«Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен» , иногда называемое «Шоу Бернса и Аллена» , — получасовая телевизионная комедийная ситуация , транслировавшаяся с 1950 по 1958 год на канале CBS . В нем снимались Джордж Бернс и Грейси Аллен , один из самых выдающихся актеров в истории развлечений. Бернс и Аллен были хедлайнерами водевиля в 1920-х годах и звездами радио в 1930-х и 1940-х годах. Их ситуационный комедийный телесериалза восемь лет номинировался на премию «Эмми» .
Получасовой телесериал, транслировавшийся с 12 октября 1950 года по 22 сентября 1958 года на канале CBS, « Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен» первоначально транслировался в прямом эфире и транслировался каждый второй четверг в 20:00 по восточному времени. Осенью 1952 года этот сериал стал выходить еженедельно и снимался на Западном побережье. С марта 1953 года по сентябрь 1958 года «Шоу Бернса и Аллена» выходило в эфир по понедельникам в 20:00 по восточному времени. [1] : 280–281
Шоу имело немедленный успех. [2] Шесть эпизодов были сняты в прямом эфире в театре Мэнсфилд в Нью-Йорке, а сцена была превращена в гостиную Бернсов. Шоу переехало на территорию CBS Columbia Square в Голливуде, начиная с седьмого эпизода. [3] : 20–21
Будучи бизнесменом, Бернс понял, что было бы эффективнее снимать сериал в кино; получасовые серии затем можно было бы распространять. С этого момента шоу снималось в General Service Studios без присутствия живой публики; тем не менее, каждая часть была показана перед аудиторией, чтобы дать живые ответы перед ее трансляцией. Шоу, состоящее из 291 эпизода, имело длинную сеть до 1958 года и продолжалось в синдицированных повторах в течение многих лет.
Декорации были спроектированы так, чтобы выглядеть как реальная резиденция пары. Часто использовался общий снимок реального дома на Мэйпл Драйв в Беверли-Хиллз, Калифорния . Несмотря на обширную реконструкцию, этот дом все еще существует сегодня, включая кабинет над гаражом, где Джордж «сбежал» от нелогичной логики Грейси. Бернс жил в этом доме до своей смерти в 1996 году в возрасте 100 лет.
В одной из шуток телешоу был шкаф, полный шляп, принадлежащих различным посетителям дома Бернсов, которые незаметно выскользнули за дверь и оставили свои шляпы, вместо того чтобы встретиться с Грейси еще раз. В этом формате Джордж наблюдал за всем действием (стоял за аркой авансцены в первых эпизодах прямого эфира; смотрел шоу по телевизору в своем кабинете ближе к концу сериала) и ломал четвертую стену , комментируя это зрителям. Еще одной шуткой было еженедельное «увольнение» Джорджем диктора Гарри фон Зелла после того, как он объявился пособником, подстрекателем или иным образом не остановил хаос, вызванный нелогичной логикой Грейси.
На протяжении восьми лет телешоу демонстрировало поразительную стабильность актерского состава и съемочной группы. Продюсером и режиссером этих эпизодов был Ральф Леви (1950–53); Фредерик де Кордова , позже продюсер шоу NBC «Вечернее шоу» с Джонни Карсоном в главной роли (1953–56); и Род Амато (1956–58). В первоначальный состав сценаристов входили Сид Дорфман, Харви Хелм, Пол Хеннинг и Уильям Бернс (брат Джорджа). Среди более поздних писателей были Нейт Монастер, Джесси Гольдштейн, Норман Пол и Кит Фаулер. Ассоциированным продюсером был Эл Саймон , оператором-постановщиком — Филип Таннура , ASC, а редактором — Ларри Хит. Основным спонсором шоу было Carnation Evaporated Milk , позже чередующееся с BF Goodrich (1952–55, 1956–57) и General Mills для Бетти Крокер (1955–56, 1957–58).
