stringtranslate.com

The National (Шотландия)

The National — шотландская ежедневная газета , принадлежащая Newsquest . Она начала издаваться 24 ноября 2014 года и стала первой ежедневной газетой в Шотландии, поддержавшей независимость Шотландии . Запущенная в ответ на призывы читателей Newsquest к газете, выступающей за независимость, после референдума о независимости Шотландии 2014 года , она является родственной газетой The Herald и редактируется Лорой Вебстер. Первоначально издававшаяся по будням, субботний выпуск был добавлен в мае 2015 года. The National печатается в формате таблоида , а также доступна по онлайн-подписке .

Подробности запуска были объявлены 21 ноября, а дополнительная информация была предоставлена ​​на митинге Шотландской национальной партии (ШНП) на следующий день. Он был запущен на пятидневной пробной основе на фоне общего спада продаж газет, с первоначальным тиражом в 60 000 экземпляров для его первого выпуска, но он был увеличен на следующий день в результате общественного спроса, и Newsquest решила печатать его на постоянной основе после того, как здоровые продажи продолжались в течение первой недели. Первая страница содержала статью о благотворительных организациях, призывающих к передаче полномочий по законодательству о социальном обеспечении Шотландии.

Прием запуска газеты был неоднозначным как в СМИ, так и в политических кругах. Либби Брукс из The Guardian отметила, что ее международное освещение было сильным, но ее новости были « центральными, ориентированными на центральный пояс , и отфильтрованными Холирудом», в то время как пэр- лейборист Джордж Фоулкс назвал ее « McPravda ». Однако шотландский журналист и телеведущий Лесли Риддок , который продолжил писать для издания, был более позитивен, заявив, что ее запуск может быть «здравым деловым ходом» ее издателей. После запуска The National заявила, что она является отдельной организацией от ШНП.

К январю 2015 года ежедневные продажи упали до менее 20 000. В следующем году тираж печатной версии упал ниже 10 000, и ее превосходили по продажам все региональные ежедневные газеты Шотландии, за исключением Paisley Daily Express . [2]

Sunday National был запущен как воскресное издание 9 сентября 2018 года в качестве замены своему бывшему родственному названию Sunday Herald . [3]

Фон

The National описывает себя как «газету, которая поддерживает независимую Шотландию», и имеет шапку с изображением карты Шотландии. [ требуется ссылка ] Это пришлось спешно переделать для второго выпуска после того, как было указано, что Шетландские острова отсутствовали на карте в первом выпуске. [4] [5]

Подробности газеты были раскрыты 21 ноября 2014 года после того, как The Guardian получила копию письма, которое Newsquest рассылала розничным торговцам, объявляя о ее предстоящей публикации. [6] Родственная газета The Herald и Sunday Herald , The National стала первой ежедневной газетой в Шотландии, которая поддержала независимость Шотландии, и была запущена в пилотном режиме в ответ на просьбу читателей Herald о газете, выступающей за независимость. [7] [8] Во время референдума о независимости 2014 года Sunday Herald была единственной газетой, поддержавшей кампанию «Да», [ 7] [8] и увидела рост своего тиража — продажи выросли на 60% за неделю, предшествовавшую референдуму, и на 111% за неделю после него. [9] Ричард Уокер , редактор Sunday Herald , был объявлен новым редактором газеты. [7] [8] 22 ноября Уокер сообщил собранию сторонников Шотландской национальной партии (ШНП), собравшихся в Глазго в SSE Hydro , что издатели The National будут тестировать газету в течение пяти дней, но что она станет постоянным дополнением к рынку, если на нее будет спрос. Копии будут стоить 50 пенсов, а онлайн-версия также будет доступна по подписке. [10]

Газета была запущена с первоначальным тиражом в 60 000 экземпляров [11] и редактировалась костяком штата во время пробного выпуска, с планами нанять больше журналистов, если она станет постоянным изданием. [12] Первоначальными авторами были журналисты Sunday Herald Джейми Максвелл и Питер Геогеган, а также внештатный репортер Сара Купер. [12] В течение первой недели публикации Уокер говорил о своей вере в то, что The National продолжит выходить и после пробного периода, но сказал, что решение остается за ее издателями. [13] После хороших продаж в первые несколько дней руководители Newsquest 27 ноября решили продолжить печатать газету и выделить ей дополнительные ресурсы. [14] В тот же день Нил Маккей, редактор новостей The National , подтвердил, что газета будет публиковаться на постоянной основе. [15] Затем публикация продолжалась по будням до введения субботнего выпуска в мае 2015 года. [16]

