« Голова и волосы » — одиннадцатый эпизод первого сезона американского комедийного телесериала «30 Rock» . Его написали создательница сериала Тина Фей и соисполнительный продюсер Джон Ригги . Режиссером этого эпизода выступила Гейл Манкузо . Первоначально он был показан на канале NBC в США 18 января 2007 года. Среди приглашенных звезд в этом эпизоде - Катрина Боуден , Крейг Кастальдо , Питер Херманн , Брайан Макканн , Джон Макинрой , Молик Панчоли , Кит Пауэлл и Лонни Росс .
В этом эпизоде двое мужчин, один умный ботаник (Макканн), а другой великолепный красавчик (Германн), привлекают внимание Лиз Лемон ( Тина Фей ) и Дженны Марони ( Джейн Краковски ). Тем временем Джек Донахи ( Алек Болдуин ) и Кеннет Парселл ( Джек МакБрайер ) меняются местами на «Дне снизу» в офисе, и в то же время Трейси Джордан ( Трейси Морган ) вербует Фрэнка Росситано ( Джуда Фридлендер ) и Джеймса «Туфера» Сперлоку (Пауэллу) написать автобиографию за один день.
Лиз и Дженна продолжают сталкиваться с одними и теми же двумя мужчинами в лифте здания 30 Rock и интересуются ими. Не зная их имен, Лиз и Дженна называют их «Голова» ( Брайан Макканн ) и «Волосы» ( Питер Херманн ). Дженна и Пит Хорнбергер ( Скотт Адсит ) уговаривают Лиз пригласить на свидание Голову, неприхотливого и безобидного компьютерщика, но когда она собирается это сделать, она сталкивается с Волосами, учтивым и красивым обаятелем, который вместо этого приглашает ее на свидание. Лиз колеблется из-за их предполагаемой несовместимости, но соглашается попробовать что-то новое. Их свидание на открытии модного ресторана, кажется, свидетельствует об их несовместимости, но она понимает, что у них больше общего, чем она думала, когда они одинаково реагируют на неприятного владельца магазина. На втором свидании Лиз позволяет Грею очаровать себя, пока не находит фотографию своей двоюродной бабушки в его квартире, и они не узнают, что они родственники.
Тем временем Трейси паникует в офисе TGS с Трейси Джорданом , поскольку его автобиография должна быть передана издателю на следующий день, но он еще не начал ее писать. Он нанимает Фрэнка и Джеймса «Туфера» Сперлока ( Кит Пауэлл ), чтобы те помогли ему сделать это вовремя. Несмотря на то, что Трейси не помнит о своей жизни, они безостановочно работают над проектом и завершают его, когда Трейси вспоминает, что издатель фактически отверг его автобиографию.
Наконец, исполнительный вице-президент General Electric Джек и страница NBC Кеннет участвуют в дне «Снизу вверх» в офисе. Джек должен поработать один день на работе Кеннета, чтобы помочь ему стать лучшим менеджером. Разочарованный черным характером работы Кеннета, Джек пытается предложить Кеннету лучшую роль в другом подразделении, но при этом оскорбляет Кеннета. Кеннет признается, что обожает телевидение и тех, кто им занимается, больше всего на свете, и мирится с черной работой, чтобы поддержать индустрию. Джек восхищается страстью Кеннета и спрашивает его мнение о телевизионном контенте, с чем Джек боролся. Вдохновленный идеей Кеннета о создании игрового шоу под названием Gold Case , Джек помогает ему продать его NBC, но шоу быстро сталкивается с проблемами, когда огромный вес золота раскрывает участникам его местонахождение. Шоу быстро отменяют.
«Голова и волосы» были написаны создателем сериала, исполнительным продюсером и ведущей актрисой Тиной Фей и соисполнительным продюсером Джоном Ригги . Режиссером этого эпизода был Дон Скардино . [2] Это был первый совместный сценарий Фей и Ригги, позже они стали соавторами эпизода третьего сезона « Естественный порядок ». [3] «Голова и волосы» первоначально вышли в эфир на канале NBC в США 18 января 2007 года как одиннадцатый эпизод первого сезона шоу и всего сериала.
В этом эпизоде в качестве гостей выступили актеры Брайан Макканн и Питер Херманн, в которых Макканн сыграл «Голову», а Герман «Волосы». [4] [5] Бывший профессиональный теннисист Джон Макинрой сыграл самого себя в эпизоде, в котором он ведет игровое шоу Gold Case . [6] Позже Макинрой стал приглашенной звездой в роли самого себя в эпизоде 30 Rock « Gavin Volure » от 20 ноября 2008 года. [7] В одной из сцен этого эпизода Кеннет сталкивается с человеком по имени «Мунвест» и говорит ему, что у него появилась идея для телевизионного игрового шоу, но Мунвест говорит ему: «Дай мне свои ногти». [4] [5] Moonvest сыграл Крейг Кастальдо, также известный как Radio Man .