Беа Бенадерет перешла из радиошоу Бернса и Аллена , сыграв соседку Бланш Мортон, но на протяжении всего сериала ее мужа играли четыре разных актера. Имя персонажа было «Гарри», то же имя, что и у реального диктора Гарри фон Зелла, что потребовало от сценаристов создать диалог, который бы различал имена двух персонажей. Мужа Бланш Гарри Мортона сначала изображали Хэл Марч (октябрь – декабрь 1950 г.), затем Джон Браун (январь – июнь 1951 г.), а после этого Фред Кларк до 1953 г. и Ларри Китинг до 1958 г. В одном из эпизодов «Мортон покупает железо» Дир/Грейси думает, что Джорджу нужны очки», Джордж выходит на сцену, останавливает сцену прямо перед выходом Гарри и объясняет, что Кларк покинул шоу, чтобы выступить на Бродвее . Он представляет Ларри Китинга , который входит, а затем зовет Беа Бенадерет, чтобы представить их двоих, и говорит: «Это Ларри Китинг, и теперь он будет вашим мужем». Пара здоровается и коротко болтает, хваля друг друга за свою предыдущую работу. Джордж отмечает, что если они будут так добры друг к другу, никто не поверит, что они женаты. Затем Бернс дает сигнал, Бланш возвращается в свою позицию, и сцена продолжается с того места, где остановилась, как будто ничего не произошло. Входит новый Гарри, и Бланш бьет его по голове каталогом за то, что он потратил 200 долларов на покупку железного оленя.
В сериале также появились двое детей Бернса и Аллена. Ронни , усыновленный в 1935 году, и Сандра, усыновленная годом ранее, [4] [5] впервые появились в эпизоде третьего сезона «Дядя Клайд приходит в гости» (1 января 1953 года), играя самих себя. Подростки находятся в гостиной Бернса и прокручивают в 16-миллиметровый проектор эпизод того вечера. Закадровым голосом Джордж представляет их и рассказывает зрителям, что они были в школе, и поэтому мы не встречали их раньше. Ронни появился в качестве гостя в эпизоде «Грейси дает свадьбу в знак оплаты услуги» (18 октября 1954 г.), сыграв персонажа по имени Джим Гудвин, и был представлен публике в конце эпизода. Ронни присоединился к основному актерскому составу 10 октября 1955 года, [6] играя самого себя, но в роли молодого студента драматического факультета, который имел тенденцию косо смотреть на комедийный стиль своих родителей. [7] Их дочь, Сандра, отказалась стать постоянным участником актерского состава, хотя в нескольких эпизодах [8] она появлялась как одноклассница Ронни. В одном из эпизодов драматический класс Ронни устраивает водевиль, чтобы собрать средства для школы. Грейси ведет шоу, а Ронни и Сэнди изображают своих знаменитых родителей вместе с одним из своих классических номеров. Поскольку Ронни играл самого себя, Грейси завершила отрывок шуткой: «Мальчика продюсировали Бернс и Аллен».