27 ноября 2014 года Алекс Салмонд , бывший первый министр Шотландии , публично поддержал The National , когда он взял копию на сцену, чтобы принять награду The Spectator в номинации «Политик года». [17] 27 января 2015 года региональный менеджер Newsquest Тим Блотт объявил, что веб-сайт газеты будет перезапущен в феврале, а Каллум Бэрд будет назначен помощником редактора. [18] Первый субботний выпуск The National был опубликован 9 мая, чтобы осветить результаты всеобщих выборов в Великобритании 2015 года . [19] Впоследствии Уокер охарактеризовал реакцию как «очень сильную» и сказал, что газета продолжит выходить по субботам «до тех пор, пока на это будет общественный спрос». [20] В сентябре 2015 года Уокер объявил о своем уходе из Newsquest, а затем из Sunday Herald и The National , но он согласился продолжить работу в The National в качестве консультирующего редактора. [21] [22] Его сменил на посту редактора Каллум Бэрд. [23] Когда Шотландия готовилась принять первую партию беженцев из гражданской войны в Сирии, выпуск газеты, опубликованный 17 ноября 2015 года, имел заголовок «Добро пожаловать в Шотландию». The Independent сообщила, что изображение первой страницы впоследствии было многократно распространено среди пользователей социальных сетей. [24]

Запуск

Запущенная как 32-страничная газета и напечатанная в формате таблоида, The National была впервые опубликована в понедельник 24 ноября 2014 года и, по словам ее редактора, получила «поразительный отклик» от читателей, а тираж ее выпуска на следующий день увеличился до 100 000 экземпляров. [8] [25] [26] Press Gazette сообщила, что 80 000 экземпляров были выпущены на третий день, в то время как было зарегистрировано 12 000 онлайн-подписок по цене 1,50 фунта стерлингов в неделю. [13] Другие источники, включая The Guardian , а впоследствии и сам The National , назвали цифру онлайн-подписки в 11 000. [14] [17] 27 ноября The Guardian сообщила, что из 100 000 экземпляров, напечатанных 25 ноября, неофициальные данные о продажах показали, что было продано только 50 000, и что ежедневные продажи стабилизировались на отметке около 50 000. [14] [27] Данные о продажах первого пятничного выпуска, опубликованного 28 ноября, были опубликованы The Guardian в размере 40 000 экземпляров , при средней ежедневной продаже за первую неделю в размере 44 000 экземпляров. [28] 3 декабря The Guardian сообщила, что неофициальные данные о продажах в отрасли показали, что было продано 36 000 экземпляров понедельничного выпуска второй недели. [28] 27 января 2015 года The Guardian сообщила, что ежедневные продажи упали до уровня ниже 20 000 — эта цифра включает около 15 000 продаж печатной версии и еще 2500–3000 цифровых подписок. [18] К 2017 году данные ABC показали, что средняя ежедневная продажа печатного издания The National составляла всего 7771 экземпляр, а средняя читательская аудитория каждого цифрового издания составляла 1975 человек. [29] В феврале 2023 года ABC сообщила о ежедневном платном тираже в 3210 отдельных экземпляров и 345 подписках. [30]

27 ноября 2014 года Newsquest объявил о планах по расширению пятничного выпуска, опубликованного на следующий день, до 40 страниц, чтобы разместить новостное освещение отчета Комиссии Смита об увеличении децентрализации в Шотландии , который был опубликован 27 ноября, и из-за большого спроса на пространство со стороны рекламодателей. [15] Выпуск от 28 ноября также включал редакционную статью с благодарностью читателям за поддержку нового издания. [17] В разговоре с The Guardian вскоре после его запуска Уокер сказал, что первоначальный тираж был установлен в размере 30 000 экземпляров, но в последнюю минуту было принято решение удвоить его, что он описал как «оглядываясь назад, это было хорошее решение». [26] [31] Запуск и успех The National пришлись на время общего спада в индустрии печатных СМИ, когда поставщики новостей сокращали персонал и ресурсы из-за спада продаж газет. [32] Дуглас Битти из New Statesman и Алекс Мэсси из The Spectator сообщили, что экземпляры первого издания, которые были распроданы, продавались на аукционе eBay по цене не менее 10 фунтов стерлингов. [32] [33] Financial Times сообщила, что сторонники независимости использовали социальные сети, чтобы помочь потенциальным читателям найти доступные экземпляры газеты, когда первый выпуск был распродан во многих регионах. [34]

