stringtranslate.com

Ирландская пресса

The Irish Press ( ирландский : Scéala Éireann ) — ирландская национальная ежедневная газета, издававшаяся Irish Press plc с 5 сентября 1931 года по 25 мая 1995 года.

История

Фундамент

Первый выпуск газеты был опубликован накануне финала чемпионата Ирландии по хёрлингу среди взрослых 1931 года между Килкенни и Корком; другие газеты в то время не освещали гэльские игры подробно. Маргарет Пирс , мать Падрейга и Вилли Пирс , нажала кнопку, чтобы запустить печатный станок. [1] Первоначальной целью издателя было достижение тиража в 100 000 экземпляров, чего он быстро достиг. На пике популярности число подписчиков достигло 200 000. Irish Press Ltd. была официально зарегистрирована 4 сентября 1928 года, за три года до первого выхода газеты, с целью создания газеты, независимой от существующих СМИ, где группа Independent Newspapers рассматривалась как поддерживающая Cumann na nGaedheal / Fine Gael , а The Irish Times была про-профсоюзной, и с преимущественно средним классом или протестантской читательской аудиторией. Основатель Irish Press Имон де Валера сказал, что цель газеты: «Говорить правду в новостях — вот главная цель The Irish Press . The Irish Press будет правдивым журналом и хорошей газетой». [2] Основатели планировали выпускать вечерний и воскресный выпуск газеты, если ежедневная газета будет успешной, что они и сделали.

Первоначальное финансирование

Деньги на запуск The Irish Press были собраны в Соединенных Штатах во время Ирландской войны за независимость путем выпуска облигаций для финансирования Первого Дэйла . Собранная сумма составила 5 миллионов долларов (55 миллионов долларов с поправкой на инфляцию по состоянию на 2011 год). [3] Однако 60 процентов этих денег были оставлены в различных банках Нью-Йорка. Никто не смог объяснить, почему Имон де Валера приказал оставить большую часть денег в Нью-Йорке, когда он вернулся в Ирландию в конце 1920 года. [4] В 1927 году в результате судебного разбирательства между правительством Ирландского Свободного государства и де Валера суд в Нью-Йорке постановил, что держателям облигаций должны быть выплачены непогашенные деньги, причитающиеся им. Однако юридическая команда де Валеры предвидела это решение и подготовилась к результату. Держателям облигаций было отправлено несколько циркуляров с просьбой передать свои активы де Валере. Держателям облигаций было выплачено 58 центов за доллар. Затем эти деньги были использованы в качестве стартового капитала для запуска The Irish Press . [4] После всеобщих выборов в Ирландии 1933 года де Валера использовал свое большинство в парламенте , чтобы принять закон, позволяющий держателям облигаций получить оставшиеся 42 процента от суммы задолженности. [5]

1930-е/1940-е годы

В декабре 1931 года редактор Фрэнк Галлахер был привлечен к ответственности военным трибуналом Ирландского Свободного Государства за публикацию статей, в которых утверждалось, что Гардаи плохо обращался с противниками (республиканцами, выступавшими против Договора) правительства Ирландского Свободного Государства. Этому способствовала поправка № 17 к Конституции Ирландского Свободного Государства , и Галлахер был осужден и оштрафован на 50 фунтов стерлингов. [6] Примером враждебности со стороны тех, кто поддерживал независимые газеты и правительство Ирландского Свободного Государства, было то, что The Irish Press исключили из специального поезда, который доставлял газеты из Дублина в сельскую местность. [1] [7]

Во время «Чрезвычайной ситуации» ( Вторая мировая война ) Ирландское управление военной разведки было обеспокоено тем, что в штате The Irish Press было слишком много левых республиканцев. В штат Irish Press в то время входили RM Fox , Maire Comerford , Brian O'Neill , Geoffrey Coulter и Tom Mullins . [8]

Раздел 31 и проблемы

В 1970-х годах министр почт и телеграфов Конор Круз О'Брайен попытался использовать и внести поправки в Закон о чрезвычайных полномочиях и раздел 31 Закона о вещательном управлении , чтобы подвергнуть цензуре освещение беспорядков в Северной Ирландии . [9] Редактор Press Тим Пэт ​​Куган опубликовал редакционные статьи , критикующие законопроект.