Начиная с осени 1955 года, Бернс и Аллен часто появлялись снова после окончания эпизода, перед занавесом, украшенным названиями и местами различных театров, хедлайнерами которых они были во времена водевиля. Они выполняли одно из своих фирменных «двойных упражнений», часто обсуждая одного из вымышленных родственников Грейси (в том числе старателя «Долину Смерти Аллена», медсестру «Флоренс Аллен», железнодорожника «Кейси Аллен»). Бернс всегда заканчивал шоу словами «Скажи спокойной ночи, Грейси», на что Аллен просто отвечал: «Спокойной ночи». Она никогда не говорила: «Спокойной ночи, Грейси», как гласит легенда. Бернсу однажды задали этот вопрос, и он сказал, что это была бы забавная фраза. На вопрос, почему он этого не сделал, Бернс ответил: «Невероятно, но никто никогда об этом не думал». [ нужна цитата ]
В марте 1953 года «Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен» присоединилось к «Я люблю Люси» в рамках вечерней программы CBS в прайм-тайм по понедельникам . В результате шоу вошло в топ-30 телевизионных программ рейтинга Nielsen под номером 20. В сезоне 1954–1955 годов оно занимало 26-е место, а в сезонах 1955–56 и 1956–57 - 28-е место. [ нужна цитата ]
Когда весной 1957 года «Я люблю Люси» завершился шестилетний показ на CBS, телекомпания хотела возобновить сериал «Бёрнс и Аллен», но к этому времени Аллен устал от выступлений. Тем не менее, Бернс продлил их обоих еще на год, который стал их восьмым и последним годом на телевидении. [9] : 274
Аллен объявила о своем завершении карьеры 17 февраля 1958 года, которое вступит в силу в конце текущего сезона. [9] : 275
Бернс и Аллен сняли свое последнее выступление 4 июня 1958 года. [10] : 3 Съемки стали эмоциональным опытом, хотя ничего не было сказано о том, что это последнее выступление Аллена. На вечеринке по случаю закрытия Аллен сделала символический глоток шампанского из бумажного стаканчика, обняла свою подругу и коллегу по фильму Беа Бенадерет и сказала: «Хорошо, вот и все». После краткого последнего осмотра съемочной площадки она сказала: «И всем большое спасибо». [9] : 279–280.
«Она заслужила отдых», — сказала Бернс, когда Аллен посвятила себя садоводству и домохозяйке:
Она работала всю свою жизнь, и ее реплики были самыми сложными в мире. Они не имели смысла, поэтому ей пришлось запоминать каждое слово. Понадобилась настоящая актриса. Каждую свободную минуту — в постели, под феном — приходилось проводить в разучивания очередей. Вы удивляетесь, что она рада избавиться от этого? [2]
Бернс попытался продолжить шоу с тем же составом второго плана, но без Аллена. Шоу Джорджа Бернса длилось один сезон (21 октября 1958 — 14 апреля 1959) на канале NBC . [1] : 281
После легкого сердечного приступа в 1950-х годах [9] : 21 Аллен в течение ряда лет перенес серию приступов стенокардии. [9] : 284, 307 В 1961 году у нее случился серьезный сердечный приступ. [9] : 289, 310 Еще три года она жила на пенсии медленнее, но комфортно, часто появляясь на публике со своим мужем, но никогда не выступая. Грейси Аллен умерла 27 августа 1964 года [2] , когда Бернс снимал свой недолговечный ситком ABC «Венди и я» с Конни Стивенс и актерским составом, включающим Рона Харпера , Джеймса Т. Каллахана и Дж. Пэта О'Мэлли . Все телешоу производились под брендом McCadden Productions, компании Джорджа Бернса, которую он назвал в честь улицы, на которой жил его брат Уильям. [9] : 293 МакКэдден также продюсировал культовое телешоу «Мистер Эд» . [9] : 294 Каталог McCadden теперь принадлежит Sony Pictures Television .
Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен было номинировано на премию «Эмми» в следующих номинациях:
В 1997 году эпизод 1954 года «Columbia Pictures Doing Burns and Allen Story» занял 56-е место в рейтинге « 100 величайших эпизодов всех времен» по версии TV Guide . [14]
Считается, что кинескопные записи прямых телепередач сезонов 1950–1952 годов Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен находятся в свободном доступе ; они доступны в сборниках «долларовых DVD» и повторно транслируются в рамках ротации общедоступных ситкомов America One и на общественных телеканалах.
Определенное количество эпизодов было выпущено на видеокассете Columbia TriStar Home Video .
В фильме «Звездный путь IV: Путешествие домой » пару горбатых китов (содержащихся в неволе в вымышленном Морском институте китообразных, расположенном в Саусалито, Калифорния) в шутку назвали Джорджем и Грейси.
{{cite book}}: |magazine=игнорируется ( помощь )