The One and Only — это конкурс талантов в сфере развлечений,организованный BBC . Он транслировался на BBC One и был ведущим Грэмом Нортоном . Целью шоу является поиск музыкального трибьют-исполнителя для выступления в течение трех месяцев в Лас-Вегасе . [1] Каждую неделю в течение января и февраля 2008 года один из них выбывал после публичного голосования, а затем другие артисты выбирали, кто должен пройти, основываясь на их втором выступлении. Судьями были Дэвид Грант и Кэрри Грант . Шоу было выиграно 16 февраля 2008 года Кэти Сеттерфилд в роли Дасти Спрингфилд .
Двенадцать лучших участников подражали одному известному музыканту, как прошлому, так и настоящему. Этими музыкантами являются Бритни Спирс , Шер , Дайана Росс , Дасти Спрингфилд , Элтон Джон , Фрэнк Синатра , Кайли Миноуг , Лайонел Ричи , Мадонна , Робби Уильямс , Род Стюарт и Том Джонс . Каждую неделю участники исполняли песню своих кумиров, после чего публика голосовала. Затем два участника с наименьшим количеством голосов должны были снова спеть перед группой безопасных участников. Затем эти участники голосовали, чтобы спасти одного из двух худших исполнителей, и участник с наименьшей поддержкой от своих коллег-участников выбывал.
Двенадцать лучших участников были выбраны из тысяч потенциальных участников по всей стране для участия в серии прослушиваний, из которых были выбраны три лучших для каждого трибьют-акта. Эти три финалиста затем отправились на прослушивание перед выбором "суперфанатов" своего выбранного трибьют-акта, которые выбрали акт, который войдет в финальную дюжину. Финальными двенадцатью участниками стали:
Энтони был 52-летним водителем доставки и трибьют-исполнителем Фрэнка Синатры из города Пул , Дорсет . Энтони всегда хотел сделать карьеру в музыке, но так и не добился больших успехов в этой области. Однажды Энтони создал трибьют-группу Синатры под названием «Simply Sinatra» и был уговорен пройти прослушивание для шоу одним из своих клиентов. Любимой песней Синатры у Энтони была «Three Coins in the Fountain». Энтони занял второе место, как и было объявлено на финальном шоу.
Эд был 34-летним учителем музыки и двойником Элтона Джона из Веймута . Эд дал свой первый сольный концерт в возрасте двенадцати лет, который состоял из игры на клавишных в местном пабе . Вдохновленный другим трибьют-исполнением, Эд начал трибьют Элтону Джону в 1992 году. Эд живет со своей женой и двумя детьми и любит проводить свободное время, готовя для нее изысканные блюда. Любимая песня Эда Элтона Джона - "Sorry Seems to be the Hardest Word". Он также был единственным исполнителем на шоу, который играл на музыкальном инструменте вживую, а также пел. Эд выбыл на четвертой неделе, проиграв в студенческом голосовании Шер.
Эвелин, родом из Франкфурта в Германии , была 31-летней двойником Мадонны и обладательницей голоса. Она жила по всему миру, прежде чем обосноваться в Лондоне , включая период в Соединенных Штатах, когда Эвелин жила в том же районе Нью-Йорка , где когда-то жила Мадонна. Эвелин всегда говорили, что она похожа на Мадонну, но только в 2003 году она впервые выступила в роли Мадонны в Перли , графство Суррей . Эвелин работала в рекламных агентствах и официанткой , а также училась в Нью-Йоркской школе музыки и телевидения. Эвелин была в числе худших двух на первой неделе и была исключена на второй неделе.
Грег был 41-летним трибьют-исполнителем Рода Стюарта . После окончания школы Грег работал мясником и подмастерьем парикмахера . Талант Грега впервые заметила его бывшая девушка, когда она услышала, как он подпевает треку Рода Стюарта, и попросила его выступить в London Palladium на детском танцевальном концерте, в котором она принимала участие. Он регулярно выступал в своем районе и по всей стране и сказал, что его любимые песни Рода Стюарта — «Baby Jane» и «Forever Young». Грег выбыл на первой неделе.