Коалиционное правительство Fine Gael/Labour пыталось привлечь к ответственности The Irish Press за освещение жестокого обращения с республиканскими заключенными со стороны «тяжелой банды» полиции Гарда , и газета выиграла дело. [10]

Последние дни

Последний выпуск Irish Press и Evening Press вышел в четверг 25 мая 1995 года. Газеты закрылись якобы из-за странного промышленного спора по поводу увольнения редактора отдела бизнеса группы Колма Раппла, но на самом деле компания была неплатежеспособной с накопленными убытками в размере 19 млн евро и подала заявку на ликвидацию через несколько дней после начала спора. Группа уже несколько лет находилась в нездоровом финансовом положении. Когда она в конце концов закрылась с задолженностью в 19 млн фунтов стерлингов, 600 человек потеряли работу. [11]

Перезапуск Irish Press в 1988 году в качестве таблоида не помог делу. В 1989 году Ральф М. Ингерсолл-младший приобрел 50 процентов акций Irish Press Newspapers. Было предпринято несколько попыток перезапустить газеты, но они не увенчались успехом. [12] [13]

Independent Newspapers инвестировала £1,1 млн за 24,9% акций Irish Press Newspapers и выдала ссуды на £2 млн, когда издание прекратило публиковаться. Она возместила £1 млн, возникший из-за обременения по ссуде, когда офис Irish Press в Burgh Quay был продан в 1996 году. [14]

Последний редактор с 1987 по 1995 год Хью Ламберт [15] умер после непродолжительной болезни 26 декабря 2005 года.

Дополнительные заголовки

За время своего существования Irish Press основала две родственные газеты, Evening Press (1954) и Sunday Press . Evening Press была нацелена на городских читателей и достигла ежедневного тиража в 100 000 экземпляров. Терри О'Салливан, псевдоним Томаса О'Фаолэйна, отца писательницы и журналистки Нуалы О'Фаолэйн , был обеспечен автомобилем и водителем и писал светскую колонку. [16] [17] Новые газеты субсидировали Irish Press, когда ее тираж упал. Переход газеты в формат таблоида не спас ее снижающийся тираж.

Крах The Irish Press , ранее одной из главных ежедневных газет Ирландии , расчистил дорогу ее старым конкурентам — The Irish Times и Irish Independent , — которые несколько лет доминировали на рынке ежедневных изданий, пока не появились другие конкуренты.

Выдающиеся личности

Газета контролировалась Имоном де Валера и его семьей, и, как следствие, она поддерживала Fianna Fáil последовательно на протяжении всей ее жизни, выражая «национальную перспективу» в соответствии с мыслями и чувствами сторонников его партии. Газета была нацелена в первую очередь на учителей и школы, с сильным освещением игр GAA и ирландского языка . Cearbhall Ó Dálaigh был первым редактором ирландского языка. Первым редактором был Фрэнк Галлахер , который сражался вместе с Имоном де Валера во время Ирландской войны за независимость . [18] Среди ее директоров был Роберт Бартон .

Шон Лемасс был одним из первых управляющих директоров. Майор Вивион де Валера , сын основателя, впоследствии стал управляющим директором. Де Валера был известен своей вежливостью среди тех, кто управлял бизнесом, который считался хорошо управляемым. Акционеры были как из Ирландии, так и из Соединенных Штатов. Прошло много лет, прежде чем были выплачены дивиденды. Дуглас Гейджби работал над каждым из изданий, The Irish Press , Evening Press (в качестве первого редактора) и The Sunday Press , а впоследствии был редактором The Irish Times . Тим Пэт ​​Куган , который начал работать в Evening Press , стал редактором The Irish Press с 1968 по 1987 год. Родившийся в Дерри Джеймс Патрик (Джим) МакГиннесс, который был редактором с 1953 по 1957 год, привлек журналистов, таких как Бенедикт Кили , Шон Дж. Уайт , а также Брендан Бихан в качестве обозревателя. [19]