Однако запуск не обошелся без проблем, когда три крупных супермаркета не имели экземпляров. В день запуска Sainsbury's заявил, что его кассы не были обновлены вовремя, чтобы они могли продавать газету, но что они начнут делать это со следующего дня, в то время как Tesco и Morrisons планировали отслеживать продажи, прежде чем решать, размещать ее или нет. Morrisons также заявил, что у них нет места для продажи газеты, не делая этого за счет местных изданий. [25] 27 ноября The Guardian сообщила, что проблемы с распространением были решены, [27] в то время как STV News предположила, что проблемы с распространением были ответственны за меньшее количество печатных экземпляров во второй половине недели запуска. [15] Стюарт Киркпатрик, бывший цифровой руководитель Yes Scotland, отметил, что у The National не было цифрового присутствия на момент запуска, что побудило его заметить: «Мы находимся в эпоху «цифрового в первую очередь», а не «цифрового, когда мы доберемся до него»». [35]

Первый выпуск The National вышел под заголовком «Дайте Шотландии полномочия по сокращению детской бедности», статья, в которой благотворительные организации призывали Комиссию Смита передать полномочия по социальному обеспечению шотландскому парламенту . [36] Газета также включала смесь национальных и международных историй, а Либби Брукс из The Guardian отметила, что международное освещение было «[сильнее], чем обычно бывает в шотландском издании [с] историями из Туниса и Газы, а также профилем [президента Ирана] Хасана Рухани ». [12] Также были спортивные и деловые репортажи, но Джейми Макайвор из BBC написал о первом выпуске, что «новостные страницы характеризуются историями, связанными с независимостью, шотландской политикой и вопросами, которые фигурировали в кампании по референдуму». [9] В первом выпуске газеты также излагалось ее заявление о миссии:

Статус-кво больше не является вариантом, и существует неутолимое желание большей деволюции. Проще говоря, шотландский народ хочет быть более непосредственно и глубоко вовлеченным в решения, которые влияют на него и на будущие поколения. Именно с этой главной мыслью мы сегодня запускаем The National, ежедневную газету, которая будет вывешивать яркий флаг независимости и права шотландцев на самоуправление. [37]

Прием

Несмотря на то, что подробности запуска были объявлены на политическом мероприятии ШНП, газета заявила, что она политически независима от этой партии. [12] В своей первой редакционной статье она заявила, что быть рупором партии «было бы нездоровым курсом. Мы будем критиковать, когда это уместно, и хвалить, когда это заслуженно». [36] Но в The Guardian Брукс предположил, что запуск The National на политическом митинге ШНП «возможно, был не самым благоприятным стартом» для газеты, в то время как коллега-лейборист Джордж Фоулкс быстро окрестил ее « Mc Pravda », имея в виду политическую газету, связанную с Коммунистической партией Советского Союза . [12] Дэмиан Томпсон , заместитель редактора The Spectator , охарактеризовал запуск как «жуткий». [38] Макайвор написал, что уровень его коллег по цеху вместе с уважаемым редактором обеспечили The National серьезное отношение в политических и медийных кругах, но что на нем лежит ответственность доказать свою надежность как издания, поддерживающего независимость, а не рассматривать его как «орган пропаганды, циничное деловое мероприятие или старый медиа-эквивалент некоторых веб-сайтов, выступающих за независимость». [9]

