Myvyrian Archaiology of Wales — это печатная коллекция средневековой валлийской литературы , изданная в трех томах Обществом Гвинеддигиона между 1801 и 1807 годами. До тех пор, пока Джон Гвеногврин Эванс не выпустил дипломатические издания важных средневековых валлийских рукописей, Myvyrian Archaiology служила исходным текстом для многих переводчиков средневековых валлийских материалов. [1] Она была основана и финансировалась Оуэном Джонсом , который нанял Уильяма Оуэна Пью в качестве редактора, и Эдварда Уильямса, более известного как Иоло Моргануг , для поиска рукописей в Уэльсе. [2]
Первый том, опубликованный в 1801 году, пытался собрать всю валлийскую поэзию до 1370 года, за исключением работы Давида ап Гвилима , которая уже была опубликована. Второй том, также опубликованный в 1801 году, содержал валлийские триады , хроники (версии Brut y Brenhinedd и Brut y Tywysogion ) и другие прозаические документы исторического характера. Третий том, который появился только в 1807 году, содержал дидактическую литературу, законы и музыку. Все три были переизданы в одном томе с некоторыми дополнительными материалами в 1870 году. [3]
Большая часть его материала является подлинной, хотя он содержит некоторые подделки Иоло, включая «третью серию» Триад и две хроники, Brut Aberpergwm и Brut Ieuan Brechfa во втором томе, а также Doethineb y Cymry («мудрость валлийцев») в третьем томе. [4]