stringtranslate.com

Девушка в другой комнате

The Girl in the Other Room — седьмой студийный альбом канадской певицы Дианы Кралл , выпущенный 31 марта 2004 года лейблом Verve Records . Помимо кавер-версий, это первый альбом Кралл, включающий оригинальный материал, который она написала в соавторстве со своим мужем Элвисом Костелло .

Фон

Кралл написала некоторые песни для альбома вместе со своим мужем, английским музыкантом Элвисом Костелло . Кралл рассказала USA Today , что она хотела попробовать писать песни и раньше, но ей не хватало уверенности. «Я начала писать, когда была студенткой, но у меня не было уверенности, чтобы [заниматься] написанием текстов песен всерьез. Я никогда не делала ничего настолько личного».

На сайте Verve Records Кралл более подробно объясняет написание песен для альбома: «Я написал музыку, а затем мы с Элвисом обсудили, что мы хотели сказать. Я рассказывал ему истории и писал страницы и страницы воспоминаний, описаний и образов, а он облек их в более плотную лирическую форму. Для «Departure Bay» я составил список того, что мне нравится на родине, того, что, как я понял, было другим, даже экзотическим теперь, когда я был вдали от дома».

"Departure Bay" написана о ее родном городе Нанаймо, Британская Колумбия , на острове Ванкувер и первом Рождестве без ее матери и завершает альбом. Предпоследняя песня на альбоме, "I'm Coming Through", также о смерти ее матери.

Помимо песен, написанных ею совместно с Костелло, Кралл отходит от стандартов, которые она пела на предыдущих альбомах, исполняя песни современных исполнителей, таких как Костелло, Том Уэйтс и Джони Митчелл , а также песню Криса Смитера, ранее исполнявшуюся Бонни Райт . Она также сделала кавер на песню Моуза Эллисона «Stop This World».

Критический прием

Рецензент NPR прокомментировал: «Этот релиз — отход от её прошлых работ, поскольку он обходит интерпретации джазовых стандартов в пользу новых песен, написанных Кралл и её мужем Элвисом Костелло». [9] Джам Сантелла из All About Jazz написал: «Некоторые песни идут в другом направлении, чем её предыдущий материал. Однако ничто не может изменить её основной джазовый фокус. Дух Нэта Кинга Коула, Джимми Роулза и Рэя Брауна продолжает направлять её на каждом шагу». [10] Линда Серк из musicOMH добавила: «Однако этот альбом не просто берёт вас в путешествие Кралл, он не настолько самовлюблён. Тексты песен универсальны, джаз — это целый гобелен настроений. The Girl In The Other Room — меланхоличное и прекрасно выполненное произведение, полное вызывающих воспоминания образов и звуков. Оно показывает не только Кралл как превосходного автора песен, но и настоящую женщину, стоящую за этой элегантной девушкой с плаката». [11]

Памела Винтерс из Paste заявила: «Диана Кралл удивляла массовую аудиторию в течение последнего десятилетия своим гладким, сдержанным звучанием. Если вам нравится ваш джазовый аккуратный, блестящий и высокопрофессиональный, вы, вероятно, уже пристроили ее компакт-диски к той потрепанной копии Come Away With Me . Но если вы среди музыкальных снобов, которые, когда она вышла замуж за Элвиса Костелло, задавались вопросом: «Что он в ней нашел?», The Girl in the Other Room попытается ответить на ваш вопрос». [12] Рецензент Cosmopolis написал: « The Girl in the Other Room — альбом не для джазовых пуристов. Однако он должен позволить ей окончательно ворваться в фан-базу популярной музыки, которой она придает новые импульсы и редкое качество». [13]

Трек-лист

Персонал

Титры взяты из аннотации к роману « Девушка в другой комнате» . [14]