В своей статье для The Guardian журналист и телеведущая Лесли Риддох высказала иную точку зрения, предположив, что запуск газеты, выступающей за независимость, в стране, где 45% избирателей недавно проголосовали за независимость, «может быть большим, но рассчитанным риском и очень разумным деловым ходом», и что «возможно, новизна и явная смелость газеты National будут соответствовать национальному настроению». [39] Киркпатрик, хотя и критиковал ее недостатки в онлайне, положительно отнесся к содержанию газеты, назвав ее «живой смесью кратких и более длинных статей». [35] Дуглас Битти из New Statesman сказал, что The National «имеет четкий смысл существования и будет приветствоваться большим числом из 1,6 миллиона шотландцев, проголосовавших «за». [32] Стивен Дэйсли из STV News написал, что он был «и удручающе легким, [и] скучно достойным», [40] но провел благоприятные сравнения с Scottish Standard , еженедельной газетой, выступающей за независимость, запущенной в 2005 году, которая прекратила публикацию всего после семи выпусков, предполагая, что The National преуспеет, поскольку у нее будет большая финансовая поддержка, и поскольку существовал скрытый спрос на новостной листок, поддерживающий независимость. [40] В своей статье в The Guardian журналист и автор Питер Престон сказал, что «можно сказать много хорошего о National», включая ее редактора, который руководил газетой, которая «помогает лучше отражать общественное мнение». [41]

В 2017 году выступающий за независимость депутат парламента от партии зеленых Росс Грир заявил, что, по его мнению, «The National часто приносит больше вреда, чем пользы делу независимости», после того как газета на своей первой странице назвала ряд политиков-консерваторов «врагами шотландского народа», добавив, что заголовок «следовал образцу первых полос, которые меньше заставляют задуматься и больше вызывают содрогание». [42]

