The Now Show — британская радиокомедия , транслируемая на BBC Radio 4 , в которой высмеиваются новости недели. [3] Шоу представляет собой смесь стендапа, скетчей и песен, которые ведут Стив Пунт и Хью Деннис . Раньше в шоу регулярно появлялись Джон Холмс , Лора Шэвин (в более ранних сериях женскими голосами озвучивала Эмма Кеннеди или иногда Сью Перкинс ), монолог Маркуса Бригстока и музыку Митча Бенна , Пиппы Эванс или Адама Кея , но теперь имеет гораздо более широкий круг участников.
В большинстве эпизодов будут присутствовать специальные гости. Среди прошлых гостей: Робин Инс , Рори Бремнер , Дэйв Горман , Саймон Маннери , Эл Мюррей , Энди Зальцман , Пол Синха , Ричард Стилго , доктор Фил Хэммонд , Барри Крайер , Джон Финнемор , Энди Парсонс , Шаппи Хорсанди , Натан Кейтон , Грейс Петри , Сара . Кендалл и Франческа Мартинес . Джон Калшоу участвовал в рождественских выпусках 2004 и 2005 годов, а также снялся в рождественском выпуске 2008 года. Гости также заменили отсутствующих актеров.
Сериал является преемником актуального комедийного шоу начала 1990-х годов « Опыт Мэри Уайтхаус» , в котором Пунт и Деннис сыграли ключевые роли, хотя его истоки лежат в недолговечном шоу « Живой по прибытии» 1988 года. Программа впервые вышла в эфир 26 сентября 1998 года. Повторы The Now Show можно услышать на BBC Radio 4 Extra .
В ранних сериях каждую серию представлял Берт Квук, объявляющий «The Now Show» все более пронзительным голосом при слове «шоу». Эта традиция продолжается, и Хью Деннис оказывает честь.
В октябре 2016 года давний актер Джон Холмс сообщил, что его уволили, потому что « Би-би-си хочет внести в актерский состав больше женщин и разнообразия». [4] [5]
Программа записывается перед студийной аудиторией в четверг вечером перед пятничным эфиром. В пятницу, 22 июля 2005 года, The Now Show транслировалось без студийной аудитории из-за попытки взрыва в Лондоне 21 июля 2005 года . В то время постоянное место проведения шоу, The Drill Hall, находилось недалеко от места одного из неудавшихся взрывов и было оцеплено полицией; Таким образом, шоу пришлось записывать в студии Radio 4 в Broadcasting House . Хью Деннис открыл шоу словами: «С нами Лора Шэвин, Джон Холмс, Маркус Бригсток и Митч Бенн… и нет публики».
18-я серия, выходившая с апреля по май 2006 года, была первой комедийной серией Radio 4, которая была доступна в подкасте в рамках пробной версии или загружена непосредственно с веб-страницы BBC Radio 4, и то, и другое в течение семи дней после трансляции. . В подкасте была вырезана часть музыки (из сторонних источников) из-за ограничений, связанных с гонорарами исполнителей (хотя вместо музыки была вставлена новая шутка, например: «Не волнуйтесь, все закончится через минуту». или разглагольствования об адвокатах BBC), хотя полное шоу все еще можно было услышать в течение семи дней после трансляции в программе BBC «Послушай еще раз». По данным «Альманаха Шотта» , этот подкаст стал четвертым по популярности в августе 2006 года . Однако из-за окончания пробного периода 22-я серия, выходившая с июня по август 2007 года, была недоступна для скачивания. Подкаст вернулся в рамках подкаста «Friday Night Comedy», чередующегося с The News Quiz . [6] [ не удалось проверить ]
Версия шоу под названием The Vote Now Show транслировалась в преддверии всеобщих выборов в Великобритании в 2010 , 2015 и всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году . [7] [8] Формат в целом тот же, в него вошли многие постоянные артисты шоу и дополнительный политический гость, у которого брали интервью Пунт и Деннис. Эпизоды выходят чаще, чем обычно, и программа транслируется в 23:00 в день записи, поэтому в нее могут быть включены новости предвыборной кампании того дня, чтобы сделать ее более актуальной. В первой серии было три программы в неделю по понедельникам, вторникам и средам, в 2015 году - две программы в неделю (понедельник и пятница). Скорее всего, будут показаны видеоролики с участием политиков, поскольку ограничения на трансляцию материалов Палаты общин не распространяются на предвыборные мероприятия.
Во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне транслировалась аналогичная серия из шести прямых программ, основанных на текущих событиях, под названием The Now Show 2012 Live .
The Now Show было признано «Лучшим шоу/сатирой на британском радио» в 2008 году по версии Comedy.co.uk Awards . [9]
В марте 2009 года Стив Пунт и Хью Деннис подверглись критике за то, что они сравнили запланированное возвращение поп-звезды 1980-х годов Майкла Джексона с возвращением ИРА . [10]
Пунт и Деннис вместе с Холмсом и другими актерами опубликовали две книги: « The Now Show Book» и «The Now Show Book of World Records ». [11]
Сборник из четырех серий сериала 2002 года был выпущен на компакт-диске и аудиокассете 29 июля 2002 года. Еще один сборник основных моментов сериала 2004–2005 годов был выпущен для загрузки через Audible.com и iTunes .
