«Внутренний глаз» — короткометражный документальный фильм 1972 года , снятый Сатьяджитом Рэем о Беноде Бехари Мукерджи , слепом художнике и преподавателе из Университета Висва-Бхарати , университета, основанного Рабиндранатом Тагором в Шантиникетане . [1] Двадцатиминутный документальный фильм представляет жизнь и творчество Мукерджи в форме картин и фотографий, в главной роли он сам. Документальный фильм охватывает его путь с детства до слепоты, а также большую часть его работ и включает его слова: «Слепота — это новое чувство, новый опыт, новое состояние бытия». [2] [3] [4] Документальный фильм был награжден как лучший информационный фильм (документальный) на 20-й Национальной кинопремии в 1972 году. [5]
Мукерджи известен как самый информированный индийский художник своего поколения и легенда современного азиатского искусства. [6] Родившись с серьезными проблемами со зрением, будучи близоруким на один глаз и слепым на другой, Мукерджи полностью потерял зрение после неудачной операции по удалению катаракты. Однако он продолжил свою работу как художник.
Архив фильмов Академии , часть Фонда Академии, выступил с инициативой по восстановлению фильмов Сатьяджита Рея и смог успешно восстановить 19 фильмов Рея. «Внутренний глаз» еще предстоит восстановить, но он находится в хорошем состоянии для реставрации. [7] Оригинальный сценарий фильма был включен в книгу под названием «Оригинальные английские сценарии фильмов Сатьяджита Рея» , составленную сыном Рея Сандипом Рэем . [8]
Бенод Бехари Мукерджи был индийским художником, родившимся 7 февраля 1904 года в хорошо образованной семье в Бехале , в штате Западная Бенгалия . [6] Он не мог продолжить обучение в обычной школе из-за плохого зрения. Однако его семья заметила его интерес к искусству и литературе и отправила его в Шантиникетан для дальнейшего обучения на факультете искусств Кала Бхаван . В конце концов он стал преподавателем в Шантиникетане в 1925 году. Позже он присоединился к куратору в Музее правительства Непала в Катманду и преподавал в Банастхали Видьяпитх , Раджастхан , в 1951–52 годах. Он вернулся в Кала Бхаван в 1958 году, а затем стал директором кафедры теории искусств. Он полностью потерял зрение в результате неудачной операции по удалению катаракты . Как художник Мукерджи работал с различными материалами, такими как фрески, акварель и масло. [9] В своей работе он использовал сложное слияние идиом, заимствованных из западного современного искусства, и духовности восточных традиций. В 1974 году он был награжден Падма Вибхушан , второй по величине гражданской наградой в Республике Индия. Мукерджи умер 19 ноября 1980 года в возрасте 76 лет. [6]
Документальный фильм начинается с демонстрации процесса, с помощью которого стена высотой 5 футов (1,5 м) и шириной 60 футов (18 м) нового здания в Шантиникетане будет украшена 20 фресками , разработанными Бенодом Бехари Мукерджи. В то время как рассказчик ( Сатьяджит Рэй ) описывает семью Мукерджи, сам Мукерджи объясняет процесс создания фресок и то, как он проводит большую часть своего времени один в Шантиникетане со своим любимым напитком, чаем . Мукерджи, младший ребенок в своей семье из шести детей, показан проводящим свои первые дни в качестве студента в Шантиникетане со своими рисунками и картинами. Он был учеником Нандалала Босе , другого известного художника из Шантиникетана. В фильме упоминается влияние Боса на первоначальные работы Мукерджи с его собственной «поразительной» оригинальностью.
Затем фильм показывает путешествие Мукерджи в Японию, где он учился у известных японских художников, включая Таварая Сотацу и Тоба Содзё . В нем показана первая фреска Мукерджи на потолке нового общежития Кала Бхаван , выполненная с использованием земляных цветов, чтобы отобразить пруд, окруженный сельской жизнью вокруг Шантиникетана. Документальный фильм также показывает еще одну фреску, нарисованную в China Bhavana , которая отображает жизнь в кампусе Шантиникетана. Затем сам Мукерджи объясняет еще одну фреску, сделанную в Hindu Bhavana в Шантиникетане, покрывающую три стены центрального зала, которая отображает религиозные темы средневековой Индии и ее уникальность в том, что она не имеет какой-либо предварительной прорисовки.
Охватывая пребывание Мукерджи в Национальном музее Катманду и его непальские фрески в Банастхали Видьяпитх , Раджастхан , фильм также освещает его собственную школу в Дехрадуне . В нем описывается неудачная операция Мукерджи по удалению катаракты, из-за которой он полностью потерял зрение. Наконец, фильм показывает, как теперь уже слепой Мукерджи пишет некоторые из своих работ. Фильм заканчивается собственными словами Мукерджи: «Слепота — это новое чувство, новый опыт, новое состояние бытия». На заднем плане звучит композиция на ситаре Никхила Банерджи , написанная в индуистской классической утренней раге Асавари , что указывает на оптимизм.
После того, как Академия кинематографических искусств и наук наградила Сатьяджита Рэя почетной премией «Оскар» в 1992 году за его прижизненные достижения, [10] Архив фильмов Академии , часть Фонда Академии, который в основном работает с такими целями, как «сохранение, реставрация, документирование, экспонирование и изучение кинофильмов», выступил с инициативой по восстановлению и сохранению фильмов Рэя. [11] Йозеф Линднер был назначен ответственным за сохранение, и по состоянию на октябрь 2010 года [обновлять]Академия смогла успешно восстановить 19 фильмов Рэя. «Внутренний глаз» , снятый на 35-миллиметровую интерпозитивную пленку , оказался в хорошем состоянии. Затем пленку частично отремонтировали с помощью майлара , а на ее негативе Eastmancolor появились разрывы в местах надрезов. [7]
На "Ray Festival 2009" Satyajit Ray Society 7 мая 2009 года показало "Внутренний глаз" вместе с тремя другими документальными фильмами Ray, а именно "Два" , "Рабиндранат Тагор" и "Сукумар Рэй" . [12] Оригинальный сценарий фильма был включён в книгу под названием "Оригинальные английские сценарии фильмов Satyajit Ray" , составленную сыном Рэя Сандипом Рэем совместно с бывшим генеральным директором Ray Society Адитинатом Саркаром. В книгу также включены оригинальные сценарии других фильмов Рэя. [8] [13]