stringtranslate.com

Смеющийся продавец

The Laughing Salesman ( яп .笑ゥせぇるすまん, Хепбёрн : Warau Sērusuman ) — японская манга-серия, созданная Фудзико Фудзио А. Манга «The Black Salesman» началась как одноразовая манга в журнале Big Comic издательства Shogakukan в 1968 году, позже издавалась в журнале Manga Sunday издательства Jitsugyo no Nihon Sha с 1969 по 1971 год. Манга рассказывает историю продавца по имени Могуро Фукудзо [c] , чья работа заключается в том, чтобы помогать людям заполнять пробелы в их душах. На самом деле он часто разрушает жизни своих клиентов, если они не следуют его строгим инструкциям или предают его доверие.

Аниме-адаптация «The Laughing Salesman» была создана Shin-Ei Animation под руководством Тосиро Куни и написана Ясуо Танами. Она транслировалась на TBS с 10 октября 1989 года по 28 декабря 1993 года, всего было 127 эпизодов. Манга «The Laughing Salesman» издавалась в Chuokoron с 1990 по 1995 год. Вторая аниме-адаптация транслировалась на Tokyo MX с 3 апреля по 19 июня 2017 года. [3]

Сюжет

Общество заполнено людьми, которые борются за свою жизнь или никогда не достигают своих целей. Истории в серии сосредоточены на людях, которые встречают теневого и зловещего продавца по имени Могуро Фукудзо (喪黒 福造) . Могуро обещает «заполнить вашу пустую душу» и дать им лучшую жизнь, если они последуют его советам или согласятся на его условия. Однако, как только клиенты Могуро начинают наслаждаться плодами своей новой жизни, они часто нарушают свои условия, предают его доверие или отрицают, что вообще получали помощь. Когда это неизменно происходит из-за их алчности, жадности или эгоизма, Могуро наказывает своих клиентов, используя их зависимость от его помощи против них. Когда их жизни разрушены, он считает, что они были справедливо вознаграждены, и он ищет больше потенциальных клиентов, которым он может помочь аналогичным образом.

Имена клиентов Могуро часто являются каламбурами на тему их ситуации или затруднительного положения или отсылают к аспектам японской культуры или истории. Например, в 18-м эпизоде ​​имя клиента, Урасима Таичи, намекает на легенду об Урасиме Таро , разновидности японского Рипа Ван Винкля .

СМИ

Манга

Фудзико Фудзио впервые создала мангу как одноразовый выпуск под названием « The Black Salesman» (黒イせぇるすまん, Kuroi Sērusuman ) в журнале Big Comic издательства Shogakukan в 1968 году. Позже она публиковалась в журнале Manga Sunday издательства Jitsugyo no Nihon Sha с 1969 по 1971 год. После выхода первой аниме-адаптации Фудзико Фудзио А продолжила серию с 1990 по 1995 год в журнале Chuokoron издательства Chuokoron-Shinsha , на этот раз под тем же названием, что и аниме, « The Laughing Salesman» (笑ゥせぇるすまん, Warau Sērusuman ) , а затем в Manga Sunday с 1996 по 2000 год под названием «The Salesman Returns ». (帰ッテキタせぇるすまん, Kaettekita Sērusuman ) , двуязычная (на японском и английском) версия была выпущена в 2013 году. [4] [5] Четвёртый сиквел, The Dancing Salesman (踊ルせぇるすまん, Odoru Sērusuman ) , выходил в манге Jitsugyo no Nihon Sha's Manga Sunday с 2001 по 2004 год. И версия Chuokoron-Shinsha , и The Salesman Returns были опубликованы как в физическом, так и в цифровом формате, причём первый том издания bunkobon первой и первый том второго включали ранее не издававшиеся главы из The Black Salesman . По состоянию на 2021 год главы «Танцующего коммивояжера» еще не были собраны в танкобон .

Аниме

Аниме-адаптация манги была произведена Shin-Ei Animation и транслировалась в рамках развлекательного шоу Gimme a Break (ギミア・ぶれいく, Gimia・bureiku ) на канале TBS с 10 октября 1989 по 29 сентября 1992 года. позже продолжилось в виде двухчасовых специальных выпусков, которые выходили в эфир с декабря. С 26 декабря 1992 года по 28 декабря 1993 года. Режиссер Тоширо Куни, сценарий Ясуо Танами, а музыку написал Кохей Танака . Вступительная песня называется Kodoku no Uta (孤独の唄, букв. Песня одиночества) , а финал - Kokoro no Uta (ココロの唄, букв. Песня сердца) , обе песни исполнены Томио Умэдзавой.

DVD - диск с серией был выпущен компанией Pony Canyon 20 марта 2013 года. Аниме также было подвергнуто цифровому ремастерингу и выпущено на различных сервисах потокового видео по запросу в Японии.

