The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East — книга, опубликованная в 2005 году английским журналистом Робертом Фиском . Книга основана на многих статьях, которые Фиск написал, когда работал корреспондентом на Ближнем Востоке в The Times и The Independent . Книга вращается вокруг нескольких ключевых тем, касающихся истории современного Ближнего Востока: арабо-израильский конфликт , советское вторжение в Афганистан , войны в Персидском заливе , гражданская война в Алжире , а также другие региональные темы, такие как геноцид армян . The Great War for Civilisation — вторая книга Фиска, написанная о Ближнем Востоке. Первая, Pity the Nation (Nation Books, 2002), была о гражданской войне в Ливане .
В книге Фиска подробно описываются его поездки во многие горячие точки Ближнего Востока, такие как Ирак и Иран во время ирано-иракской войны , и его многочисленные интервью с лидерами и простыми людьми. Фиск также предоставляет большую часть исторического контекста этих конфликтов.
В книге Фиск критикует то, что он воспринимает как лицемерную и предвзятую внешнюю политику Великобритании и США на Ближнем Востоке , особенно в отношении арабо-израильского конфликта и вторжения в Ирак в 2003 году . Он утверждает, что лидеры обеих стран намеренно ввели мир в заблуждение относительно своих мотивов вторжения в Ирак в 2003 году. [1]
Название книги происходит от медали, которой отец Фиска был награждён за заслуги в Первой мировой войне . [2] После Первой мировой войны были сформированы большинство границ современного Ближнего Востока после раздела Османской империи .
1. «Один из наших братьев видел сон...» — о первом интервью Фиска в 1996 году с лидером «Аль-Каиды» Усамой бен Ладеном в горах Афганистана . Название главы взято из рассказа бен Ладена, который рассказал, что одному из его бойцов приснился Фиск, одетый в халат и с бородой, который приближался к ним на лошади, что означало, что он, по словам бен Ладена, «истинный мусульманин». [3] Фиск понял эту историю сна как попытку бен Ладена обратить его в ислам . [4]
2. «Они стреляют в русских» — фильм о советском вторжении в Афганистан в 1980 году , в котором Фиск описывает многие проблемы, с которыми столкнулся Советский Союз при борьбе с афганскими моджахедами , когда они вошли в страну, а также стимулирующий эффект вторжения в виде вербовки в страну тысяч иностранных мусульманских бойцов и возрождения исламского экстремизма в стране.
3. «Хоры Кандагара» по сути являются продолжением Главы 2.
4. «The Carpet-Weavers» начинается с успешного иранского переворота 1953 года, организованного ЦРУ и МИ-6 , свержения демократически избранного премьер-министра Ирана Мохаммеда Мосаддыка . Оттуда он переходит к событиям, предшествовавшим и последовавшим за Иранской революцией 1979 года, которая свергла Мохаммеда Резу Пехлеви .
5–8. В «Пути к войне» и последующих главах «Вихревая война» , «Война против войны и скорый поезд в рай» и «Испивая отравленную чашу» рассматриваются баасистский Ирак , сражения Ирана и Ирака в 1980-х годах (включая Танкерную войну ), использование Ираном атак с использованием живой силы , использование Саддамом химического оружия против Ирана , роль США и других западных правительств в конфликте и завершение войны.
9. «Приговоренный к смертной казни» — рассказ Фиска о его отце Билле Фиске во время его службы в британской армии во время Первой мировой войны и его трудном решении отказаться участвовать в качестве члена расстрельной команды, которой было приказано казнить другого солдата.
10. «Первый Холокост» посвящен теме геноцида армян . Его название происходит от того факта, что геноцид, организованный правительством Османской империи , имел место в 1915 году, за несколько десятилетий до еврейского Холокоста . В нем Фиск представляет исторический контекст геноцида армян и включает свои многочисленные интервью с пережившими геноцид, проживающими в Ливане и Армении . Фиск резко критикует отрицательную позицию правительства Турции , преемника Османской империи, а также правительств Израиля и Великобритании за отказ признать резню и депортации геноцидом.
