« Родительский рэп » — второй эпизод и официальная премьера тринадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 11 ноября 2001 года. В этом эпизоде Барт и его отец, Гомер , приговорены жестоким судьей Констанс Харм к привязыванию друг к другу в результате кражи Бартом начальника полиции. Автомобиль Виггама благодаря халатности Гомера. В конце концов, жене Гомера, Мардж , надоело наказание, и она перерезала веревку, что вместо этого привело к тому, что судья Харм приговорил их к запиранию голов и рук в деревянных колодах.
Эпизод был написан Джорджем Мейером и Майком Скалли , который также был ведущим шоу в этом эпизоде, а Марк Киркланд работал режиссером. Сценаристы основывали историю на «паре случаев» из реальной жизни, когда проблемные дети посредством альтернативного приговора были привязаны к своим родителям. В этом эпизоде впервые появляется печально известная и заведомо жестокая судья Констанс Харм, которую озвучивает актриса Джейн Качмарек .
Когда «Родительский рэп» впервые транслировался, его посмотрели 14,4 миллиона зрителей, что сделало его вторым по популярности шоу в своем временном интервале в тот вечер. Однако после выхода на DVD и Blu-ray этот эпизод получил неоднозначные отзывы критиков.
После опоздания на автобус Гомер подвозит Барта и Милхауса в школу, но их выселяет из машины после того, как Гомер замечает возможность выиграть соревнование на местной радиостанции KBBL (призы составляют 40 долларов и медальон Blue Öyster Cult ). Будучи вынуждены идти в школу пешком, они попадают в беду и арестовываются за кражу патрульной машины шефа Виггама . Милхауз выходит, но когда Барт подходит к скамье подсудимых, судья Констанс Харм (озвучивает Джейн Качмарек ) берет на себя управление и устанавливает закон, пока судья Снайдер находится на рыбалке. Узнав, что Гомер намеренно отказался от Барта ради приза радиостанции, судья Харм в гневе приговаривает их обоих быть связанными вместе. Первоначально это сближает Барта и Гомера, несмотря на то, что Гомер прервал образование Барта , а позже его порезало стекло во время бейсбольного матча. Однако вскоре дела идут не так, как надо, например, Барта оставляют на улице на холоде, пока Гомер пьет у Мо , и снова, когда Мардж и Гомер пытаются заняться сексом, когда Барт делает домашнее задание, что приводит отца и сына к ссоре друг с другом. Устав от наказания, Мардж, наконец, перерезает привязь, но ее и Гомера возвращают перед Хармом, и их головы и руки запирают в старомодных деревянных позорных столбах, а также бьют по ягодицам проезжающими машинами. .
Не в силах больше терпеть наказание, они вырываются на свободу, используя электроинструменты Неда Фландерса , и решают отомстить судье, вывесив оскорбительный баннер на ее плавучем доме . План идет наперекосяк, когда их загоняет в угол охранный тюлень Харма Пончо и случайно топит лодку, и их снова предают суду. Когда Барт умоляет взять на себя полную ответственность за действия своих родителей, Харм соглашается и почти приговаривает Барта к пяти годам заключения в исправительном учреждении для несовершеннолетних, когда Снайдер возвращается с рыбалки и объявляет вердикт: «Мальчики будут мальчиками», закрывая дело. После этого, возвращаясь домой, Мардж заставляет всю семью пообещать больше не нарушать закон в течение целого года — обещание, которое Гомер мгновенно нарушает, когда случайно наезжает на Ганса Молемана . [1]
«Родительский рэп» был написан в соавторстве с Джорджем Мейером и Майком Скалли , а режиссером этого эпизода выступил Марк Киркланд . [2] Впервые он был показан по сети Fox в США 11 ноября 2001 года. [2] Название эпизода является отсылкой к «Ловушке для родителей» . Несмотря на то, что « Дом ужасов XII » — первая серия тринадцатого сезона — вышел в эфир на прошлой неделе, «Родительский рэп» считался официальной премьерой сезона. [3] «Родительский рэп» был последним эпизодом, написанным в его производственной линии. [4] «Насколько я помню, мы подошли к концу сезона, и нам пришлось в спешке писать еще один эпизод», - сказал Мейер в аудиокомментарии к этому эпизоду на DVD. [4] Судья Констанс Харм — пародия на судью Джуди .