Другие авторы статей для The Irish Press включают поэта Патрика Каванаха ; телеведущего и журналиста Винсента Брауна , который был редактором Northern с 1970 по 1972 год; Дэмиена Киберда , который был редактором по бизнесу; его брат, профессор Деклан Киберд , был обозревателем The Irish Press с 1987 по 1993 год; католического и феминистского активиста и журналиста Мэри Кенни ; спортивного обозревателя и основателя GOAL Джона О'Ши ; романиста Джона Банвилла, который был главным помощником редактора Irish Press, среди других помощников редакторов были поэт Хью Макфадден ; историка Дермота Кио и критика Джойса Теренса Киллина; Т. П. О'Махони (корреспондент по религиозным вопросам в 1967–1989 годах); Мэр Комерфорд ; спортивного обозревателя Майкла Карвуда ; [20] Бреандан ОхЭйтир (редактор ирландского языка, 1957–1963); Дермот Уолш; Том О'Ди (телекритик 1965–1983); [21] также известный спортивный обозреватель Кон Хулихан .

В первые дни своего существования он распространялся по всей Ирландии на специально арендованном поезде, поскольку конкурирующие Independent Newspapers не сдавали место в своем поезде The Irish Press . Он поддерживал себя собственными ресурсами, пока в 1940-х годах не была основана Sunday Press . В период своего расцвета The Irish Press имел ряд первоклассных репортеров и обозревателей. Один из примечательных разделов, New Irish Writing, был отредактирован Дэвидом Маркусом .

Irish Press plc сегодня

Компания Irish Press plc продолжила свое существование после прекращения печати основных изданий. [22] Irish Press купила Thom's Directorys за 355 000 фунтов стерлингов в октябре 1999 года . [23] [24] [25] Директорами компании являются Имон Де Валера (внук бывшего президента Ирландии, основавшего газету) [26] и Джимми А. Лехенан. [27] Винсент Дженнингс был председателем в 1992–2005 годах. [28] [29] Компания добилась неоднозначного успеха со своим предприятием Thom's Directory . [30] [31] [32] После выхода из газетного бизнеса компания время от времени боролась за получение прибыли. [33] [34]

Компания вступила в добровольную ликвидацию в 2017 году после продажи всех своих оставшихся активов, за исключением Thoms Directory, [35] который прекратил печататься в 2012 году и впоследствии перешел в формат онлайн-каталога. Покупателя на Thoms не нашлось, и он был затем ликвидирован. [36]

Группа Irish Press выступила спонсором трофея для чемпионата Ирландии по хёрлингу среди несовершеннолетних в 1949 году, и с тех пор победители награждаются Кубком Irish Press . [37]