Музыканты

Технический

Произведение искусства

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ abc "Девушка в другой комнате" Дианы Кралл. Metacritic . Получено 13 июня 2018 г.
  2. ^ Юрек, Том. «Девушка в другой комнате – Диана Кралл». AllMusic . Получено 19 марта 2016 г. .
  3. ↑ Уолтерс, Джон Л. (9 апреля 2004 г.). «Диана Кралл, девушка в другой комнате». The Guardian . Получено 17 июля 2018 г. .
  4. ^ Халл, Том . "Список оценок: Диана Кралл". TomHull.com . Получено 13 июля 2020 г.
  5. ^ Копп, Кай. «Schöner und erwachsener kann Moderne, Popular Musik Kaum Sein». laut.de (на немецком языке) . Проверено 15 октября 2020 г.
  6. ↑ Perlich, Tim (22 апреля 2004 г.). «Девушка в другой комнате». Сейчас . Архивировано из оригинала 19 января 2005 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  7. ^ "Diana Krall – The Girl In The Other Room". Uncut . 1 июня 2004 г. Получено 17 июля 2018 г.
  8. ^ Кук, Ричард ; Мортон, Брайан (2008). The Penguin Guide to Jazz Recordings (9-е изд.). Penguin . стр. 844. ISBN 978-0-141-03401-0.
  9. ^ "Music Review: 'The Girl in the Other Room' от Diana Krall". NPR . 27 апреля 2004 г. Получено 18 июля 2018 г.
  10. ^ Сантелал, Джим (3 июня 2004 г.). «Диана Кралл: Девушка в другой комнате». Все о джазе . Получено 18 июля 2018 г.
  11. ↑ Serck, Linda (12 апреля 2004 г.). «Diana Krall – The Girl In The Other Room». musicOMH . Получено 18 июля 2018 г. .
  12. ↑ Winters, Pamela (1 августа 2004 г.). «Diana Krall – The Girl in the Other Room». Вставить . Получено 18 июля 2018 г.
  13. ^ "The Girl in the Other Room: Обзор альбома Дианы Кралл". Cosmopolis . 13 апреля 2004 г. Получено 18 июля 2018 г.
  14. ↑ Девушка в другой комнате (аннотация). Диана Кралл . Verve Records . 2004. VERW33682.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ^ "Australiancharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  16. ^ "ARIA Jazz & Blues Albums – Week Comming 19th April 2004" (PDF) . Отчет ARIA . № 738. 19 апреля 2004 г. стр. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2008 г. Получено 4 мая 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  17. ^ "Austriancharts.at – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  18. ^ "Ultratop.be – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (на голландском). Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  19. ^ "Ultratop.be – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (на французском). Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  20. ^ "Diana Krall Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 19 марта 2016 г.
  21. ^ "Официальный чешский хит-парад IFPI ČR – 21 октября 2004 г." . Маркетинг и СМИ (на чешском языке). 21 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2016 г.
  22. ^ "Danishcharts.dk – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  23. ^ "Dutchcharts.nl – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (на голландском). Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  24. ^ "Hits of the World". Billboard . Том 116, № 18. 1 мая 2004 г. стр. 65. ISSN  0006-2510 – через Google Books .
  25. ^ «Диана Кролл: Девушка в другой комнате» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 19 марта 2016 г.
  26. ^ "Lescharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  27. ^ "Offiziellecharts.de – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 19 марта 2016 г.
  28. ^ 50 лучших Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ – Εβδομάδα 31/5 – 5/6 [50 лучших греческих и зарубежных альбомов – неделя с 31 мая по 6 мая] (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 6 июня 2004 года . Проверено 19 марта 2016 г.
  29. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2004. 21. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 19 марта 2016 г.
  30. ^ "Irish-charts.com – Дискография Дианы Кралл". Hung Medien. Получено 4 мая 2020 г.
  31. ^ "Italiancharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  32. ^ ダイアナ・クラールのアルバム売り上げランキング [Рейтинг продаж альбомов Дайаны Кролл] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 19 марта 2016 г.
  33. ^ "Charts.nz – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  34. ^ "Norwegiancharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  35. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 13 ноября 2011 г.
  36. ^ "Portuguesecharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  37. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 марта 2016 г.
  38. ^ ab «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 29 августа 2022 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2004 в разделе «Año». Выберите 45 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  39. ^ "Swedishcharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  40. ^ "Veckolista Jazz, 17 августа 2004 г." (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 7 мая 2020 г.
  41. ^ "Swisscharts.com – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Hung Medien. Получено 19 марта 2016 г.
  42. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 мая 2020 г.