Сценаристы подготовили черновой набросок эпизода, а Мейер и Скалли вошли в одну из комнат сценаристов и «по сути, как бы заперлись [себя] на пять дней», записывая эпизод. [4] Мейер и Скалли наслаждались процессом написания эпизода; [2] [4] «Все действительно сложилось легко», заявил Мейер, «... потому что мы знали друг друга так долго и нам нравился стиль друг друга». [4] Ян Макстон-Грэм , один из авторов «Симпсонов» , отметил, что черновик, написанный Мейером и Скалли, «ужасно хорош». [5]
Эпизод был основан на «паре инцидентов», о которых слышали сценаристы, когда проблемные дети посредством альтернативного приговора были привязаны к своим родителям. [2] Сцена, в которой жители Спрингфилда шлепают Гомера и Мардж в качестве наказания, также была основана на альтернативном приговоре, в котором приговоренные должны были носить определенные рубашки или знаки, указывающие, например, не заплатили ли они. налоги. [2] Сцена, в которой Барт случайно уезжает на полицейской машине шефа Виггама , была основана на истории одного из школьных друзей Скалли, который угнал все еще работающую полицейскую машину, припаркованную у Dunkin' Donuts , пока полиция была в магазине. [2]
В этом эпизоде впервые появилась судья Констанс Харм, которую сыграла американская актриса Джейн Качмарек . На момент выхода эпизода в эфир Качмарек снялся в сериале «Малкольм в центре внимания» канала Fox . [2] Имя персонажа было придумано Мейером, который всегда считал Констанс пугающим именем. [4]
В эпизоде есть несколько отсылок к хиту группы Blue Öyster Cult « (Don't Fear) The Reaper », который также звучит в финальных титрах эпизода и послужил источником названия для более позднего эпизода . [6] Позже Мейер встретился с группой, и они сказали, что были «в восторге», когда на них упомянули в эпизоде «Симпсонов» . [4]
По данным Nielsen Media Research , в оригинальной американской трансляции 11 ноября 2001 года "The Parent Rap" посмотрели около 14,4 миллиона зрителей . Эпизод получил рейтинг 6,9 из 16 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что сделало его вторым по популярности телешоу вечера в своей аудитории. [7] Этот эпизод вошел в число 15 самых просматриваемых шоу среди аудитории на той неделе. [8]
После трансляции этого эпизода, а также выпуска домашнего видео тринадцатого сезона «Симпсонов » «The Parent Rap» получил в целом неоднозначные отзывы критиков.
В статье для Daily News Эрик Минк дал неоднозначную оценку этому эпизоду. [3] «Конечно, в сериале есть свои моменты», - писал Минк, - «Но здесь не так уж много интересного, и у шоу, помимо всего прочего, теплый и нечеткий финал... «Симпсоны» и теплое и нечеткое — нездоровая комбинация». [3]
Нейт Босс из Project-Blu охарактеризовал этот эпизод как «наполнитель» и похвалил концепцию эпизода, но раскритиковал то, как он был реализован. [9]
Колин Джейкобссон из DVD Movie Guide также дал неоднозначную оценку этому эпизоду и написал, что «Рэп начинается с умной, хотя и абсурдной, концепции», но «мало что делает для создания хорошей комедии из своей темы», и в заключение назвал эпизод «разочаровывающий». [10]
Дженнифер Малковски, рецензируя сезон для DVD Verdict, отнеслась к этому эпизоду более позитивно. [11] Присвоив эпизоду оценку B+, Малковски включил «Родительский рэп» в число эпизодов сезона, где «мы видим, как дурацкие сценарии вынуждают Гомера сблизиться со своей семьей, что производит довольно трогательный эффект». [11]
Рон Мартин из 411Mania также отозвался положительно, назвав серию «приличной». [12]