11–13. «Пятьдесят тысяч миль от Палестины» и последующие главы «Последняя колониальная война» и «Девочка и дитя» и «Любовь» посвящены арабо-израильскому конфликту с 1980-х годов . В главах говорится о гибели мирных жителей с обеих сторон, терактах-самоубийствах и обращении израильского правительства с палестинским народом . Во многих из этих глав также подробно описывается освещение конфликта в СМИ и термины, используемые ими для описания обеих сторон, в частности слово « террорист ».
14. «Что угодно, чтобы уничтожить дьявола...» кратко посвящена алжирской войне и применению пыток и терроризма как французскими военными, так и FLN в войне 1954–1962 годов. После вывода французских войск и обретения Алжиром независимости книга подробно описывает внутреннюю борьбу за власть между светскими и исламистскими фракциями и продолжает эту тему в алжирской гражданской войне , которая началась в 1991 году.
15. Planet Damnation дает отчет очевидца войны в Персидском заливе . Фиск находился в пустыне с войсками союзников и упоминает как отступление иракских войск из Кувейта, так и их последующую резню в результате воздушных бомбардировок на Шоссе смерти во время воздушной кампании войны в Персидском заливе .
16. В «Предательстве» описывается подавление восстаний в Ираке в 1991 году иракским правительством, которое поощрялось, но не поддерживалось Джорджем Бушем-старшим и ЦРУ .
17. Земля могил . Каламбур в названии главы указывает на последствия санкций ООН против Ирака для гражданского населения.
18. В фильме «Чума» рассказывается о необычных болезнях, которые преследовали иракское население после войны .
19. «Теперь процветают оружейники...» — это вторжение в мир производителей «всех национальностей, всех вероисповеданий, всех безумств, всех причин и всех преступлений» [5] торговли оружием .
20. Even to Kings, He Comes... — это анализ деяний короля Иордании Хусейна и президента Сирии Хафеза аль-Асада . Первый, противоречивый правитель, чьи подданные одновременно приветствовали его и кричали у его гроба во время церемонии погребения, помещается рядом с «Львом Дамаска», чья резня в Хаме рассматривается.
21. Почему? пытается найти объяснение атакам 11 сентября 2001 года .
22. В книге «Жребий брошен» рассматриваются дипломатические и медийные шаги, которые привели к операции «Иракская свобода» .
23. «Атомный пес», «Уничтожитель», «Поджигатель», «Сибирская язва», «Тоска» и «Агамемнон» подробно описывают потрясения, сопровождавшие оккупацию Ирака и его столицы Багдада.
24. «В пустыне» — последняя глава книги. Она дает представление о трудностях, с которыми столкнулась Временная коалиционная администрация в Ираке, и сообщает об убийстве премьер-министра Ливана Рафика Харири , свидетелем которого стал Фиск.
Книга заканчивается, как и началась, в «крошечной деревне Лувенкур на Сомме » [2] , где воевал отец Роберта Фиска. Это не только дань уважения Биллу Фиску, но и неявное напоминание об одном из лейтмотивов книги: нестабильная ситуация на Ближнем Востоке является следствием политических соглашений, заключенных после Первой мировой войны .
В работе представлена хронология Ближнего Востока , начинающаяся с рождения пророка Мухаммеда и заканчивающаяся 2005 годом, годом выхода книги в Великобритании, со словами: « Резолюция Совета Безопасности ООН 242 от 1968 года , призывающая к выводу войск Израиля с оккупированных территорий, остается невыполненной».
The Guardian опубликовала рецензию на книгу отставного британского посла Оливера Майлза , в которой утверждалось, что книга содержит ошибки, например, относительно партии Баас и революций в Ираке, декларации Бальфура , местонахождения баз США, утверждения о том, что хиджазские хашимиты были людьми Персидского залива, ошибочного приписывания Омейядского характера Багдаду, столетия смерти Али ибн Аби Талиба и ошибок в значении арабских, персидских , русских и французских слов, а также места рождения Иисуса . [6]