  43. ^ "Official Jazz & Blues Albums Chart Top 30". Official Charts Company . Получено 19 марта 2016 г.
  44. ^ "Diana Krall Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 19 марта 2016 г.
  45. ^ "История чарта Дианы Кралл (лучшие джазовые альбомы)". Billboard . Получено 19 марта 2016 г.
  46. ^ "История чартов Дианы Кралл (традиционные джазовые альбомы)". Billboard . Получено 29 января 2021 г. .
  47. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2004". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .
  48. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2004" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 19 марта 2016 г.
  49. ^ "Jaaroverzichten 2004 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 19 марта 2016 г.
  50. ^ "Rapports Annuels 2004 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 19 марта 2016 г.
  51. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2004" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 19 марта 2016 г.
  52. ^ "Classement Albums – année 2004" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 19 марта 2016 г.
  53. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2004» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 19 марта 2016 г.
  54. ^ "Top of the music – ACNielsen (Classifica annuale 2004)" (PDF) (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 г. Получено 4 мая 2020 г.
  55. ^ "Самые продаваемые альбомы 2004 года". Recorded Music NZ . Получено 19 марта 2016 г.
  56. ^ "Årslista Album – År 2004" (на шведском). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .
  57. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2004" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 29 января 2021 г.
  58. ^ "UK Year-End Charts 2004" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 4 . Получено 19 марта 2016 г. .
  59. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2004". Billboard . Получено 19 марта 2016 г. .
  60. ^ "Год в музыке и турах – Лучшие джазовые альбомы". Billboard . Том 116, № 52. 25 декабря 2004 г. стр. YE-69. ISSN  0006-2510 – через Google Books.
  61. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2004 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
  62. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Jazz & Blues 2005". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .
  63. ^ "Le Top de l'année: Лучшие альбомы Fusionnés - 2005" (на французском языке). СНЭП. 10 июня 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2016 г.
  64. ^ "2005 год в музыке и гастролях – Лучшие джазовые альбомы". Billboard . Том 117, № 52. 24 декабря 2005 г. стр. YE-68. ISSN  0006-2510.
  65. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Jazz & Blues Albums 2006". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .
  66. ^ "Год в музыке и турах 2006 – Лучшие джазовые альбомы". Billboard . Том 118, № 51. 23 декабря 2006 г. стр. YE-80. ISSN  0006-2510 – через Google Books.
  67. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Jazz & Blues Albums 2007". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .
  68. ^ "Jazz Albums: Decade End Chart (2000-е)" . Billboard . Получено 19 марта 2016 г. .
  69. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 19 марта 2016 г. .
  71. ^ "Австрийские сертификации альбомов – Diana Krall – The Girl in the Other Room" (на немецком языке). IFPI Austria. 23 ноября 2004 г. Получено 19 марта 2016 г.
  72. ^ "Канадские сертификации альбомов – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Music Canada . 21 июля 2004 г. Получено 19 марта 2016 г.
  73. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Диана Кролл; «Девушка в другой комнате»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 19 марта 2016 г.
  74. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2005» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 19 марта 2016 г.
  75. ^ «Сертификаты голландского альбома - Дайана Кролл - Девушка в другой комнате» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 29 января 2021 г. Введите «Девушку в другой комнате» в поле «Самое артистичное название».
  76. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Recorded Music NZ . 2 мая 2005 г. Получено 19 марта 2016 г.
  77. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2004 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 2 июня 2004 г.
  78. ^ «30 лучших артистов - 20 сентября 2004 г.» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 19 марта 2016 г.
  79. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество: награды ('The Girl in the Other Room')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 19 марта 2016 г.
  80. ^ "British album certifications – Diana Krall – The Girl in the Other Room". British Phonographic Industry . 22 июля 2013 г. Получено 29 января 2021 г.
  81. ^ "Американские сертификации альбомов – Diana Krall – The Girl in the Other Room". Recording Industry Association of America . 25 июня 2004 г. Получено 19 марта 2016 г.
  82. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2008". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 апреля 2016 г.