Воскресенье Национальное

В сентябре 2018 года The National запустил воскресный выпуск Sunday National, чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся после закрытия Sunday Herald . [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The National". Бюро аудита тиражей (Великобритания) . 21 февраля 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  2. ^ Понсфорд, Доминик (23 февраля 2017 г.). «Британские региональные ежедневные издания теряют продажи печатных изданий в среднем на 12,5 процента: Wigan Post и The National — самые крупные падающие». Press Gazette . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 7 августа 2021 г.
  3. ^ ab Mayhew, Freddy (23 августа 2018 г.). «Sunday Herald закрывается, поскольку Newsquest запускает две новые воскресные газеты для Шотландии в Sunday National и Herald on Sunday». Press Gazette . Получено 31 июля 2019 г.
  4. ^ "Комментарий: Ограничен географически и политически? | Shetland News". 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
  5. ^ "On the map | Shetland News". 25 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 21 июня 2017 г.
  6. ^ Маккарти, Джон (21 ноября 2014 г.). «Newsquest запустит в Шотландии пронезависимую газету «National» в 5-дневном пилотном проекте». The Drum . Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  7. ^ abc "The National: Новая пронезависимая газета готовится к запуску". BBC News . BBC. 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 21 ноября 2014 г.
  8. ^ abcd Sweney, Mark (21 ноября 2014 г.). «Ежедневная газета сторонников независимости The National выйдет в Шотландии». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 21 ноября 2014 г.
  9. ^ abc "The National 'will reach Democratic Defict'". BBC News . BBC. 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  10. ^ "Раскрыты подробности газеты The National, выступающей за независимость". BBC News . BBC. 22 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  11. ^ "Национальный редактор Ричард Уокер о новой шотландской газете". BBC News . BBC. 25 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  12. ^ abcde Брукс, Либби (24 ноября 2014 г.). «Обзор Национального дня запуска: МакПравда для сепаратистов Шотландии?». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  13. ^ ab Ponsford, Dominic (26 ноября 2014 г.). «Редактор «уверен» в том, что новая шотландская ежедневная газета The National продолжит работу после пилотного выпуска «но это не мой выбор». Press Gazette . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  14. ^ abc Sweney, Mark (27 ноября 2014 г.). «Национальная газета Шотландии останется». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  15. ^ abc "Про-независимая газета National продолжит работу после пробного запуска". STV News . STV. 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  16. ^ "Газета сторонников независимости The National будет выходить по субботам". BBC News . BBC. 16 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  17. ^ abc "The National to become permanent". The Courier . DC Thomson & Co. 28 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  18. ^ ab Sweney, Mark (27 января 2015 г.). «The National's sales slump but Newsquest eyes general election fillip». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  19. ^ "Шотландская ежедневная газета, поддерживающая независимость, представляет новый субботний выпуск". The Press Gazette . Progressive Media International. 15 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  20. ^ Press Association (15 мая 2015 г.). «The National запускает субботний выпуск в связи с успехом ШНП на выборах». The Guardian . Guardian Meida Group. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  21. ^ Каррелл, Северин (22 сентября 2015 г.). «Редакторы Sunday Herald и Glasgow's Evening Times уходят в отставку». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  22. ^ Уокер, Ричард (23 сентября 2015 г.). «Ричард Уокер: И это прощание с мной...» The National . Newsquest. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  23. ^ Ламбурн, Хелен (1 октября 2015 г.). «Новый редактор Sunday Herald объявлен после ухода Ричарда Уокера». HoldtheFrontPage . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. . Получено 11 октября 2015 г. .
  24. ^ Стоун, Джон (17 ноября 2015 г.). «Люди делятся этой первой страницей Национальной газеты, приветствующей беженцев в Шотландии». The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  25. ^ ab O'Hare, Liam (24 ноября 2014 г.). «Tesco, Morrisons и Sainsbury's признают неспособность закупить новую шотландскую ежедневную газету The National, выступающую за независимость». The Drum . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  26. ^ ab Bentley, Guy (25 ноября 2014 г.). «Прошотландская газета независимости The National удваивает тираж после распродажи первого выпуска». City AM . City AM Limited. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  27. ^ ab Sweney, Mark (27 ноября 2014 г.). «Продажи новой газеты Шотландии National упали до 50 000». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  28. ^ ab Sweney, Mark (3 декабря 2014 г.). «Продажи новой газеты Шотландии National упали до 36 000». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  29. ^ "ABC Combined Total Circulation Certificate" (PDF) . ABC. 1 марта 2018 г.
  30. ^ "ABC Combined Total Circulation Certificate" (PDF) . ABC. 20 февраля 2023 г.
  31. ^ Sweney, Mark (25 ноября 2014 г.). «The National удвоит тираж после распродажи тиража стартового выпуска». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  32. ^ abc Beattie, Douglas (26 ноября 2014 г.). «Новая газета Шотландии, выступающая за независимость, заслуживает своего места». New Statesman . Progressive Media International. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г. . Получено 27 ноября 2014 г. .
  33. ^ Мэсси, Алекс (29 ноября 2014 г.). «The National показывает, в какой опасности по-прежнему находятся Союз и Шотландия». The Spectator . Press Holdings. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  34. ^ Дики, Мьюир (29 ноября 2014 г.). «Новая шотландская газета, выступающая за независимость, процветает». Financial Times . Pearson Plc. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  35. ^ ab Kirkpatrick, Stewart (24 ноября 2014 г.). "Бывший руководитель цифрового отдела Yes Scotland Стюарт Киркпатрик рассматривает The National и ставит под сомнение отсутствие цифрового присутствия". The Drum . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  36. ^ ab Press Association (24 ноября 2014 г.). «The National запускается в Шотландии „чтобы вывесить флаг за независимость“». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  37. ^ "Газета выпущена, чтобы вывесить яркий флаг независимости". STV News . STV. 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  38. ↑ Саммерс, Джек (24 ноября 2014 г.). «The National Newspaper Launches In Scotland – Cue New Conspiracy Theories». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  39. ^ Риддох, Лесли (24 ноября 2014 г.). «Почему национальная газета в Шотландии может иметь успех». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  40. ^ ab Daisley, Stephen (24 ноября 2014 г.). "Devomax Daily: все, что вам нужно знать о The National". STV News . STV. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. . Получено 27 ноября 2014 г. .
  41. ^ Престон, Питер (30 ноября 2014 г.). «Да здравствует национальное достояние Шотландии». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  42. ↑ Грир, Росс (2 августа 2017 г.). «Росс Грир: первые страницы The National подрывают ее репутацию как серьезной газеты (с ответом редактора Каллума Бэрда)». The National .

Внешние ссылки

55°51′58″N 4°15′16″W / 55.866045°N 4.254473°W / 55.866045; -4.254473 (Национальный)