Проклятие [a] — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2019 года, написанный и снятый Николасом Песке . Перезагрузка американского ремейка 2004 года иоригинальногофильма ужасов 2002 года Ju-On: The Grudge , действие фильма также происходит до и во время событий фильма 2004 года и его двух сиквелов. Это четвёртая часть американской серии фильмов The Grudge , в которой снимались Андреа Райзборо , Демиан Бичир , Джон Чо , Бетти Гилпин , Лин Шэй и Джеки Уивер . Фильм повествует о полицейском, который расследует несколько убийств, которые, по-видимому, связаны с одним домом.
Продолжение фильма «Проклятие» было анонсировано в 2011 году. В марте 2014 года было официально объявлено, что перезагрузка находится в разработке, и Джефф Бюлер должен написать сценарий. В июле 2017 года режиссер Николас Пеше был нанят для переписывания сценария на основе сценария Бюлера и для постановки фильма. При бюджете в 12–14 миллионов долларов съемки проходили с мая по июнь 2018 года.
Фильм «Проклятие» был выпущен компанией Sony Pictures Releasing в Индонезии 31 декабря 2019 года, а затем в других странах в последующие дни и в США 3 января 2020 года. Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков и собрал 49,5 млн долларов по всему миру.
В 2004 году медсестра Фиона Лэндерс покидает резиденцию семьи Уильямс в Токио, [b] выглядя встревоженной. Фиона сообщает своей коллеге Йоко, что она возвращается в Америку, прежде чем ненадолго сталкивается с призраком Каяко Саеки . Фиона приезжает в свой дом в небольшом городке в Пенсильвании, воссоединяясь со своим мужем Сэмом и маленькой дочерью Мелиндой. Однако проклятие Каяко овладевает Фионой, заставляя ее забить Сэма до смерти и утопить Мелинду, прежде чем покончить с собой, вонзив себе нож в горло.
Вскоре после убийства Лэндеров, но до того, как кто-либо узнает об их смерти, агенты по недвижимости Питер и Нина Спенсер узнают, что их будущий ребенок, скорее всего, родится с редким генетическим заболеванием ALD . Питер отправляется на поиски продажи дома 44 по Рейберн Драйв и натыкается на призрак Мелинды, предполагая, что это потерянная девочка, у которой сильно течет кровь из носа. Питер, на которого нападают призраки Фионы и Мелинды, быстро оказывается оскверненным проклятием. Одержимый Питер возвращается в свой дом, где убивает Нину и их будущего ребенка и в конечном итоге оказывается мертвым в ванной.
Детективы Гудман и Уилсон расследуют убийства Лэндерсов. Не успокоенный домом, Гудман отказывается входить, в то время как Уилсон входит, чтобы осмотреть место происшествия. Выйдя, Уилсон медленно начинает сходить с ума и в конце концов впадает в истерику, когда замечает призрак Фионы возле машины Гудмана. Он пытается покончить с собой, застрелившись, но выживает, оставаясь изуродованным и отправленным в психиатрическую лечебницу . Гудман прекращает расследование дела.
В 2005 году в дом переехала пожилая пара Фейт и Уильям Мэтесон. Фейт страдает деменцией, неизлечимой болезнью. После переезда Фейт заражается проклятием и начинает видеть Мелинду в доме. Ее рассудок стремительно ухудшается, заставляя Уильяма позвать Лорну Муди, консультанта по оказанию помощи в самоубийстве .
Обеспокоенная состоянием Фейт, Лорна предлагает Уильяму покинуть дом, но Уильям признается, что знает о призраках, и предполагает, что это подразумевает будущее, в котором люди могут быть со своими близкими после смерти. Позже Лорна обнаруживает, что Фейт убила Уильяма и отрезала себе пальцы. Лорна в ужасе убегает, но на нее нападает в ее машине призрак Сэма, в результате чего она попадает в аварию и погибает.
