stringtranslate.com

«Фиксатор» (роман)

«Фиксатор» — роман Бернарда Маламуда, опубликованный в 1966 году издательством Farrar, Straus & Giroux . [1] Он получил Национальную книжную премию США за художественную литературу (вторую) [2] и Пулитцеровскую премию за художественную литературу . [3]

Fixer представляет собой вымышленную версию дела Бейлиса. Менахем Мендель Бейлис был евреем, несправедливо заключенным в тюрьму в царской России . «Суд над Бейлисом» 1913 года вызвал международный резонанс, и Бейлис был оправдан судом присяжных.

По мотивам книги в 1968 году был снят одноименный фильм с Аланом Бейтсом (Яков Бок) в главной роли , который был номинирован на премию «Оскар».

Споры о плагиате

Потомки Менделя Бейлиса долгое время утверждали, что при написании «Фиксатора » Маламуд совершил плагиат из английского издания мемуаров Бейлиса 1926 года « История моих страданий» . Один из сыновей Бейлиса сделал такие заявления в переписке с Маламудом, когда «Фиксатор» был впервые опубликован. В издании мемуаров Бейлиса 2011 года, совместно отредактированном одним из его внуков, утверждается, что Маламуд выявил 35 случаев плагиата. [4]

Отвечая на обвинения в плагиате, выдвинутые потомками Бейлиса, биограф Маламуда Филип Дэвис признал «некоторые близкие словесные параллели» между мемуарами Бейлиса и романом Маламуда. Однако Дэвис утверждал: «Когда это было важнее всего, предложения [Маламуда] предлагали иное измерение и более глубокие эмоции». [5]

Исследователь иудаики Майкл Тритт охарактеризовал связь между «Фиксатором » Маламуда и «Историей моих страданий» Бейлиса как связь «обязанности и новаторства» [6] .

Цензура

Эта книга была одной из нескольких книг, изъятых из школьных библиотек советом по образованию школьного округа Island Trees Union Free в Нью-Йорке, что стало предметом дела Верховного суда США в 1982 году. [7]

В 2022 году школьный округ в Южной Каролине изъял книгу из своей библиотеки из-за жалобы родителей на десятки книг. В 2023 году после проверки книга была возвращена в библиотеку. [8] Книга по-прежнему указана на консервативном сайте как книга, которая должна вызывать беспокойство у родителей, с рейтингом «несовершеннолетние ограничены». [9]

В популярной культуре

В 7-й серии 5-го сезона сериала «Безумцы» персонаж Дон Дрейпер читает роман в постели и рекомендует его своей жене Меган.

Ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с романом «Фиксатор» .
  1. ↑ Фримонт-Смит, Элиот (29 августа 1966 г.). «Выбор Якова». The New York Times .
  2. ^ "Национальные книжные премии – 1967". Национальный книжный фонд . Получено 30.03.2012.
    (С эссе Гарольда Огенбраума из блога, посвященного 60-летию премии.)
  3. ^ "Художественная литература". Победители и финалисты прошлых лет по категориям . Пулитцеровская премия. Получено 30.03.2012.
  4. ^ Бейлис, Мендель. Кровавый навет: жизнь и память о Менделе Бейлисе , ред. Джей Бейлис и др. (2011)
  5. ^ Дэвис, Филип. Бернард Маламуд: Жизнь писателя (2007), стр. 241–43
  6. ^ Тритт, Михаэль. « История моих страданий » Менделя Бейлиса и «Фиксатор» Маламуда : исследование задолженности и инноваций», Современные еврейские исследования 13, № 4 (лето 2004 г.), стр. 70
  7. ^ "Island Trees Sch. Dist. v. Pico by Pico 457 US 853 (1982)". Justia . Получено 30 сентября 2015 г. .
  8. ^ Лапин, Эндрю (15 августа 2023 г.). «Преследование евреев имеет образовательное значение»: как школьный округ вернул на полки спорную классику». Еврейские новости Северной Калифорнии . Получено 17 августа 2023 г.
  9. ^ "The Fixer" (PDF) . BookLooks.org . Получено 17 августа 2023 г. .