Из эфира вырезали одну отснятую сцену из фильма «Голова и волосы». Вместо этого эта сцена была показана на DVD первого сезона 30 Rock как часть удаленных сцен из бонусного фильма. В этой сцене Пит явно расстроен тем, что кто-то добавил бумагу в обычный мусор, и требует знать, кто это сделал, поскольку NBC перерабатывает бумагу. Появляются Джек и Кеннет. Джек извиняется за то, что выбросил бумагу в обычный мусор, в результате чего Пит говорит ему перебирать мусор вручную и «вылавливать все, что можно переработать», поскольку Джек одет как паж, в котором он участвует в программе «Bottoms Up». " день. [8]
В сцене, где Трейси бежит за беконом, каждое упоминание о 17 января либо снято так, что рот актера скрыт, либо дублировано. Наиболее отчетливо это видно, когда Сери говорит 17 января. Кажется, в оригинале было 17 февраля, но позже оно было изменено, чтобы соответствовать дате выхода эпизода. В субтитрах по-прежнему показано 17 февраля.
В одной из сцен эпизода Кеннет находится в гримерке ведущего новостей Брайана Уильямса . Там Кеннет видит, как убирают наполовину очищенное граффити с надписью «Кэт Коу Сук», отсылкой к другой ведущей новостей Кэти Курик . [4] Уильямс участвовал в сериале, появившись в эпизоде третьего сезона « Единственные », в котором Трейси давала номер телефона Уильямса вместо его. [9] Затем он появился в эпизоде четвертого сезона « День прослушивания », когда он проходит прослушивание, чтобы стать актером на TGS . [10] Уильямс появился в фильме « Будущий муж », в котором он рассказывает сотрудникам CNBC , что его новостная программа Nightly News «рулит». [11]
В фильме «30 Rock» часто встречаются ссылки на «Звездные войны» , начиная с пилотного эпизода 2006 года, где Трейси кричит, что он джедай . [12] Лиз признается, что является большой поклонницей « Звездных войн» , говоря, что она смотрела его много раз с Питом Хорнбергером ( Скотт Адсит ), [13] и одевалась как персонаж «Звездных войн» принцесса Лея во время четырех последних Хэллоуинов. [14] Также есть отсылка к «Звездным войнам» , когда Трейси берет на себя личность персонажа Чубакки . [15] В «Голове и волосах» Лиз рассказывает Дженне, что «Волосы» пригласили ее на свидание, и говорит: «Я должна была сказать «да». Я имею в виду, что он посмотрел на меня глазами этих красивых парней. Это было похоже на Звезду Смерти. притягивающий луч, когда «Сокол» был...», пока Дженна не прерывает ее и не говорит: «Нет, Лиз, не говори об этом на свидании. Такие парни не любят « Звездный путь », на что Лиз поправляет «Войны!» [4] [5] Фей, сама поклонница «Звездных войн» , сказала, что еженедельные шутки или отсылки к « Звездным войнам » «начали происходить органично», когда съемочная группа поняла, что у них есть отсылки к «Звездным войнам » «почти в каждом шоу». Фей сказал, что с тех пор «это стало тем, что [они] пытались продолжать», и что, хотя они не могли включать по одному в каждый эпизод, у них все равно был «довольно высокий средний показатель ». Фей приписала большинство упоминаний исполнительному продюсеру и писателю Роберту Карлоку , которого она назвала «постоянным экспертом». [16]
Согласно рейтинговой системе Nielsen , оригинальную американскую трансляцию «Голову и волосы» посмотрели 5 миллионов семей . Он получил рейтинг 2,4/6 среди возрастной группы 18–49 лет, [17] это означает, что 2,4 процента всех людей в этой группе и 6 процентов всех людей из этой группы, смотрящих телевизор в то время, смотрели этот эпизод. Это меньше, чем в предыдущем эпизоде « Сельский присяжный », который посмотрели 6,1 миллиона американских зрителей. [18] С момента выхода в эфир эпизод получил в целом хорошие отзывы телевизионных критиков.
Телевизионный обозреватель The Star-Ledger Алан Сепинволл сказал, что «30 Rock » «ощущается как шоу, которое уже сделало «Прыжок» в середине первого сезона». Он сообщил, что история Трейси была «по большей части бесполезной», но сказал, что два других сюжета были «настолько забавными», что это не имело большого значения. Сепинволл сказал, что «Голова и волосы» были «великолепны». [19] Джулия Уорд из TV Squad AOL похвалила Джека Алека Болдуина в этом эпизоде, отметив, что он знает, «как выжать что-то серьезное из простого жеста и паузы». Она добавила, что его «пристальный взгляд» на Дженну и Лиз после того, как они приняли заказ на напитки, «был самым забавным моментом в очень забавном эпизоде». Уорду также понравилось, что это «принесло нам максимум Кеннета, и это здорово. Он оказался одним из самых милых персонажей сериала». [20] Сотрудник IGN Роберт Каннинг написал, что создание пары Джека и Кеннета было «отличной идеей и дало Кеннету лучший эпизод» со времен « Свидания вслепую ». Что касается истории Лиз, он отметил, что это «ее самые сильные эпизоды на сегодняшний день», и сказал, что «было приятно» видеть, что ей «немного повезло для разнообразия» с «Головой». В заключение Каннинг дал серии оценку 8,0 из 10. [21] Мэтту Митовичу из TV Guide не понравилось, что NBC «полностью испортила» исход сюжета Лиз в рекламных роликах, однако он сказал, что это было «очень забавное разрешение отношений, которое было слишком хорошим и слишком хорошо причесанным, чтобы будь настоящим." Митович сказал, что было «забавно» видеть, как Лиз успешно встречается, «пока это продолжалось». [4]