „Последний рубеж“». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 21 марта 2021 г.
  30. ^ "Iron Maiden Kicks Off 2011 Leg Of 'The Final Frontier World Tour'; Setlist, Photos Available". Blabbermouth.net . 11 февраля 2011 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  31. ^ ab "Обзоры, рейтинги, титры и многое другое о Final Frontier". Metacritic . Получено 1 сентября 2011 г.
  32. ^ ab Rivadavia, Eduardo (17 августа 2010 г.). "Iron Maiden - The Final Frontier". AllMusic . Получено 17 августа 2010 г. .
  33. ^ ab "Iron Maiden – The Final Frontier". Blabbermouth.net . 25 августа 2010 г. Получено 25 августа 2010 г.
  34. ↑ Lawson, Dom (20 августа 2010 г.). «Iron Maiden: The Final Frontier». Brave Words & Bloody Knuckles . Получено 20 августа 2010 г.
  35. ^ ab Lawson, Dom (21 июля 2010 г.). "Iron Maiden: The Final Frontier ". Классический рок (148).
  36. ^ ab Thomson, Jamie (20 августа 2010 г.). "Iron Maiden: The Final Frontier". The Guardian . Получено 15 сентября 2011 г.
  37. ^ ab "Iron Maiden: The Final Frontier review". Kerrang! . 1 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 г. Получено 1 августа 2010 г.
  38. ^ Макайвер, Джоэл (июль 2010 г.). «Iron Maiden: Последний рубеж ». Metal Hammer (208): 84–85.
  39. ↑ Keyes, J. Edward (16 августа 2010 г.). «Iron Maiden – The Final Frontier, Universal Music Enterprises». Rolling Stone . Получено 25 сентября 2012 г.
  40. ↑ Хорсли, Джонатан (30 июля 2010 г.). «Iron Maiden – The Final Frontier». Rock Sound . Получено 30 июля 2010 г. .
  41. ↑ Bosso, Joe (22 июля 2010 г.). "Iron Maiden: The Final Frontier обзор трек-за-треком". MusicRadar . Получено 20 августа 2010 г.
  42. ^ "Iron Maiden – The Final Frontier Song Credits Revealed". Brave Words & Bloody Knuckles . 10 июля 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.
  43. ↑ Моффитт, Грег (18 августа 2010 г.). «Iron Maiden The Final Frontier Review». BBC Online . Получено 23 августа 2010 г.
  44. ^ Bezer, Terry (16 июля 2010 г.). "Iron Maiden The Final Frontier Track-By-Track Preview". Metal Hammer . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 16 июля 2010 г.
  45. ↑ Хэмптон, Тони (11 августа 2010 г.). «Iron Maiden – The Final Frontier». The Quietus . Получено 11 августа 2010 г.
  46. ↑ Бегранд, Адриен (22 августа 2010 г.). «Iron Maiden – The Final Frontier». PopMatters . Получено 22 августа 2010 г.
  47. ^ Gerber, Justin (19 августа 2010 г.). "Iron Maiden The Final Frontier". Consequence of Sound . Получено 19 августа 2010 г.
  48. ^ Перри, Том (31 августа 2010 г.). «Iron Maiden: The Final Frontier». Утопленные в звуке . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  49. ^ "Опрос критиков 2010 года". Metal Hammer (213). Январь 2011.
  50. ^ "Kerrang!'s Top 20 albums of 2010". Kerrang! . 21 декабря 2010. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 . Получено 15 декабря 2013 .
  51. ^ "20 лучших альбомов '10". Revolver (94). Январь 2011.
  52. ^ "Iron Maiden победили в номинации "Лучшее метал-исполнение". 15 февраля 2011 г.
  53. ↑ The Final Frontier (Примечания для СМИ). Iron Maiden . EMI . 16 августа 2010 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  54. ^ "Iron Maiden - The Final Frontier: Credits". AllMusic . 17 августа 2010 г. Получено 13 августа 2011 г.
  55. ↑ Bosso, Joe (16 августа 2010 г.). "Нико МакБрейн из Iron Maiden о новом альбоме The Final Frontier". MusicRadar . Получено 20 августа 2010 г.
  56. ^ "Iron Maiden объявляют о поддержке тура по Великобритании". Blabbermouth.net . 18 февраля 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г. . сразу занял первое место в чартах альбомов в 28 странах мира.
  57. ^ "Iron Maiden- UK Charts". Official Charts Company . Получено 9 января 2012 г.
  58. ↑ Джонс, Алан (23 августа 2010 г.). «Iron Maiden записывают четвертый альбом номер один». Music Week . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 31 августа 2010 г.
