« The Outrageous Okona » ( / oʊˈkɒnə / oh- KON - ə ) — четвёртый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» , 30-й эпизод в целом . Впервые вышел в эфир 12 декабря 1988 года в синдикации вещания . Сценарий написали Лес Менчен, Лэнс Диксон и Дэвид Ландсберг , телесценарий — Бертон Армус , режиссёр — Роберт Беккер.
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота Федерации на звездолете Enterprise-D . В этом эпизоде команда Enterprise сталкивается с ярким космическим мошенником, в то время как Дейта пытается научиться юмору у голографического комика .
Приглашенными звездами в этом эпизоде стали Билли Кэмпбелл , указанный в титрах как Уильям О. Кэмпбелл, и Тери Хэтчер , в неуказанной в титрах роли.
Когда звездолет Федерации «Энтерпрайз» под командованием капитана Жана-Люка Пикара проходит через Коалицию Мадены, он обнаруживает небольшой грузовой корабль, находящийся под ручным управлением его пассажира. Экипаж вступает в контакт с пилотом, капитаном Тадиуном Оконой ( Уильям О. Кэмпбелл ), который просит о помощи в ремонте детали на его корабле. Капитан Пикард соглашается, и « Энтерпрайз» буксирует корабль Оконы, в то время как Окону поднимают на борт. Вскоре экипаж обнаруживает, что Окона проявляет живой интерес к женщинам на корабле, начиная с начальника транспортера Робинсон ( Тери Хэтчер в неуказанной роли), и не спешит выполнять ремонт.
Продолжая движение по сектору, « Энтерпрайз» подвергается нападению кораблей с двух планет, каждый из которых направляет свое оружие на « Энтерпрайз» , хотя оба значительно превосходят его по классу. Дебин ( Дуглас Роу ) с планеты Атлек обвиняет Окону в том, что тот оплодотворил его дочь Янар ( Розалинд Инглдью ), в то время как Кушелл (Альберт Стрэттон) с планеты Стралеб утверждает, что Окона украл государственное сокровище, Драгоценность Тезии. Два лидера явно знают друг друга, и оба требуют, чтобы их претензии на Окону имели приоритет. Окона отрицает оба обвинения, но не предлагает ничего в свою защиту. Пикард предлагает выступить арбитром в споре и приводит Дебина, Янара, Кушелла и Бензана ( Киран Малруни ), сына Кушелла, на борт «Энтерпрайза» . Окона сидит и молча слушает аргументы Дебина и Кушелла, но не приводит никаких доказательств в свою защиту от обоих обвинений.
После еще большего спора между двумя лидерами, Окона заявляет, что он отец ребенка Янара и предлагает жениться на ней. Затем Бензан заявляет, что Драгоценность Тезии не была украдена: выясняется, что Окона выступал в качестве посредника между Янара и Бензаном, которые влюблены друг в друга, и что Янар беременна ребенком Бензана; Бензан предложил жениться на Янар, намереваясь преподнести Драгоценность Тезии, которая, как он утверждает, по праву принадлежит ему, в качестве подарка в знак ухаживания. Окона перевозил драгоценность между двумя планетами, когда у него возникли неполадки в двигателе, и он ложно заявил, что является отцом, чтобы заставить двух влюбленных раскрыть правду. Смущенная и расстроенная тем, как ее отношения с Бензаном привели к тому, что Окону постигли неприятности, и ссорами их родителей, особенно давлением отца, заставляющего ее выйти замуж, чтобы сохранить честь семьи, раздраженная Янар заявляет, что она не выйдет замуж ни за Бензана, ни за Окону. У Оконы происходит откровенный разговор с Янар о том, что она не может бросить свои отношения просто потому, что их родители не могут «вести себя хорошо». Янар прислушивается к совету Оконы. Она и Бензан признаются друг другу в любви перед Дебином и Кушеллом, которые наконец понимают, как счастливы их дети друг с другом. Пикард не может вмешиваться во внутренние политические споры между двумя планетами и позволяет Оконе отправиться в путь, как только его корабль будет отремонтирован; Дебин и Кушелл остаются спорить (в дружеской манере) о деталях свадьбы.