В 2006 году начинающий детектив Малдун переехала в город со своим сыном Берком после смерти мужа. Малдун и Гудман, ее новый напарник, вызваны в лес, где был обнаружен труп Лорны. Гудману становится не по себе, когда они узнают, что Лорна посещала дом 44 Рейберн Драйв, раскрывая свои подозрения, что дом проклят.
Малдун идет в дом, обнаруживает дезориентированную Фейт и труп Уильяма. Фейт отвозят в больницу, где она видит Мелинду и убивает себя, спрыгнув с лестничной площадки. Пока Малдун продолжает свое расследование дела, ее преследуют призраки Лэндеров. Она навещает Уилсона в приюте, который говорит ей, что все люди, которые войдут в дом, станут жертвами проклятия. Затем Уилсон выкалывает себе глаза, чтобы перестать видеть призраков, но его галлюцинации продолжаются.
Опасаясь, что проклятие может причинить ей боль ее сыну, Малдун признается Гудману и узнает, что проклятие началось с семьи в Японии; Фиона — та, кто привезла его за границу. После того, как на нее снова нападают призраки Ландеров, Малдун идет в дом и обливает его бензином, поскольку видит видения о том, как Фиона убила ее семью. Проклятие создает призрака, похожего на Берка, но Малдун понимает, что это не он, после того как он не может повторить фразу, которую они оба используют регулярно. Дом сгорает дотла, когда Малдун обнимает своего настоящего сына снаружи.
Некоторое время спустя Малдун обнимает Берка перед тем, как тот уходит в школу, и видит, как настоящий Берк уходит из дома. Выясняется, что «Берк», которого она обнимает, — это Мелинда. Малдуна утаскивает призрак Фионы, и он становится следующей жертвой проклятия.
Четвертая часть американской серии фильмов «Проклятие» была впервые анонсирована в августе 2011 года, ее разработкой займутся Ghost House Pictures и Mandate Pictures . [5] Также было объявлено, что фильм будет перезагрузкой . [ 6] В ноябре 2011 года Рой Ли , который был исполнительным продюсером предыдущих трех фильмов, сообщил, что продюсеры все еще не определились с тем, что будет представлять собой четвертая часть. По словам Ли, они все еще «выслушивали мнения сценаристов о том, что они могли бы предложить, о том, что они думают о новой версии». [7]
В марте 2014 года было объявлено, что Джефф Бюлер был нанят для написания сценария, а фильм будет спродюсирован Ghost House Pictures и Good Universe . [8] Бюлер заявил в апреле, что фильм не будет включать фильм 2004 года или какой-либо из японских фильмов Ju-On . Вместо этого он представит новых призраков, персонажей и мифологию. Бюлер также пояснил, что, хотя мифология будет продвигаться вперед, они постараются сохранить «концепцию и дух» фильмов. [9] Также сообщалось, что персонаж Каяко Саэки , которая была центральной в предыдущих трех частях, будет отсутствовать в перезагрузке. [10]
В июле 2017 года сообщалось, что Николас Пеше был нанят в качестве режиссера и что он будет переписывать черновик сценария Бюлера. [11] Пеше заявил, что фильм будет «[гораздо] мрачнее, жестче и реалистичнее». [12]
Лин Шей заявил: «Что действительно сделает фильм особенным, так это [Николас] Песке, который является сценаристом/режиссером, он необыкновенный. Я имею в виду, что он настоящий визионер. Я провел с ним феноменальное время, работая. Он был очень открыт для моих идей, чего, как он мне сказал, он никогда не делает. Он сказал: «Я обычно не позволяю актерам делать то, что они хотят». Он сказал: «Но в вашем случае не было никаких правил». Я был вдохновлен. Идеи, которые я придумал, были вдохновлены тем, что он создавал. И он признал это и позволил это». [13]