Вторая аниме-адаптация под названием New Laughing Salesman ( яп .笑ゥせぇるすまんNEW , Хепбёрн : Warau Sērusuman Nyū ) также была произведена Shin-Ei Animation . Режиссёром выступил Хирофуми Огура, сценарий написали Наохиро Фукусима, Асами Исикава и Мидори Нацу, а музыку сочинил Кохэй Танака. Фудзио Судзуки нарисовал персонажей и был главным режиссёром анимации. Минору Нисида был арт-директором, а Акико Иноуэ отвечала за цветовой дизайн. Сериал транслировался на Tokyo MX с 3 апреля 2017 года по 19 июня 2017 года. [6] [7] [3] Он транслировался на Crunchyroll , [8] что сделало его первым материалом The Laughing Salesman, доступным онлайн за пределами Японии. [9] Вступительная песня названа «Don't» НакамураЭми, а финальная тема названа «Bam! The Time I Got Suckered» (ドーン!やられちゃった節, Dōn! Yararechatta setsu ) Дзюнджи Такада . [10]

Видеоигры

В 1991 году компания Compile выпустила в Японии первую видеоигру по мотивам серии для MSX2 .

Визуальный роман серии был выпущен на Sega CD в Японии 17 сентября 1993 года. Он также был разработан Compile и издан Sega , адаптировав три эпизода аниме. В игре представлены полностью озвученные катсцены с 2D-графикой, и по мере прохождения они будут проходить некоторые мини-игры , связанные с эпизодом (например, следуя за Могуро, выбирая правильный путь). Игрок может изменить исход событий клиента. Если игрок делает правильный выбор, клиент может иметь счастливый конец. Однако, если игрок делает неправильный выбор, клиент получит плохой конец, как и в аниме.

Фукудзо Могуро появляется в качестве гостевого персонажа в игре Girls RPG Cinderelife 2012 года, разработанной Level-5 для Nintendo 3DS . [11]

Драма с живыми актерами

Адаптация с живыми актерами была произведена TV Asahi , в которой Сиро Ито играет Могуро Фукудзо. Она выходила в эфир с 26 июня по 18 сентября 1999 года.

Прием

В июне 1999 года только в Японии было продано более 3,5 миллионов экземпляров манги. [12]

Примечания

  1. ^ ab Мотоо Абико в одиночку [2]
  2. ^ Включая ранее не изданные главы из «Черного коммивояжера» .
  3. «Мококу Фукудзо» в «Черном коммивояжере » .

Ссылки

  1. ^ ab Chapman, Paul (3 апреля 2017 г.). "Crunchyroll транслирует "Alice & Zoroku" и "The Laughing Salesman"". Crunchyroll . Получено 1 января 2020 г. .
  2. Фудзио А., Фудзико (28 мая 2014 г.). @ll 藤子不二雄A~藤子不二雄Aを読む。[ @ll Фудзико Фудзио А ] (на японском языке). Шогакукан . стр. 106, 172. ISBN. 978-4-09-179196-2.
  3. ^ ab Anita, Tai (10 февраля 2017 г.). "Warau Salesman New TV Anime's Video Reveals April 3 Premiere". Anime News Network . Получено 15 февраля 2021 г. .
  4. ^ 英語コミックス-帰ッテキタせぇるすまん(実日イングリッシュコミック) (Продавец возвращается) . Амазон (компания) . АСИН  4408612790.
  5. ^ 英語コミックス 帰ッテキタせぇるすまん. Jitsugyo no Nihon Sha, Ltd. , 26 декабря 2018 г. Проверено 15 ноября 2019 г.
  6. ^ "アニメ「笑ゥせぇるすまんНОВЫЙ」2017年春スタート喪黒福造は玄田哲章».アニメ!アニメ! . 16 декабря 2016 г.
  7. ^ "Манга Warau Salesman от соавтора Doraemon получает новое телевизионное аниме". Anime News Network . 3 июня 2023 г.
  8. ^ "Crunchyroll транслирует аниме The Laughing Salesman, Starmyu Season 2". Anime News Network . 3 апреля 2017 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  9. Чепмен, Пол (3 апреля 2017 г.). «Crunchyroll транслирует «Алису и Зороку» и «Смеющегося продавца»». Crunchyroll .
  10. ^ "Junji Takeda Performs Warau Salesman New Anime's Ending Theme Song". Anime News Network . 13 марта 2017 г. Получено 17 марта 2021 г.
  11. Loo, Egan (16 октября 2011 г.). «Sailor Moon's Tuxedo Mask/Kamen присоединяется к Level-5's Girls RPG». Anime News Network . Получено 5 января 2017 г.
  12. ^ 「世紀末のココロのスキマお埋めします「笑ゥせぇるすまん」テレ朝系でドラマ化」『Ёмиури Симбун』1999 год – 22 июня 2019 года – 9 минут.

Внешние ссылки