The Level — городской парк в центре Брайтона , на южном побережье Англии. Парк представляет собой треугольник площадью 8,05 акров (3,26 га), ограниченный Union Road на севере, Richmond Terrace (A270) на востоке и Ditchling Road ( A23 ) на западе. В прошлом эта земля использовалась как площадка для крикета для принца Уэльского и как место для масштабных званых обедов в честь таких событий, как поражение Наполеона Бонапарта и коронация королевы Виктории .
Уровень часто используется для общественных собраний и встреч. К ним относятся мероприятия Первомая , лагерь мира 1983 года и фестиваль Brighton Urban Free Festival. Современные особенности парка включают в себя травяную зону с вязами и местами для сидения на открытом воздухе, скейт-парк , общественные туалеты , розарий, детскую игровую площадку и водный объект. Парк был существенно перестроен с 2009 года.
The Level находится в центре Брайтона , примерно в 1 миле (1,6 км) к северу от набережной. [2] Сейчас он занимает площадь 8,05 акров (3,26 га), но изначально был намного больше, охватывая современные сады Виктория и Вэлли-Гарденс на юге и земли, которые сейчас занимает Парк-Кресент на севере. [3] Он образует неровный треугольник, ограниченный Юнион-стрит на севере, Дитчлинг-роуд ( A23 ) на западе и Ричмонд-террас (первоначально самая южная часть Льюис-роуд ) и Ричмонд-плейс (A270) на востоке. [4]
Парк окружен вязами и разбит на три секции. Северная часть городского парка представляет собой травяную зону. В средней части находится скейт-парк . Южная часть парка представляет собой детскую игровую площадку , а также включает в себя кафе, общественные туалеты , павильон, который можно арендовать для общественного пользования, водный объект, сенсорный сад и зону для бочча и петанка . [1] [5]
Городской совет Брайтона и Хоува добавил Level в свой местный список объектов культурного наследия в 2015 году. В оценке совета он описан как «хорошо спроектированная муниципальная общественная игровая площадка в раннем общественном парке... [который] вносит большой вклад в характер района». [6] Парк находится на Национальном велосипедном маршруте 20 и обслуживается автобусами 21, 22, 24, 25, 26, 28, 29 37, 37B, 46, 48 и 49. [1]
London Road и Lewes Road, два основных маршрута, ведущих из Брайтона, были построены вдоль долин с крутыми склонами, через которые периодически протекали зимние реки . Долины, а следовательно, и ручьи, встречались там, где сейчас находится Level, и впадали в море у Old Steine . [7] Земля всегда была болотистой и топкой и никогда не была застроена. [3] Вместо этого она стала популярным местом общественного отдыха и развлечений, поскольку Брайтон превратился в модный морской курорт в 18 веке. [8] После того, как в 1787 году власти города запретили игры в мяч и другие традиционные развлечения на Олд-Стайн, Level стал центром спортивных мероприятий раннего курорта: [9] Затем в 1791 году принц Уэльский (позже Георг IV из Соединенного Королевства ) разбил площадку для крикета на северной стороне. Принц Уэльский Граунд принимал первые первоклассные матчи и служил домом для Brighton Cricket Club , позже одного из главных основателей Sussex County Cricket Club . В 1822 году площадка для крикета переехала на соседнее место под названием Hanover Ground; после очередного переезда на Royal Brunswick Ground в поместье Brunswick , она была основана на своем нынешнем месте на Eaton Road в Хоуве в 1872 году. [9] Паб Bat and Ball на Ditchling Road, выходящий на западную сторону Level, увековечивает память о площадке. [3] Другие популярные мероприятия включали ежегодные городские празднования костра в Ночь Гая Фокса , регулярные цирки и ярмарки, а также традиционные развлечения, такие как бита и ловушка [3] и прыжки. В 1883 году автор журнала Sussex Archaeological Collections отметил, что местная традиция Страстной пятницы прыжков все еще поддерживалась на Уровне, где можно было увидеть «десятки прыжков». [10]
Помимо этих неформальных развлекательных мероприятий, Level (особенно южная часть, ближайшая к центру города) использовался для официальных, общегородских мероприятий и памятных дат, таких как празднование дня рождения принца. [8] Победа союзных держав над Наполеоном Бонапартом была отмечена в Брайтоне Великим фестивалем мира в августе 1814 года. Массовый ужин из ростбифа и сливовых пудингов был подан за 75 двойными рядами столов для более чем 7000 человек, [11] [12] а городские власти организовали такие мероприятия, как бег наперегонки, стулбол , танцы и поцелуй на ринге . [11] Коронации короля Георга IV и Виктории , а также окончание Наполеоновских войн и Крымской войны отмечались аналогичными масштабными публичными пиршествами. [13]
22 апреля 1822 года 8,05 акров земли, которые сегодня образуют Level, были переданы в доверительное управление Брайтону Томасом Ридом Кемпом и другими землевладельцами. [3] [14] После этого, за исключением 105 акров (42 га) низин около ипподрома Брайтона , далеко за городом на вершине Рейс-Хилл, Level был единственным участком общей земли, доступным жителям города. [15] В том же году была построена Union Road, чтобы соединить Ditchling Road и Lewes Road, обозначив северный край Level, а земля к северу от нее была продана. Местный предприниматель Джеймс Айрленд основал на этом участке Королевские сады, но предприятие провалилось, и земля была позже снова продана; с 1849 года на ней был построен парк Crescent. [3] [14] Также в 1822 году сам Level был спроектирован и разбит архитектором Амоном Генри Уайлдсом и садоводом Генри Филлипсом . [14] Вязы, подаренные городу Генри Пелхэмом, 3-м графом Чичестером , были посажены в ноябре 1844 года. [16] Многие из них были вырваны с корнем во время Великого шторма 1987 года , [3] хотя в то время городской совет Брайтона рассматривал возможность вырубки многих из них из-за вспышки голландской болезни вязов . [17]
