« Шоу Отто » — двадцать второй эпизод третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он вышел в эфир на канале Fox в США 23 апреля 1992 года. В этом эпизоде Барт хочет стать рок-звездой после посещения концерта Spın̈al Tap , поэтому Гомер и Мардж покупают ему гитару. Он показывает гитару Отто , который играет на ней и заставляет детей опаздывать в школу. Во время гонки в начальной школе Спрингфилда Отто разбивает школьный автобус, и его отстраняют от занятий, пока он не получит водительские права. Не имея возможности платить за квартиру, Отто переезжает к Симпсонам.
Эпизод был написан Джеффом Мартином и поставлен Уэсом Арчером . Это был первый эпизод шоу, в котором Отто Манн сыграл заметную роль. В "The Otto Show" участвует Spın̈al Tap, пародийная группа, которая впервые появилась в псевдодокументальном фильме This Is Spinal Tap (1984). Приглашенные звезды эпизода Майкл МакКин в роли Дэвида Ст. Хаббинса и Кристофер Гест в роли Найджела Тафнела . Гарри Ширер , который является постоянным участником актерского состава «Симпсонов» , повторяет свою роль Дерека Смоллса в роли Дерека Смоллса .
В первоначальном эфире на канале Fox Network этот эпизод имел рейтинг Nielsen 11,5 и закончил неделю на 41-м месте. Эпизод получил положительные отзывы, а Spinal Tap занял 18-е место среди лучших гостей шоу по версии IGN .
Барт и Милхаус посещают концерт Spın̈al Tap , но из-за плохого состояния арены Spın̈al Tap сердито заканчивает концерт всего через 20 минут. Начинается бунт.
Барт решает, что хочет стать рок-гитаристом, поэтому Гомер и Мардж покупают ему электрогитару , но он изо всех сил пытается научиться на ней играть. В школьном автобусе Барт говорит водителю Отто , что его гитара, должно быть, сломана, но Отто играет на ней в импровизированном представлении, которое поражает пассажиров автобуса. После того, как из-за его исполнения « Free Bird » дети опаздывают в школу, Отто из-за безрассудного вождения сбивает туристический автобус Spinal Tap с дороги и разбивает школьный автобус. Отто признается офицеру Лу, что у него нет водительских прав, и его отстранили от работы без оплаты. Не имея возможности платить за квартиру, его выселяют из квартиры. Гомер и Мардж неохотно позволяют ему остаться в их гараже после того, как Барт умоляет их, но вскоре Отто начинает надоедать себе, и Гомер требует, чтобы он ушел.
Отто говорит своему инструктору Пэтти , что хочет сдать экзамен, чтобы «прикрепить мою лицензию к большой лысине Гомера Симпсона». Заинтригованная, Пэтти дает Отто правильные ответы на письменный тест. Она ставит ему проходной балл после того, как ее позабавил рассказ Отто о грубом поведении Гомера. Отто восстанавливает свою работу, и видно, как он прибывает, чтобы забрать детей из школы, в то время как задумчивый директор Скиннер , безуспешно попытавшийся водить автобус в отсутствие Отто, с восхищением наблюдает за этим.
«Шоу Отто» было написано Джеффом Мартином и поставлено Уэсом Арчером . Название эпизода является каламбуром на автошоу . [3] Этот эпизод стал первым, в котором водитель автобуса Отто Манн сыграл заметную роль. [4] Полное имя Отто раскрывается впервые. Сценаристы Джей Коген и Уоллес Володарски изначально хотели назвать его Отто Механиком, но аниматоры дали ему фамилию Манн. [4]
«Шоу Отто» включает в себя появление персонажей Spın̈al Tap , пародийной группы, которая впервые появилась в псевдодокументальном фильме This Is Spinal Tap (1984). [5] Приглашенные звезды эпизода Майкл Маккин в роли Дэвида Ст. Хаббинса и Кристофер Гест в роли Найджела Тафнела . Гарри Ширер , постоянный участник актерского состава «Симпсонов» , снялся в фильме « This Is Spinal Tap» и повторил свою роль басиста Дерека Смоллса . [6] Этот эпизод повторяет подход фильма, представляя Spın̈al Tap так, как если бы они были настоящей группой. По словам исполнительного продюсера Эла Джина, руководители Fox были недовольны приглашенной звездой группы, отчасти потому, что покупка прав на исполнение их песен стоила больших денег. [6] Майк Рейсс сказал, что Фокс считал, что шоу могло бы получить «настоящую группу» за такую сумму денег. [4] Аниматоры сделали многим зрителям на концерте Tap длинную челку, чтобы им не пришлось анимировать множество пар глаз. [7] В финальной сцене с участием группы их туристический автобус загорается после того, как его сбили с дороги. По словам сценаристов, этой сцены не было в оригинальном сценарии, и она была добавлена, потому что, по их мнению, финальная сцена группы была недостаточно интересной. [8] В интервью 2016 года Ширер сказал, что это был единственный раз, когда Spinal Tap работал над сценарием, все остальные выступления в фильмах, на телевидении и вживую были импровизированными. [9]
