«Вопрос Финклера» — роман британского писателя Говарда Джейкобсона , написанный в 2010 году . Роман получил Букеровскую премию .
Джулиан Треслав, профессионально невыразительный бывший радиопродюсер BBC , и Сэм Финклер, популярный еврейский философ, писатель и телеведущий, являются старыми школьными друзьями. Несмотря на колючие отношения и очень разные жизни, они остаются хорошими друзьями, поддерживая связь со своим бывшим учителем Либором Севчиком, чешским евреем, которому почти девяносто, который когда-то преподавал чешскую историю и подрабатывал обозревателем светской хроники в Голливуде .
Теперь и Либор, и Финклер недавно овдовели, а изменчивая и неудачная история Треслава с женщинами делает его почетным третьим вдовцом. Они обедают вместе в большой квартире Либора в центре Лондона : это сладкий мучительный вечер воспоминаний. В 11:30 вечера того же дня на Треслава нападают по дороге домой. Кажется, на него нападает женщина, которая шипит на него фразу «Ты, Джу». После долгих размышлений Треслав полагает, что нападавший имел в виду «Ты, еврей», что вызывает у него давнюю одержимость всеми вещами и людьми еврейского происхождения, которых он называет «Финклер». Треслав вступает в отношения с Хефзибой, правнучатой племянницей Либора, и его преследует его супружеская измена с Тайлер, покойной женой Финклера. В то же время Финклер присоединяется к организации "ASHamed", которая поддерживает палестинцев , а не израильтян в их земельных спорах. Роман сливается в финал, который объединяет разрозненные повествовательные линии среди трех центральных мужских персонажей.
После выхода The Finkler Question был хорошо принят. В The Omnivore , в совокупности обзоров британской прессы, книга получила оценку 4,0 из 5. [1] Culture Critic дал ей совокупную оценку критиков 83 процента. [2] Согласно Book Marks , книга получила «положительные» обзоры на основе 13 обзоров критиков, из которых 9 были «восторженными», 1 был «положительным», 1 был «смешанным» и 2 были «пан». [3] В выпуске Bookmarks Magazine за январь/февраль 2011 года, журнале, который собирает обзоры критиков книг, книга получила оценку (4,0 из 5) на основе обзоров критиков с критическим резюме, в котором говорилось: « The Finkler Question , портрет трех мужчин, борющихся с идентичностью, демонстрирует Якобсона как «пугающе умного и проницательного мыслителя и стилиста» ( Spectator )». [4]
Председатель жюри и бывший поэт-лауреат Эндрю Моушн сказал: « Вопрос Финклера не следует рассматривать как нечто «неумолимо среднестатистическое или легкомысленное», потому что он был комичным. Он гораздо умнее и сложнее и касается гораздо более сложных вещей, чем вы сразу можете себе представить. Несколько человек использовали слово «мудрый», и это хорошее слово». [5]
Роман получил Букеровскую премию в 2010 году [5] и стал первым комическим романом, получившим эту премию после романа Кингсли Эмиса « Старые дьяволы» в 1986 году. Джейкобсон был самым старым лауреатом после Уильяма Голдинга , который получил премию в 1980 году в возрасте 69 лет за роман «Обряды перехода ». В своей благодарственной речи Джейкобсон заявил, что собирается потратить свои призовые 50 000 фунтов стерлингов на сумочку для своей жены, спросив: «Вы видели цены на сумки?»
Он был номинирован на премию Дж. К. Уингейта (2011). [6]