Джоанна была 35-летней двойницей Шер из Хартфордшира . Джоанна впервые организовала свой номер-посвящение Шер в 1998 году, но пела с четырех лет. Джоанна зарабатывала на жизнь, выступая в роли Шер, и ежегодно исполняла свой номер-посвящение на круизном лайнере по Карибскому морю , а также выступала в роли Шер в Дубае . Джоанна родилась в очень музыкальной семье, и ее нынешний бойфренд Стив также был певцом, который иногда выступал с ней. Любимая песня Шер Джоанны была «Love and Understanding». Джоанна была в тройке худших на четвертой и пятой неделях, но была спасена студенческим голосованием. Шер выбыла в первом шоу финальной недели и не получила возможности выступить во второй программе.
Кэти была 37-летней двойницей Дасти Спрингфилд из Хай-Уикома . Кэти была музыкантом всю свою жизнь, но когда она не пела, она любила проводить время со своими лошадьми, гулять с собакой и бегать трусцой. Кэти объездила весь мир со сценическим номером, который отдавал дань уважения музыке Дасти Спрингфилд, а также Шер и Тины Тернер . Кэти умела искажать свой голос, чтобы соответствовать звучанию различных музыкальных суперзвезд, но сказала, что ее любимой была Дасти. Муж Кэти, Энди Ходж, был бас-гитаристом в ее сценическом номере и сказал, что ее любимая песня Дасти Спрингфилд была «Son of a Preacher Man». Кэти была объявлена победителем The One and Only на финальном шоу.
[1] www.katysetterfield.com
Мони, 27-летний работник супермаркета и трибьют-исполнитель Лайонела Ричи , пел и выступал с тех пор, как был маленьким ребенком. Мать Мони была большой поклонницей Motown , и он с головой ушел в музыку. Несмотря на то, что он никогда не выступал на сцене в роли Лайонела Ричи, Мони подрабатывал в вокальной соул-группе. Любимыми песнями Лайонела для Мони были « Penny Lover », « Say You, Say Me » и « All Night Long (All Night) ». Мони занял третье место в последний вечер. Позже Мони пошел и прошел прослушивание на The Voice UK в 2013 году и прошел в финальные раунды.
Siam была 39-летней трибьют-исполнительницей Diana Ross из Лондона . Пение и выступления всегда были мечтой Siam, и в детстве она была одержима исполнителями Motown , мечтая, что однажды она сможет стать как Diana Ross. В детстве Siam слишком нервничала, чтобы выступать перед публикой, однажды она даже убежала со сцены в Hackney Empire, так как волнение взяло над ней верх. До The One and Only Siam работала парикмахером в Лондоне, но также работала в Вест-Энде, однажды сыграв Diana Ross в мюзикле «Dancing in the Streets». Siam сама изготавливала себе костюмы, которые сопровождали ее на сцене, и сказала, что ее любимая песня Diana Ross — «Ain't No Mountain High Enough». Siam была в двойке худших на 2-й неделе и выбыла на 5-й неделе, проиграв публичное голосование Шер.
Саймон был 42-летним трибьют-исполнителем Тома Джонса . Впервые он начал выступать под псевдонимом Том Джонс, когда ему было 25 лет, и с тех пор регулярно выступал под его именем. Однажды Саймон попал в немецкий чарт с группой Pulse . Самой большой мечтой Саймона было выступить в Лас-Вегасе и спеть на телевидении. Его любимой песней Тома Джонса была «I'll Never Fall in Love Again». Саймон выбыл на пятой неделе, заняв последнее место в голосовании зрителей.
