« The General Uses Warp » ( корейский : 장군님 축지법 쓰신다 ; ханча : 將軍님 縮地法 쓰신다 ; RR : Janggun-nim chukjibeop sseusinda ) — северокорейская песня, восхваляющая Ким Чен Ира . Песня была впервые выпущена в 1996 году группой Wangjaesan Light Music Band , слова написал Чон Рёль ( 정렬 ;鄭烈), а музыку написал Ким Ун Рён ( 김운룡 ;金雲龍).
В песне утверждается, что Ким Чен Ир и его отец Ким Ир Сен могли использовать chukjibeop , магическую способность, приписываемую хсианам , даосским бессмертным, также известным как suōdì на китайском языке и shukuchi на японском языке. Это буквально означает «сжатие земли» и описывает мифические методы быстрого перемещения и телепортации . История восходит к довоенным временам, когда возникла легенда о том, что корейские партизаны, включая Ким Ир Сена, использовали эту способность, чтобы сбежать от японских войск во время войны за независимость .
Это был один из многих методов, используемых для обожествления и возвеличивания лидеров со времен Ким Чен Ира, наряду с утверждениями о том, что Ким Чен Ын может приносить хорошую погоду, когда путешествует. [1] [2] [3] Однако в 2019 году Ким Чен Ын поручил работникам пропаганды держаться подальше от мистификации лидеров. В то время как его отец дистанцировался от общественности с помощью таких сверхъестественных похвал, нынешний верховный лидер предпочитает подражать своему деду Ким Ир Сену, который работал над созданием дружелюбного и вызывающего сочувствие образа. [4] [5] [6]
Несмотря на то, что песня была создана для восхваления северокорейского лидера Ким Чен Ира, она стала мемом и источником пародий в Южной Корее из-за своих абсурдных тем. Восхваление северокорейского режима является уголовным преступлением в соответствии с южнокорейским законодательством, но использование этой песни и ее пародий допускается, поскольку она воспринимается как ироничная и сатирическая. [7]
В 2012 году, когда сайт левой Объединенной прогрессивной партии был взломан, хакеры использовали эту песню в качестве фоновой музыки на его главной странице. [8] [9]
В 2020 году газета Трудовой партии Кореи «Нодон синмун» опубликовала якобы анекдот 1945 года, в котором Ким Ир Сен описал методы обмана, которые он использовал во время борьбы с японскими войсками, при этом отрицая буквальное существование чукчибопа : [10] [5] [6]
На самом деле нет никого, кто исчезал бы, а после исчезновения появлялся бы снова, и нельзя свернуть землю. Именно благодаря активной поддержке народных масс мы смогли бороться с тяжеловооруженными бандитами во время антияпонской вооруженной борьбы. Если есть "чукчибоп", то это народный "чукчибоп". [11]
Южнокорейские и международные СМИ интерпретировали эту статью как возможный шаг назад от сверхъестественной мистификации лидеров Северной Кореи, в соответствии с указаниями, которые Ким Чен Ын дал годом ранее. [5] [12] [13] Однако та же самая статья с небольшими отличиями уже была опубликована той же северокорейской газетой в 2015 году и снова в 2018 году без какого-либо внимания со стороны СМИ. [14]