Ссылки

  1. ^ ab «Все еще в трауре по прессе», The Kingdom , 13 июня 2002 г.
  2. Заявление Имона Де Валеры. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine. Galway Observer , 8 августа 1931 г.
  3. ^ "Калькулятор инфляции ИПЦ". cpicalc.pl . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г.
  4. ^ ab Тим Пэт ​​Куган: Мемуары стр. 252
  5. Тим Пэт ​​Куган: Мемуары , стр. 253.
  6. ^ Хорган, Дж., Ирландские СМИ: критическая история с 1922 года . Лондон: Routledge, 2001.
  7. Брендан Клиффорд, Фианна Файл, «Ирландская пресса» и упадок Свободного государства , Историческое общество Обане (Корк), 2007.
  8. ^ Фергал МакГарри , «Ирландские газеты и гражданская война в Испании» в Irish Historical Studies , том 33, выпуск 129, май 2002 г., стр. 68-90, сноска 23
  9. ^ "Конор Круз О'Брайен: Ирландская политика". Answers.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 3 марта 2011 г.
  10. Смута: ирландские испытания 1966–1996 годов и поиск мира. Архивировано 31 октября 2018 года в Wayback Machine , Тим Пэт ​​Куган, Palgrave MacMillan, 2002, стр. 380.
  11. ^ Хамфрис, Джо (16 мая 2015 г.). «Двадцать лет спустя — можно ли было спасти «Ирландскую прессу»?». The Irish Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  12. ^ «Будущее или заголовки ирландской прессы мрачны после целых восьми месяцев отсутствия на улицах». The Irish Times . 31 января 1996 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  13. ^ Берк, Рэй. Press Delete: Упадок и падение «ирландской прессы» , Currach Press, 2005.
  14. ^ «Продажа штаб-квартиры Press HQ позволит Independent получить до 1 млн фунтов стерлингов». The Irish Times . 25 января 1996 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  15. ^ "Смерть бывшего редактора Press". RTÉ News. 27 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 27 декабря 2005 г.
  16. Биография Нуалы О'Фаолейн на сайте Cumann Merriman. Архивировано 23 августа 2007 г. на Wayback Machine , получено 23 июля 2007 г.
  17. ^ О'Фаолайн, Нуала (1999). Ты кто-нибудь? Макмиллан. п. 41. ИСБН 0-8050-5664-5. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 . Получено 16 октября 2016 .
  18. ^ О'Брайен, Марк. Де Валера, Фианна Файл и ирландская пресса: правда в новостях? Irish Academic Press, 2001 (стр. 56).
  19. Дес Фишер, «Некролог Джима МакГиннесса (1920–2008)», Irish Independent , воскресенье, 31 августа 2008 г.
  20. Некролог - Майкл Карвуд, Sunday Independent , 2002-10-06.
  21. ^ «Президент ASTI стал обязательным чтивом в качестве телевизионного критика «Ирландской прессы»» Irish Times , 2010-03-03.
  22. ^ «Похороны ирландской прессы отложены еще на год» Irish Independent . 1997-11-06.
  23. ^ «Irish Press сообщает о сумме до вычета налогов в размере 156 000 фунтов стерлингов» Irish Independent . 10 ноября 2001 г.
  24. ^ «Де Валера получает дивиденды в размере 116 198 евро» Irish Independent . 2003-08-12.
  25. ^ "Irish Press объявляет об убытках до уплаты налогов" [ постоянная неработающая ссылка ‍ ] RTÉ News. 2003-08-12.
  26. ^ Staff, Fora. «После 90 лет в бизнесе ирландская пресс-фирма Имона де Валеры закрывается». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. . Получено 4 сентября 2017 г. .
  27. ^ «Ирландская пресса выкупит акции» Архивировано 2 ноября 2012 г. в Wayback Machine RTÉ News. 2004-08-11.
  28. ^ "Бывший генеральный директор Irish Press group (73) умер" Архивировано 26 октября 2012 года в Wayback Machine Irish Independent . 2010-11-25.
  29. ^ "История журналиста" Некролог Винсента Дженнингса. Irish Independent . 2010-11-25.
  30. ^ «Ирландская пара изданий может потерять еще один титул». Архивировано 26 октября 2012 г. в Wayback Machine Irish Independent . 2005-05-15.
  31. ^ «Ирландская пресса предупреждает о справочнике Тома». Архивировано 2 ноября 2012 г. в Wayback Machine RTÉ News. 12 августа 2005 г.
  32. ^ «Задержка Томса сокращает прибыль прессы» Irish Independent . 2007-08-18.
  33. ^ «Прибыль Irish Press plc сократилась до всего лишь 11 000 евро» Irish Independent . 2008-04-26.
  34. ^ «Irish Press выплатит дивиденды, несмотря на убытки в размере 0,5 млн евро» Irish Independent . 2008-09-09.
  35. ^ "Irish Press Plc's EGM votes to dissolve-up company". RTÉ News . 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  36. ^ "Справочники Тома (1844-2013)". thoms.ie . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года.
  37. ^ Трофеи «Что в имени?» раскрывают интригующие истории. Архивировано 5 сентября 2017 г. на Wayback Machine Денисом Херли, ирландским экспертом, www.irishexaminer.com, 14 июля 2012 г.