«The People Speak» — американский документальный художественный фильм 2009 года , в котором используются драматические и музыкальные постановки писем, дневников и речей обычных американцев. Фильм дает голос тем, кто, настаивая на равенстве и справедливости, выступал за социальные перемены на протяжении всей истории США, а также иллюстрирует актуальность этого для современного общества.
Фильм снят историком Говардом Зинном по мотивам его книг «История народа США» (1980) и «Голоса народа США» (2004), написанной совместно с Энтони Арноувом.
Режиссерами фильма «Люди говорят» выступили Крис Мур , Арнов и Зинн.
Фильм снимался в Бостоне перед живой аудиторией в театре Emerson's Cutler Majestic в январе 2008 года и в Центре исполнительских искусств Малибу, Малибу .
Отрывки из фильма были показаны на Национальном съезде Демократической партии в августе 2008 года и на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2008 года. [1] Фильм открыл Двухнедельник документального кино MoMA в Нью-Йорке в феврале 2009 года и был показан 16 апреля 2009 года на кинофестивале в Атланте . [2] [3] В ноябре 2009 года премьера фильма состоялась в джаз-клубе Lincoln Center в Нью-Йорке.
Премьера сериала «Люди говорят» состоялась на канале History Channel в воскресенье, 13 декабря 2009 года.
Фильм был хорошо принят критиками. Los Angeles Times описала его как «Поразительный, волнующий... игра актеров захватывающая». [4]
USA Today сообщила, что Дэймон сказал: «Это идеальный формат для урока истории. Вы получаете настоящий исторический текст дословно, так что нет никакой фальши, в исполнении этих великих актеров. История пугает. Так много всего нужно узнать. Если бы я мог снова вернуться в колледж, я бы специализировался на истории». [5] По данным газеты, Спрингстин записывал на своем ранчо в Нью-Джерси, пока Бролин был на работе, и Бролин сказал: «В итоге они провели пять или шесть часов. И я получил эту маленькую открытку от Брюса Спрингстина, в которой было написано: «Джош, большое спасибо за то, что воплотил в жизнь мою детскую мечту. У меня был лучший день в моей жизни». [5]
Саундтрек к фильму «People Speak» на лейбле Verve Records записан с участием Брюса Спрингстина , который играет только на гитаре и губной гармошке в своей домашней студии звукозаписи в Нью-Джерси, и Джона Ледженда , который поет сольно в сопровождении фортепиано в театре Бостона, а также других исполнителей (включая Тадж-Махала , Эллисон Мурер , Рича Робинсона из The Black Crowes и Иксена Червенку и Джона Доу из X ) в Центре исполнительских искусств Малибу, где они исполняют как старинные, так и современные классические произведения протестной музыки.
Спрингстин повторяет песню « The Ghost of Tom Joad » из одноименного альбома 1995 года, вдохновлённую Джоном Стейнбеком и Вуди Гатри ; Дилан поёт « Do Re Mi » Гатри; а две ранние песни Дилана « Masters Of War » и «Only A Pawn In Their Game» исполняют Эдди Веддер и Рич Робинсон соответственно.
Одну из самых известных песен Великой депрессии, « Brother, Can You Spare a Dime? », исполняет Мурер; Ньюман сидит за пианино во время исполнения « Sail Away », заглавного трека из своего альбома 1972 года; Ледженд исполняет гимн Марвина Гэя 1970-х годов « What's Going On »; Махал играет «Blues With A Feeling»; а Червенка и Доу возрождают рок-композицию X «See How We Are» 1987 года. Более поздние песни протеста — «American Terrorist» Фиаско , впервые прозвучавшая на его дебютном альбоме 2006 года ; « Dear Mr. President » Пинк , прозвучавшая на ее альбоме того же года; и «The Drums Of War» Брауна, дебютировавшая на его альбоме 2008 года Time the Conqueror .
В саундтрек, выпущенный Verve Records , вошли новые песни Эллисон Мурер , Боба Дилана , Брюса Спрингстина , Эдди Веддера , Иксен Червенка , Джексона Брауна , Джона Доу , Джона Ледженда , Лупе Фиаско , Пинк , Рэнди Ньюмана , Рича Робинсона и Тадж-Махала .
Колин Фёрт разработал британскую версию фильма совместно с History UK и американскими продюсерами фильма Энтони Арновом и Крисом Муром . Как и оригинал, британская версия опирается на произведения, повлиявшие на британскую историю, и включает в себя выступления британских актёров экрана и театра. Среди исполнителей: Иэн Маккеллен , Джосс Стоун , Саффрон Берроуз , Марк Стронг , Селия Имри , Ноэль Кларк , сэр Бен Кингсли , Марк Стил , Стивен Ри и другие.
Документальный фильм вышел в эфир на канале History UK 31 октября 2010 года.
Австралийская версия была снята Foxtel и The History Channel Australia 9 июля 2012 года в Carriageworks в Редферне , Сидней, перед живой аудиторией. [6] Она была спродюсирована WTFN Entertainment и срежиссирована Филлипом Таннером. Она была показана на The History Channel Australia 2 декабря 2012 года. [7]
Австралийские исполнители включают Алекса Димитриадеса , Эшера Кедди , Криса Хейвуда , Клаудию Карван , Дэна Уайли , Дэвида Уэнама , Джека Томпсона , Мадлен Мэдден , Джона Джарратта , Лию Перселл , Магду Шубански , Ребекку Гибни , Райана Квантена , Сэма Уортингтона . Были музыкальные выступления Кристины Ану , Джулии Стоун и Текса Перкинса . Закадровый текст был Томасом Кенелли . [7]
Образовательная версия книги «Люди говорят» находится в разработке совместно с организацией Voices of a People's History of the United States.