К тому времени, когда Виктория стала королевой в 1837 году, Level был важной частью растущего курорта Брайтон: город простирался на 1 милю (1,6 км) к северу от набережной, охватывая «великолепный бульвар», образованный зелеными насаждениями Old Steine, Valley Gardens (с церковью Святого Петра в качестве центрального элемента) и самим Level. [2] Также в это время, когда успех первой в Британии междугородней железной дороги поощрял инвестиции и спекуляции новым видом транспорта, было предложено шесть маршрутов для железнодорожной линии между Лондоном и Брайтоном. Самый короткий и прямой, охватывающий 47,5 миль (76,4 км), но требующий самых дорогих строительных работ, заканчивался бы к северу от Level на месте садов удовольствий Джеймса Айрленда. [18] После того, как в 1841 году была построена линия немного западнее, население Брайтона быстро росло, и его характер изменился. [19] Одной из особенностей середины и конца 19 века был быстрый рост проституции; это было обычным явлением в Level, когда по ночам «сцены... как говорили, не поддавались никакому описанию». [20] Полицейский участок был основан в небольшом здании в южной части парка в 1865 году. В 1919 году он стал штаб-квартирой Департамента парков и садов Брайтона, а позже был преобразован в кафе. [13]
Политические собрания также были характерной чертой Level. Среди регулярных мероприятий, проводимых там, были ежегодный первомайский митинг и демонстрация Брайтонского совета торговцев, который был образован в 1890 году. Эти мероприятия «стали хорошо известными на национальном уровне»; среди участников была Маргарет Бондфилд , которая в то время работала помощницей торговца тканями в Брайтоне и которая позже стала первой женщиной- министром кабинета министров в Соединенном Королевстве . [21] Позже местный житель Гарри Коули был организатором «мальчиков с тачек» — многие из которых служили в вооруженных силах во время Первой мировой войны — на соседней Оксфорд-стрит. В начале 1920-х годов он договорился о разрешении им продавать фрукты и овощи рядом с розарием на Level. Это продолжалось до тех пор, пока в 1926 году на противоположной стороне Ditchling Road не был построен Открытый рынок, когда мальчики переехали туда. [22] [23] В 1930-х годах Коули и его соратники разогнали собрание Фашистской лиги на Level. [24] В июне 1948 года снова произошло столкновение с фашистами, когда члены Группы 43 и местные жители Брайтона предотвратили встречу Британского союза фашистов Освальда Мосли . То, что стало известно как Битва за уровень, гарантировало, что ни один фашист не вернется в Брайтон до 1960-х годов. [25] [26]
Детская игровая площадка была впервые построена в 1927 году Берти Хаббардом Маклареном (суперинтендантом парков и садов). [27] Он добавил пруд для катания на лодках и перголу . С тех пор пруд был уменьшен. [3] Во время Второй мировой войны Королевские инженеры реквизировали Чичестерский епархиальный колледж подготовки школьных учителей на Дитчлинг-роуд ; [28] они построили несколько хижин Ниссена на уровне, чтобы дать им больше места, и эти временные постройки простояли до 1950-х годов. [3]
Лагерь мира для женщин Брайтона был создан на Level 15 февраля 1983 года в поддержку лагеря мира для женщин Гринхэм Комон . На базе ВВС Гринхэм Комон женщины протестовали против размещения крылатых ракет США на британской земле. Лагерь Брайтона был одним из многих недолговечных лагерей-сателлитов, которые появились по всему Соединенному Королевству в начале 1983 года. [29] В отличие от жестокого обращения властей с участниками лагеря в Гринхэме, участники лагеря Брайтона заявили: «Корпорация Брайтона была очень хорошей. И полиция была очень хорошей». [30]
Brighton Urban Free Festival (BUFF) впервые прошёл на Level 1 сентября 1984 года. Это был бесплатный музыкальный фестиваль, целью которого было продвижение местных групп. Он прошёл снова в 1985 году, затем переехал в Preston Park в 1986 году, прежде чем вернуться на The Level в 1987, 1988, 1991 и 1992 годах. Среди выступавших групп были Peter and the Test Tube Babies , These Animal Men и the Levellers . [31]
.jpg/1280px-Brighton,_Skate_Park_(31840008245).jpg)
Первый скейт-парк был спроектирован архитекторами Murrin and Partners и построен на Level в 1978 году. Неподалеку находился скейт-шоп под названием Pig City, а в 1990-х годах там регулярно проводились соревнования по скейтбордингу. [32] В начале 2000-х годов вяз рядом со скейт-парком прославился тем, что в его ветви было брошено много обуви. Затем его пришлось срубить в 2018 году после того, как он подхватил голландскую болезнь вяза от вязов по другую сторону велосипедной дорожки. [33]
Совет получил лотерейный грант в размере £2,2 млн на строительство нового парка, который был спроектирован Freestyle. Новый парк открылся в июне 2013 года. [32]
После успешного запроса на грант от Национального фонда лотереи наследия , с 2009 года уровень был существенно перестроен, что расширило первоначальный проект Макларена: скейт-парк был перемещен и перестроен, заняв то, что раньше было травяной площадкой; павильоны были регенерированы; модельный пруд для катания на лодках был восстановлен с фонтаном; игровая площадка была переоборудована; был добавлен сенсорный сад; была предоставлена зона для бочче и петанка. [5] [34]
Парк получил награду Sussex Heritage Trust в 2016 году и теперь имеет аккредитацию Green Flag Award . [5] Он также получил награду Civic Trust Award и Национальную ландшафтную награду. [35] [36]