  59. ↑ Колфилд, Кит (25 августа 2010 г.). «Эминем не сдвинется с первой позиции в Billboard 200, Лил Уэйн возглавляет список цифровых песен». Billboard . Получено 29 августа 2010 г.
  60. ^ Пфаннер, Эрик (5 сентября 2010 г.). «Die-Hard Fans Follow Iron Maiden into the Digital Age» (Непоколебимые фанаты следуют за Iron Maiden в цифровую эпоху). The New York Times . Получено 8 сентября 2010 г.
  61. ^ "Australiancharts.com – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  62. ^ "Austriancharts.at – Iron Maiden – The Final Frontier" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  63. ^ "Ultratop.be – Iron Maiden – The Final Frontier" (на голландском). Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  64. ^ "Ultratop.be – Iron Maiden – The Final Frontier" (на французском). Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  65. ^ "The Final Frontier группы Iron Maiden возглавил чарты в 21 стране". Blabbermouth.net . 26 августа 2010 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  66. ^ "История чартов Iron Maiden (канадские альбомы)". Billboard . Получено 16 июня 2024 г.
  67. ^ «Iron Maiden, Disco de Oro en Colombia por sus fanáticos» (на испанском языке). Эстереофоника. 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  68. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (на хорватском языке). Лучшие зарубежные альбомы. Хорватская дискографская помощь. Проверено 16 июня 2024 г.
  69. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 37.Týden 2015 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 16 июня 2024 г.
  70. ^ "Danishcharts.dk – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  71. ^ "Dutchcharts.nl – Iron Maiden – The Final Frontier" (на голландском языке). Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  72. ^ «Iron Maiden: Последний рубеж» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 16 июня 2024 г.
  73. ^ "Lescharts.com – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  74. ^ "Offiziellecharts.de – Iron Maiden – The Final Frontier" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 16 июня 2024 г.
  75. ^ "Greekcharts.com – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  76. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2010. 33. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 16 июня 2024 г.
  77. ^ "Irish-charts.com – Дискография Iron Maiden". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  78. ^ "Italiancharts.com – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  79. ^ "ファイナル・フロンティア" . Oricon.co.jp . Проверено 16 июня 2024 г.
  80. ^ «Iron Maiden - Последний рубеж». Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  81. ^ "Charts.nz – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  82. ^ "Norwegiancharts.com – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  83. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 16 июня 2024 г.
  84. ^ "Portuguesecharts.com – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  85. ^ abc "Имеющие уши. Что слушали россияне в 2010 году". Лента.ру . 5 февраля 2011 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  86. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июня 2024 г.
  87. ^ "Spanishcharts.com – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  88. ^ "Swedishcharts.com – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  89. ^ "Swisscharts.com – Iron Maiden – The Final Frontier". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
  90. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июня 2024 г.
  91. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 16 июня 2024 г.
  92. ^ "История чарта Iron Maiden (Billboard 200)". Billboard . Получено 16 июня 2024 г.
  93. ^ "История чартов Iron Maiden (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 16 июня 2024 г.
  94. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2010" . austriancharts.at . Проверено 20 августа 2020 г.
  95. ^ "Яароверзихтен 2010" . Ультратоп . Проверено 20 августа 2020 г.
  96. ^ "Top de l'année Top Albums 2010" (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 августа 2020 г.
  97. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 20 августа 2020 г.
  98. ^ «Альбом Årslista – År 2010» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 14 ноября 2020 г. .
  99. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2010" . hitparade.ch . Проверено 20 августа 2020 г.
  100. ^ "Конец 2010 года" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 23 января 2021 г. .
  101. ^ "Канадские сертификации альбомов – Iron Maiden – The Final Frontier". Music Canada . Получено 26 сентября 2019 г.
  102. ^ "Великая слава рока возвращается: Iron Maiden добились золота в Колумбии". La República (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года.
  103. ^ ab "Iron Maiden" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 26 сентября 2019 г.
  104. ^ "Сертификаты французского альбома - Iron Maiden - The Final Frontier" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 26 сентября 2019 г.
  105. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Iron Maiden; «Последний рубеж»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 26 сентября 2019 г.
  106. ^ "Итальянские сертификаты альбомов – Iron Maiden – The Final Frontier" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 26 сентября 2019 г.Выберите "2010" в раскрывающемся меню "Anno". Введите "The Final Frontier" в поле "Filtra". Выберите "Album e Compilation" в разделе "Sezione".
  107. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 26 сентября 2019 г.
  108. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 26 сентября 2019 г.
  109. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2010" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 27 июля 2022 года .
  110. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('The Final Frontier')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 26 сентября 2019 г.
  111. ^ "Британская сертификация альбомов – Iron Maiden – The Final Frontier". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 сентября 2019 г.

Внешние ссылки