stringtranslate.com

Музыка Эриха Цанна

« Музыка Эриха Занна » — рассказ американского писателя Лавкрафта в жанре ужасов . Написанный в декабре 1921 года, он был впервые опубликован в журнале «National любительский» в марте 1922 года .

Эта история представляет собой рассказ о загадочном Эрихе Цанне, пожилом музыканте, чьи уникальные и неземные мелодии вызвали любопытство молодого студента университета.

Сюжет

Из-за нехватки средств студент, изучающий метафизику за границей, вынужден поселиться в дешевом жилом доме на улице Рю д'Осей. Улица находится недалеко от его университета, граничит с рекой, темными складами и большой стеной и описывается как очень круто наклоненная, как будто находящаяся на скале. Студент не может видеть, что находится по ту сторону стены, так как туда смотрит только одно окно на верхнем этаже его здания. Помимо домовладельца-инвалида Бландо, одним из немногих арендаторов является старый немец по имени Эрих Цанн. Старик нем и играет на скрипке [а] с оркестром местного театра. Он живет один на верхнем этаже и по ночам играет странные мелодии, которые студент никогда раньше не слышал.

Несмотря на затворничество Занна, Бландо раскрывает свою личность студенту, который однажды вечером подходит к нему в коридоре и спрашивает, может ли он послушать музыку Занна. Занн позволяет студенту войти в свою комнату. Он играет для ученика некоторые из своих уникальных мелодий, но не таких, которые ученик слышал ранее. Студент спрашивает его, может ли он сыграть музыку прошлых вечеров, неловко напевая и насвистывая ноты, которые он помнил. Занн озадачен просьбой и нервно поглядывает на окно своей комнаты, занавешенное шторами. Студент узнает, что из окна открывается вид на стену в конце загадочной улицы. Он подходит к нему, чтобы выглянуть наружу, но Занн сердито тянет его назад. Студенту надоели эксцентричность Занна, но Занн в письменной форме объясняет, что он просто одинокий старик, страдающий многочисленными фобиями и нервными расстройствами. Он рад, что ученику нравится его музыка, но отказывается играть те мелодии, которые тот просил. Он уговаривает студента переехать на нижний этаж квартиры, так как предпочел бы, чтобы студент их не слушал. Студент сочувствует Занну и соглашается переехать. Занн обещает, что пригласит студента в свою комнату, чтобы послушать другую его музыку. Однако после того, как ученик переезжает, Занн возвращается к своему асоциальному поведению, и его здоровье ухудшается, и в конечном итоге он вообще не позволяет ученику слушать.

Любопытство ученика услышать тайную музыку и посмотреть в окно растет, и он начинает подслушивать Занна, пока тот играет по ночам. Его мелодии обладают неземным звучанием, а ученик восхваляет Зана как музыкального гения. Однажды ночью, тайно подслушивая возле комнаты Занна, студент слышит шум и крик старика внутри. Когда студент стучит в дверь, Занн впускает его и просит подождать, пока он напишет, обещая все объяснить. Спустя более часа после начала письма Занн вздрагивает от отдаленного звука в виде низкой ноты, прерывает свое письмо и начинает яростно играть на своей скрипке с полумесяцем ужаса. Музыка ужасна, и студент предполагает, что Занн дико играет, чтобы заглушить или не допустить попадания кого-то в комнату. Занн, похоже, впадает в ступор, ничего не делая, кроме как играть свою музыку. Слышен еще один звук извне комнаты, который, по мнению студента, издевается над ним, и порыв ветра разбивает окно. Неестественный ветер проносится по комнате, выбрасывая непрочитанные бумаги Занна в окно, несмотря на попытки студента их поймать. Студент вспоминает о своем любопытстве и наконец смотрит в окно. Вместо того, чтобы видеть огни города, он видит лишь жуткую черную пустоту, бесконечную пропасть хаоса.