Тара, 29-летняя полицейская из Линкольншира , была пародией на Бритни Спирс . Тара выступала под псевдонимом Бритни всего девять месяцев, но пела с 12 лет. В детстве болезнь, повлиявшая на иммунную систему Тары, не позволила ей продолжать свою любовь к актерству и пению, и врачи опасались, что она может потерять ноги. Изначально Тара училась на инструктора по верховой езде , занимаясь своей другой страстью — лошадьми , но позже решила переквалифицироваться в полицейского. Тара жила по соседству со своими родителями в Линкольншире и сказала, что единственный раз, когда она когда-либо была вдали от них, был, когда она ненадолго посещала школу-интернат . Любимым треком Бритни Спирс для Тары была «I Love Rock N Roll». Тара выбыла на третьей неделе.
Тони, 27-летний бывший сантехник и инженер по кондиционированию воздуха из Ланкашира . В свободное время он работал в качестве трибьют-исполнителя Робби Уильямса . Тони впервые начал работать в качестве трибьют-исполнителя, когда принял участие в конкурсе караоке и победил. Тони следил за концертными турами Робби с 1996 года и был успешным трибьют-исполнителем Робби Уильямса более пяти лет. Любимая песня Робби Уильямса у Тони была «Let Me Entertain You». Робби выбыл в первом шоу финальной недели и не получил возможности выступить во второй программе.
Виктория была 25-летней двойницей Кайли Миноуг . Виктория всегда была поклонницей Кайли; в детстве ее мать завивала ей волосы, чтобы она могла выглядеть как ее кумир, и к тому времени, когда ей исполнилось пятнадцать лет, она исполняла трек Кайли на сцене в кабаре . В рамках трибьют-выступления Виктория исполнила «Better the Devil You Know» в тех самых знаменитых шортах. Несмотря на очевидный талант Виктории, только когда она попала в автомобильную аварию годом ранее, она по-настоящему решила следовать своей мечте. Виктория была очень конкурентоспособной и полна решимости выиграть «One and Only» и сказала, что ее любимая песня Кайли — «Better the Devil You Know». Виктория оказалась в двойке худших на третьей неделе и выбыла на четвертой неделе.
Madonna Tribute Act Эвелин Бринк и Rod Stewart Tribute Act Грег Доррелл оказались в нижней двойке. После повторного выступления Род Стюарт был выбит оставшимися исполнителями, набрав всего 1 из 10 голосов, и выбрал Мадонну, чтобы остаться.
Madonna Tribute Act Evelyne Brink и Diana Ross Tribute Act Siam Hurlock оказались в нижней двойке. После повторного выступления Мадонна была выбита оставшимися исполнителями с 2 голосами из возможных 9 - выбрав Дайану Росс, чтобы остаться.
Britney Spears Tribute Act Тара Стаффорд-Аллен и Kylie Minogue Tribute Act Виктория Джонс оказались в нижней двойке. После повторного выступления Бритни Спирс была выбита оставшимися исполнителями с 3 из 8 возможных голосов - выбрав Кайли Миноуг, чтобы остаться.
На этой неделе были объявлены три артиста с наименьшим количеством голосов: Шер Трибьют Акт Джоанна Бернс, Элтон Джон Трибьют Акт Эд Хинтце и Кайли Миноуг Трибьют Акт Виктория Джонс. Артист с наименьшим количеством голосов (Кайли Миноуг) был немедленно выбит, оставив Шер и Элтона Джона лицом к лицу с голосованием. После того, как они выступили снова, Элтон Джон был выбит оставшимися исполнителями с 2 из возможных 6 голосов - выбрав Шер, чтобы остаться.
На этой неделе были объявлены три артиста с наименьшим количеством голосов: Шер Трибьют Акт Джоанна Бернс, Диана Трибьют Акт Сиам Херлок и Том Джонс Трибьют Акт Саймон Эбботс. Артист с наименьшим количеством голосов (Том Джонс) был немедленно выбит, оставив Шер и Дайану Росс перед Голосованием. После того, как они выступили снова, Диана была выбита выжившими исполнителями с 1 из возможных 4 голосов - выбрав Шер, чтобы остаться.