Лейтенант-коммандер Дейта мотивирован исследовать концепцию юмора после встречи с Оконой. По настоянию Гайнан Дейта использует голографическую палубу для создания обстановки комедийного клуба и стендап-комика (которого играет Джо Пископо ) в качестве своего советника, но когда он выступает перед голографической аудиторией, он с ужасом обнаруживает, что они смеются над всем, что он говорит или делает. Гайнан подбадривает Дейту, объясняя, что способность смеяться или заставлять людей смеяться — это не конечный результат становления человеком. Когда « Энтерпрайз» расстается с Оконой, Дейта может непреднамеренно заставить команду смеяться, но сначала не понимает шутку.
Билли Кэмпбелл был указан в титрах как Уильям О. Кэмпбелл за свою роль Оконы, что отличает его от Уильяма Кэмпбелла , который появлялся в эпизодах « Сквайр Готоса » и « Неприятности с трибблами » сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал ». [2] Билли Кэмпбелл был кандидатом на роль Командира Уильяма Т. Райкера , но исполнительный продюсер Рик Берман объяснил, что руководители, проводившие кастинг для сериала, посчитали Кэмпбелла «слишком мягким», и роль досталась Джонатану Фрейксу . [3]
Джерри Льюис должен был появиться в "The Outrageous Okona", но не смог сыграть роль Комика из-за конфликта с гостевым появлением на Wiseguy . Вместо этого Джо Пископо исполнил роль, имея в виду Льюиса. [3] Пископо был известен в то время своими предыдущими выступлениями в Saturday Night Live и импровизировал большую часть своих реплик в "The Outrageous Okona". [4] [2] Тери Хэтчер была утверждена на роль главного BG Робинсона, но после того, как большая часть ее выступления была вырезана из эпизода, она попросила не указывать ее в титрах за ее появление. [1]
Музыка к эпизоду была записана на сцене M, на студии Paramount Studios в Голливуде. Она была написана Роном Джонсом , который стремился использовать музыкальную тему с использованием валторн для Оконы, чтобы показать его как «рыцаря в сияющих доспехах, возврат к Эрролу Флинну ». [5] Этот же мотив используется в разных вариантах на протяжении всего эпизода, когда Джонс перезаписывает его, используя различные элементы духовой секции, а также модифицирует его электронным способом. Для эпизодов с Дейтой на голодеке он решил сохранить музыку простой, придав этим сценам джазовый фон. [5]
Джонс критиковал решение исполнительного продюсера не включать музыку в баре Ten Forward. Он утверждал, что в этом месте будет звучать фоновая музыка, а не тишина. Он предложил сочинить несколько произведений и позволить продюсерам отказаться от них, если они им не понравятся, но они отказались. Джонс создал алгоритм для оценки того, какой будет музыка в будущем, во время лекций на Мальте и предложил использовать его, добавив, что Джими Хендрикс будет считаться родственной классической музыке к временному периоду сериала. Он написал два произведения, но продюсеры отвергли их, так как не хотели, чтобы современная музыка появлялась во вселенной. [5]
Джеймс Хант в своем обзоре для сайта Den of Geek назвал эпизод «нормальным», но раскритиковал отсутствие связей между двумя сюжетами. Он предположил, что Окона был Мэри Сью, поскольку эпизод вращается вокруг его действий, но добавил, что он был рад, что был поворот, который был более сложным, чем то, что Окона оказался злым. Он также похвалил развлечение, увиденное в способности Брента Спайнера «переигрывать», сказав, что это «могло бы заполнить эпизод само по себе», и что наблюдение, которое Дейта делает ближе к концу, было самым глубоким в сериале на данный момент. [6]
Кит ДеКандидо сделал обзор эпизода для Tor.com , где он сказал, что «обаяние и талант» Спинера и Кэмпбелла сделали этот эпизод успешным. Он добавил, что Патрик Стюарт заслуживает дополнительной похвалы, поскольку его реакция раздражения на враждующие семьи была «уморительно сыграна». [2] ДеКандидо дал «Возмутительной Оконе» оценку пять из десяти. [2] Зак Хэндлен из The AV Club описал эпизод как «паршивый», назвав его «чертовски болезненным», а любую сцену с Пископо «ужасной». Он дал эпизоду оценку C−. [7]
Эпизод был включён в комплект DVD второго сезона «Звёздного пути: Следующее поколение» , выпущенный 7 мая 2002 года. [8] Он был выпущен как часть комплекта Blu-ray второго сезона 4 декабря 2012 года. [9]
Брент в значительной степени придерживался сценария. Но мне разрешили играть.
