stringtranslate.com

Демоны короля

«Демоны короля» — шестая и последняя серия двадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который первоначально транслировался на канале BBC1 15 и 16 марта 1983 года. В этой сериив качестве спутника Доктора появился Камелион, озвученный Джеральдом Флудом .

Действие сериала происходит в английском замке в 1215 году. В сериале инопланетный путешественник во времени Мастер ( Энтони Эйнли ) использует робота Камелиона, чтобы подражать королю Иоанну Английскому, что является частью заговора Мастера, направленного на свержение настоящего короля Иоанна и предотвращение подписания Великой хартии вольностей .

Сюжет

В 1215 году двор короля Джона Английского находится в замке сэра Ранульфа Фицуильяма, чтобы вымогать больше налогов, и когда лорд отказывается платить, король оскорбляет его. Чтобы защитить свою честь, его сын Хью сражается с чемпионом короля, сэром Жилем Эстрамом, в рыцарском поединке. Последний легко побеждает, хотя рыцарский поединок прерывается прибытием ТАРДИС . Пятый Доктор , Теган и Турлоу приветствуются как демоны и приветствуются королем.

Установив дату, Доктор приходит к выводу, что Король — это не он сам — на самом деле, он вообще не Король, так как на самом деле он в Лондоне, принимая Клятву Крестоносца . Сэр Джеффри де Лейси, кузен сэра Ранульфа, прибывает в замок и подтверждает, что знает, что Король в Лондоне. Сэр Жиль собирается пытать его как лжеца во время королевского банкета, когда вмешивается Доктор. Кажется, что чемпион Короля тоже не тот, за кого себя выдает: сэр Жиль сбрасывает маскировку и оказывается врагом Доктора, Мастером . Он сбегает в своей собственной ТАРДИС, которая была замаскирована под железную деву .

Король посвящает Доктора в рыцари как своего нового чемпиона, и ему дают управление замком. После серии неудач, включая смерть сэра Джеффри от рук Мастера, Доктор сталкивается с Королем и Мастером и узнает правду. Монарх на самом деле Камелион, боевое оружие, найденное Мастером на Ксерифасе, которое можно мысленно контролировать и использовать для принятия маскировки и персон. Замаскированный под короля Джона, Мастер намеревается, чтобы Камелион повел себя настолько ужасно, чтобы спровоцировать восстание и свергнуть настоящего Короля с его трона, тем самым лишив мир Великой хартии вольностей , основы парламентской демократии . Это небольшой план по обычным масштабам Мастера, но тем не менее особенно ядовитый для нормального прогресса земного общества.

Доктор разрешает ситуацию, испытывая Мастера в битве воли за контроль над Камелионом. Он берет под контроль робота и крадёт его в ТАРДИС, тем самым сорвав план Мастера. Камелион возвращается к своей форме робота и благодарит Доктора за помощь и спасение. Камелион просит остаться на борту ТАРДИС, хотя Тиган, кажется, не уверена. Когда Доктор предлагает вернуть Тиган на Землю, Тиган, однако, говорит, что всё ещё хочет остаться. Затем команда отправляется к Оку Ориона.

Производство

История была повторена на BBC1 в последовательные пятницы с 6 по 13 июля 1984 года, достигнув показателей просмотров в 3,3 и 5,0 миллионов соответственно. [6] Рабочие названия этой истории были «Андроид» , «Демоны» , «История рыцаря» и «Хранитель демонов» . [ нужна ссылка ] Первая часть этой истории была объявлена ​​BBC как шестисотый эпизод « Доктора Кто» . [7]

Эта история ознаменовала первое появление Камелиона, озвученного Джеральдом Флудом. [8] Независимый дизайнер эффектов Ричард Грегори и разработчик программного обеспечения Майк Пауэр продемонстрировали прототип робота для Натана-Тернера и Сейворда. Натан-Тернер был настолько впечатлен, что поручил сценаристу Теренсу Дадли разработать сюжетную линию для введения Камелиона в сериал. Однако вскоре после съемок Пауэр погиб в результате несчастного случая на лодке [9] , и никто не смог продолжить его работу. Впоследствии Камелион появился только два раза, прежде чем был вычеркнут из сериала.

В этой истории Мастер маскируется под сэра Жиля Эстрама, Эстрам — анаграмма от «Мастер». Чтобы скрыть возвращение Эйнли, в титрах Radio Times сэра Жиля указывали как «Джеймса Стокера», анаграмма от «Шутка Мастера». [10]

Эта история знаменует собой последнее появление набора консольной комнаты ТАРДИС , которая использовалась со времен Невидимого Врага . Новая консольная комната дебютирует в следующей истории, « Пять Докторов », хотя сама консоль будет повторно использована как консоль Второго Доктора в Двух Докторах .

Согласно обширной производственной документации, выпущенной из архива в рамках Season 20 - The Collection Box Set в сентябре 2023 года, Элеоноре Брон была предложена роль королевы Изабеллы. Позже Брон была выбрана на роль Кары в истории 22-го сезона Revelation of the Daleks . [11]

Коммерческие релизы

В печати

Роман, написанный Теренсом Дадли , был опубликован издательством Target Books в феврале 1986 года.

Домашние медиа

The King's Demons был выпущен на VHS в ноябре 1995 года в бокс-сете вместе со специальным изданием последующего сериала " The Five Doctors " и книгой-открыткой. Он и Planet of Fire были выпущены в бокс-сете на DVD в стиле Kamelion [12] 14 июня 2010 года. В сентябре 2023 года история была снова выпущена в обновленном формате для Blu-ray, будучи включенной вместе с другими историями из 20-го сезона в бокс-сет Doctor Who - The Collection . [11]

Ссылки

  1. ^ Из обзора серии Doctor Who Magazine , в выпуске 407 (стр. 26–29). Discontinuity Guide , в котором указан не транслируемый сериал Shada , указывает этот эпизод под номером 129. DVD- релизы региона 1 следуют системе нумерации Discontinuity Guide .
  2. ^ Натан-Тернер, Джон (1986). Доктор Кто – Компаньоны . Нью-Йорк: Random House. С. 18–21. ISBN 0394882911.
  3. ^ Howe, David J ; Stammers, Mark (1995). Doctor Who - Companions . Лондон: Doctor Who Books. стр. 103. ISBN 1852275820.
  4. ^ "Доктор Кто - Классический сериал - Компаньоны - Камелион". BBC . Получено 12 ноября 2012 г.
  5. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  6. ^ doctorwhonews.net. «Руководство по сериалу «Доктор Кто»: трансляция сериала «Демоны короля».
  7. ^ Малкерн, Патрик. "The King's Demons ★★★". Radio Times . Получено 10 сентября 2019 г. .
  8. ^ "BBC – Путеводитель по классическим эпизодам сериала «Доктор Кто» – Демоны короля – Подробности". www.bbc.co.uk .
  9. ^ "Обзор DVD-диска "Doctor Who: Kamelion Tales Collection". Den of Geek . 2 июля 2010 г.
  10. ^ Хау, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). «Демоны короля». Доктор Кто: Телевизионный спутник . Лондон: BBC Worldwide . С. 437–438. ISBN 0-563-40588-0. Получено 29 сентября 2010 г.
  11. ^ ab Doctor Who – The Collection Season 20 Blu-Ray. Дата выхода: 18 сентября 2023 г. BBC Video. ASIN: B0CBN3G7JS
  12. ^ "Обзор DVD-диска "Доктор Кто: Рассказы Камелиона". 2 июля 2010 г.

Внешние ссылки

Цель романизации