Мардж говорит, что надеется, что «Spın̈al Taps не будут играть слишком громко». Гомер говорит, что концерты хэви-метала не повлияли на его слух, и Мардж отвечает, но ее ответ не слышен отчетливо из-за шума в ушах Гомера . В комментариях к DVD авторы сказали, что фраза Мардж была «довольно забавной» и на ее написание ушло много времени. В 2023 году фанат с помощью программного обеспечения для редактирования звука обнаружил, что Мардж сказала Гомеру: «Убедитесь, что они не уловили никакого отношения группы к женщинам, спиртным напиткам, религии, политике… вообще ко всему». [10]
Когда Гомер надевает старую куртку, он находит в одном из карманов банку пива «Билли» . Ожидая в машине во время концерта Spinal Tap (а также последовавшего за ним беспорядка), Гомер подпевает песне « Spanish Flea » Херба Альперта и группы Tijuana Brass . Сценаристам было трудно получить права на песню, но автор, связанный с участником группы, смог получить права в последнюю минуту. [6] Гомер также напевает « Летнюю самбу » во время предыдущего отрывка в машине. Гомер комментирует их ситуацию с Отто, говоря: «Это не Happy Days , и он не The Fonz !» Затем входит Отто и говорит Гомеру: «Привет, мистер С.». [2] Отто играет « Free Bird » Линирда Скайнирда в школьном автобусе. [2] Заявление Отто о том, что он предпочел бы спать в мусорном контейнере марки Dumpster , а не в «Единице по утилизации отходов Trash Co.», намекает на статус этого слова как зарегистрированного товарного знака для бренда больших мусорных контейнеров. [6]
При первоначальном показе на канале Fox Network эпизод имел рейтинг Nielsen 11,5 и был просмотрен примерно в 10,59 миллионах домов. Неделю с 20 по 26 апреля 1992 года он завершил на 41-м месте по сравнению со средним 35-м местом за сезон. [11] «Симпсоны» стали четвертым по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Женат... с детьми» , «Беверли-Хиллз», «90210» и «В живом цвете ». [11]
Эпизод, как и весь третий сезон, получил в основном положительные отзывы критиков. Авторы книги «Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд написали: «Хороший эпизод для Отто и несколько замечательных моментов для Скиннера, когда он пытается водить автобус, но особенно запомнился моментом забывчивости Гомера после концерта. Майкл МакКин, Кристофер Гест и Гарри Ширер прекрасно повторяют свои роли из This Is Spinal Tap ». [2] Деннис Ландманн из MovieFreak.com назвал «Шоу Отто» одним из выдающихся эпизодов третьего сезона. [12]
Нейт Мейерс из Digitally Obsessed похвалил серию, поставив ей оценку пять пончиков из пяти и написав: «Сценарий здесь идет полным ходом, в 20-минутную продолжительность эпизода с ошеломляющим успехом втискивается тонна шуток». [13] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал, что это был «еще один солидный эпизод. На самом деле, он несколько уступает высокому качеству своих предшественников. продать новый альбом – и Отто не является сильным персонажем. Я не думаю, что сериал когда-либо снова сделал его ведущим, и он лучше всего работает в небольших дозах. «Отто: остается очень хорошим, но он не конкурирует с лучшие шоу года».» [14]
Особенно было отмечено появление в качестве гостя Spın̈al Tap. Брайс Уилсон в своем обзоре третьего сезона Cinema Blend написал: «Актер озвучивания Симпсона [так в оригинале] Гарри Ширер... воссоединяет Spinal Tap только для «Шоу Отто», эпизода, полного фирменных шуток Тэпа и сценических катастроф, которые соперничать даже с могучим 18-дюймовым Стоунхенджем». [15] IGN назвал Spinal Tap «18-й лучшей приглашенной звездой» в истории шоу в этом эпизоде. [16] Эндрю Мартин из Prefix Mag назвал Spinal Tap своим любимым музыкальным гостем в « Симпсонах» из десяти списка. [17]
