«Мышь, которую построил Джек» —короткометражный мультфильм 1959 года студии Warner Bros. Merrie Melodie, в котором в главных ролях снялись Джек Бенни и постоянный состав «Программы Джека Бенни» в роли мышей. [1] Короткометражка, выпущенная 4 апреля 1959 года, была написана Теддом Пирсом и срежиссирована Робертом МакКимсоном . [2]
Где-то в Беверли-Хиллз , в доме Джека Бенни (вывеска на входе гласит: «Звезда сцены * экрана * радио * телевидения... а также мультфильмов»), мышь-копия Джека упражняется на скрипке — фальшиво — и говорит себе: «Кто этот парень, Айзек Стерн ?» (В реальной жизни Бенни и Стерн были хорошими друзьями.) Возле мышиной норы Джека поджидает кот, надев наушники, чтобы отфильтровать нестройный звук скрипки Джека.
Джек звонит своему слуге Рочестеру (изображённому в виде тёмно-коричневой мыши), чтобы тот принёс ему белый костюм, который в тот момент носил Рочестер. Джек говорит камердинеру, что срок его аренды истёк (неделя за 5 долларов, что эквивалентно 52,26 долларам на сегодняшний день) и костюм ему нужен, потому что он ведёт Мэри Ливингстон на её день рождения и, как и положено, ищет хороший дешёвый ресторан.
Ожидая Мэри, Джек решает пересчитать свой сыр в подвальном хранилище. Используя монету на веревке, он открывает замок, который, по-видимому, является монетным замком из платного туалета. Как только он входит в дверь, он снимает трость с гвоздя на стене и начинает напевать « We're in the Money ». Когда он достигает подножия лестницы, он просовывает руку в отверстие и нажимает на лезвие бритвы, висящее над проходом, как гильотина . Затем он подходит к дерринджеру и использует трость, чтобы нажать на курок дерринджера. Наконец, он подходит к другому отверстию, просовывает руку с тростью и нажимает на мышеловку. Затем он достигает двери хранилища, открывает кодовый замок, тянет дверь, и слышны многочисленные звуковые эффекты, включая различные сигналы тревоги, туманный горн и звуки пулемета. Эд, охранник хранилища, спрашивает: «Стой! Кто идет?», а затем слышен обмен репликами, в котором Эд, по-видимому, уже долгое время находившийся в хранилище, спрашивает: «Мы уже выиграли войну?» Когда Бенни заверяет Эда, что война уже выиграна, думая, что Бенни имел в виду Первую мировую войну , Эд говорит: «Хорошо. Как ты думаешь, что они сделают с кайзером ?»
Мэри приходит, когда Джек осматривает свое сырное хранилище, и он появляется, задаваясь вопросом, кто украл его лучшую горгонзолу . Толстая грызунья, версия Дона Уилсона, пытается поставить рекламу, когда Джек сообщает ему, что это фильм, а не телевизионная программа, Дон в гневе уходит, когда Джек отказывается позволить ему сыграть сцену. Когда Мэри предлагает место, глаза Джека звенят, как старый кассовый аппарат со знаком доллара ($) и «нет продажи», они обсуждают другие варианты (она саркастически предлагает Monkey House в зоопарке Griffith Park ). Пока они обсуждают свои варианты, кот пишет сообщение, восхваляющее «Kit Kat Club» («артисты допускаются бесплатно »), и отправляет его Джеку в виде бумажного самолетика. Джек и Мэри уезжают в его Maxwell с Рочестером за рулем, пока не добираются до Kit Kat Club, следуя стрелкам, указывающим на него. По дороге Мэри просит шампанского , в то время как Джек говорит, что предпочитает хороший « мышиный рулет ». Они не знают, что «клуб» на самом деле является пастью кошки, и когда Джек и Мэри входят, пасть кошки закрывается.
Джек кричит: «Помогите! Помогите!», когда камера переключается на живого Джека Бенни, который просыпается и, сломав четвертую стену , говорит зрителям: «Боже мой, какой безумный сон! Представьте, Мэри и я — две маленькие мышки, запертые внутри кота! И я играл на скрипке!» В этот момент Джека прерывает звук нестройной « Rock-a-Bye Baby », сыгранной на скрипке, исходящий из живого кота Джека. Оттуда версии грызунов Джека и Мэри появляются невредимыми из живого кота. После еще одного последнего куска анимации (где грызуны Джек и Мэри возвращаются в свою мышиную нору), настоящий Джек Бенни делает один из своих знаменитых «дублей», когда мультфильм затухает.
Мультфильм заметно указывает всех актеров озвучивания, а не только Мэла Бланка. Список актеров включает:
Мультфильм был выпущен 4 апреля 1959 года. Написанный Теддом Пирсом , это пародия на The Jack Benny Program, в котором в главных ролях звучат голоса Джека Бенни , Мэри Ливингстон (в ее последнем публичном выступлении), Дона Уилсона и Эдди «Рочестера» Андерсона в качестве карикатур на грызунов, изображающих их соответствующих радио- и телевизионных персонажей, а Мел Бланк повторяет свою имитацию автомобиля Бенни «Максвелл » (также принимая голос «Эда», подземного охранника хранилища Джека, которого на радио и телевидении обычно изображал Джозеф Кернс ). [3] Название представляет собой игру на детском стишке « Это дом, который построил Джек ». Как показано в аудиокомментарии к этой короткометражке, Бенни только озвучивал, но не играл на скрипке, о чем свидетельствует «предварительная» музыка скрипичного солиста, пытающегося играть так же плохо, как Бенни в радиошоу.
«Мышь, которую построил Джек» доступна в Looney Tunes Golden Collection: Volume 3 , Disc 2.
The Honeymousers , еще одна пародия на телешоу (то есть на The Honeymooners ), в которой мыши выступают в качестве карикатур на актеров телесериала. Однако в этом случае оригинальные актеры не играли. Голоса были пародиями, сделанными Джун Форей (Элис) и Доусом Батлером (Ральф и Эд).
Мел Бланк заявил, что ему не нравится делать пародии, считая, что это похоже на воровство у других актеров. Это личное возражение могло привести к тому, что Warner Bros. использовали настоящий актерский состав The Jack Benny Program, чтобы озвучить их в The Mouse that Jack Built .