В марте 2018 года сообщалось, что Андреа Райзборо будет играть главную роль в фильме. [14] Позже было объявлено, что Демиан Бичир также присоединился к актёрскому составу, и что съёмки должны начаться в мае 2018 года. [15] Джон Чо и Шэй были добавлены в актёрский состав в марте 2018 года, [16] а в апреле 2018 года Джеки Уивер , Бетти Гилпин , Уильям Сэдлер и Фрэнки Фэйсон также подписали контракт. [17] Такако Фудзи , которая ранее играла Каяко Саэки во франшизе, озвучила Фейт Мэтисон и Фиону Ландерс в японском дубляже фильма. [18] [19]
Основная фотосъемка началась 7 мая 2018 года в Виннипеге, Манитоба , и закончилась 23 июня 2018 года. [20] [21] Дополнительные фотосъемка и пересъёмки прошли в июне 2019 года. [22]
Фильм «Проклятие» был выпущен компанией Sony Pictures Releasing в Индонезии 31 декабря 2019 года [23] [24] , а затем в других странах в последующие дни и в США 3 января 2020 года [25]. Фильм был выпущен в формате Digital HD 10 марта 2020 года, а на DVD и Blu-ray 24 марта 2020 года и собрал 1,1 миллиона долларов на домашних видеопродажах. [26] [27]
В Соединенных Штатах и Канаде «Проклятие» должно было собрать 11–15 миллионов долларов в 2642 кинотеатрах в первые выходные. [28] Фильм собрал 5,4 миллиона долларов в первый день, включая 1,8 миллиона долларов от предпросмотров в четверг вечером. Затем он дебютировал с 11,4 миллиона долларов, заняв пятое место и став самым низким открытием среди всех американских театральных фильмов этой серии. [2] Фильм упал на 69% во вторые выходные до 3,5 миллиона долларов, заняв одиннадцатое место. [29]
Фильм «Проклятие» собрал 21,2 миллиона долларов в США и Канаде и 28,3 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 49,5 миллиона долларов по всему миру. [23] [30]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 20% из 130 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,1/10. Консенсус сайта гласит: «Скучный и вторичный, перезагруженный «Проклятие» тратит талантливый актерский состав и режиссера на разбавленные страхи, которые могут заставить зрителей лелеять собственные обиды». [31] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 41 из 100 на основе 28 критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [32] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму редкую среднюю оценку «F» по шкале от A+ до F (один из 22 фильмов, получивших такую оценку, по состоянию на апрель 2020 года [обновлять]), [33] в то время как зрители PostTrak дали ему среднюю оценку 0,5 из 5 звезд. [2]
Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle сказал, что фильм был полностью предпосылкой и не имел развития, добавив: «Я посмотрел этот фильм посреди дня, отлично выспавшись ночью, и мне пришлось несколько раз шлепнуть себя по лицу, чтобы проснуться». [34] Оуэн Глейберман из Variety назвал фильм «перезагрузкой ремейка фильма, который изначально был не таким уж страшным» и написал: « Проклятие тянется так, словно это нечто большее, чем шаблонная дрянь, переключаясь между плохо прописанными несчастными, которых коснулось проклятие этого дома». [35] Ник Аллен из RogerEbert.com дал фильму 3 звезды из 4, заявив, что он «часто настолько отвратительный, насколько вы хотите, чтобы он был, его безвкусные пугалки и стандартная упаковка будут прокляты». [36]
Ноэль Мюррей из The Los Angeles Times написал: «Это не «веселая» картина ужасов. Она о страданиях как сверхъестественных, так и обыденных. И, да, она страшная. Корни арт-кино Песке очевидны в медленном первом часе фильма. Но в последней трети «Проклятие» наваливает откровенную кровь и пугающие моменты — все это приводит к финальной сцене и финальному кадру, таким же ужасающим, как и все в оригинальном сериале. Если злые, мстительные призраки «Джу-Он» должны выжить, их мог бы использовать кто-то, кто знает, как сделать их атаки болезненными». [37] Бен Кенигсберг из The New York Times сказал: «Ремейк остается проклятым фатально фальшивой концепцией». [38]