Завывание ветра и какофония стихий гасят свечи в комнате, оставляя студента и Занна в полной темноте. Он слепо движется сквозь тьму в отчаянии и начинает чувствовать, как «леденящие вещи» касаются его. Будучи преисполнен решимости спасти Занна, студент достигает музыканта и кричит ему, чтобы тот бежал, но Занн только продолжает играть свою музыку. Пытаясь физически перенести его в безопасное место, он обнаруживает, что Занн мертв, хотя его тело все еще играет. Осознав это, студент бросается к двери, отчаянно бегая из квартиры и всего района. Только потом он понимает, что небо было спокойным и светились огни города.

Спустя годы, рассказывая об этом инциденте, студент заявляет, что, несмотря на все свои усилия, ему больше никогда не удавалось найти улицу д'Осей. Его нет ни на каких картах, и, похоже, никто о нем даже не слышал. Но он чувствует некоторое облегчение от того, что не может найти ни улицу, ни потерянные документы, которые могли бы объяснить музыку Эриха Цанна.

Параметр

Изображение комнаты Занна художником.

Место действия истории предположительно Франция или другая франкоязычная страна , где-то в конце 19 или начале 20 века, хотя точное место и дата никогда не называются. Auseil не является настоящим французским словом, но было высказано предположение, что Лавкрафт получил его от фразы au seuil , означающей «на пороге» . [2] Auseil читается как oseille , что означает щавель или, в просторечии, деньги. Личность студента никогда не уточняется, а только то, что он иностранец, как и Цанн, и изучает метафизику .

Реакции

Лавкрафт считал «Музыку Эриха Цанна» одним из своих лучших рассказов, отчасти потому, что в нем не было излишней откровенности, которую он считал серьезным недостатком некоторых других своих произведений. В энциклопедии HP Lovecraft отмечается, что «однако можно сказать, что HPL допустил ошибку в сторону недостаточной ясности в очень туманном ужасе, который можно было увидеть через чердачное окно Зана». [2]

Эта история часто составляла антологию даже при жизни Лавкрафта, в том числе в сборнике Дэшила Хэммета 1931 года «Creeps by Night» . [2] Рэмси Кэмпбелл заявил, что «Музыка Эриха Зана» была «единственной историей Лавкрафта, которая понравилась покойному Роберту Эйкману ». [3] Сам Кэмпбелл при создании «Книги ужасов» использовал только «Музыку Эриха Занна» . [4]

Влияние

Комиксы

Литература

Фильм

Музыка

Игры

Примечания

  1. ^ * Хотя инструмент Занна часто изображается как скрипка (см. «Влияние» ниже), Лавкрафт предполагал использование этого термина для обозначения виолончели : в письме к Элизабет Толдридж (31 октября 1931?) он описывает Занна как «виолончелист». [2]

Рекомендации

  1. ^ Штрауб, Питер (2005). Лавкрафт: Сказки . Библиотека Америки. п. 823. ИСБН 1-931082-72-3.
  2. ^ abcd Джоши, ST; Шульц, Дэвид Э. (2004). Энциклопедия Лавкрафта . Гиппокамп Пресс. стр. 177–178. ISBN 978-0974878911.
  3. ^ Рэмси Кэмпбелл, «В погоне за неизвестным», в Cold Print . Заголовок, 1993 г., ISBN 0-7472-4059-0 , (стр. 12). 
  4. ^ "Книга ужасов-фолио | Общество фолио" .
  5. ^ Стивен Филип Джонс ( ж ), Олдин Бароза ( а ). Миры HP Лавкрафта: Музыка Эриха Зана (1993). Калибр Пресс .
  6. Колли, Беппи (9 августа 2005 г.). «Интервью: Дэниел Денис (Univers Zero)». Облака и часы . Проверено 14 февраля 2016 г.
  7. ^ "(12 апреля) Жизнь Эриха Зана Ятзи Крошоу" . itch.io.
  8. ^ "Дневник разработчиков Ятзи, эпизод 7 - Жизнь Эриха Занна" . 30 июля 2019 г.

Источники

Внешние ссылки