Редферн — внутренний южный пригород Сиднея, расположенный в 3 км (1,9 мили) к югу от центрального делового района Сиднея и являющийся частью района местного самоуправления города Сидней . Строберри-Хиллз — это населенный пункт на границе с Сурри-Хиллз . Район пережил процесс джентрификации [2] и является объектом масштабных планов реконструкции со стороны правительства штата, направленных на увеличение населения и снижение концентрации бедности в пригороде и соседнем Ватерлоо (см. Редферн-Эвели-Дарлингтон ).
Пригород назван в честь хирурга Уильяма Редферна , которому в 1817 году Лаклан Маккуори предоставил 100 акров (0,40 км2 ) земли в этом районе . Он построил загородный дом на своей территории, окруженный цветниками и огородами. Его соседями были капитан Кливленд, офицер 73-го полка, построивший Cleveland House , и Джон Баптист, управлявший питомником и семеноводческим бизнесом. Первоначальный железнодорожный вокзал Сиднея был построен в Кливленд-Паддокс и простирался от Кливленд-стрит до Девоншир-стрит и на запад до Чиппендейла . Название станции было выбрано в честь Уильяма Редферна. В то время нынешняя станция Редферн была известна как Эвели . [3] Когда Центральная станция была построена севернее на месте кладбища Девоншир-стрит, станция Эвели стала Редферн, а Эвели было сохранено для названия железнодорожных мастерских Эвели , к югу от станции. Остатки Кливлендского стадиона стали парком Принца Альфреда .
В августе 1859 года Редферн был включен в качестве боро. Муниципалитет Редферна объединился с городом Сидней с 1 января 1949 года. Первая зарегистрированная и кодифицированная игра в австралийский футбол в Новом Южном Уэльсе была сыграна в Редферне на стадионе Альберт Граунд, Редферн между клубом регби-юнион, Варата, и футбольным клубом Карлтон из Мельбурна . [4]
17 января 1908 года в здании муниципалитета Редферна был сформирован регбийный клуб « South Sydney Rabbitohs» для участия в первом сезоне премьер-лиги регбийной лиги Нового Южного Уэльса .
В 1960-х и 1970-х годах деревья Liquidambar styraciflua были высажены на Баптист-стрит в попытке озеленить и улучшить физическую среду. Печально известная почтовая биржа Redfern была построена в 1965 году после того, как 300 человек были выселены из своих домов на участке площадью 2,15 гектара (5,3 акра). Она стала ареной многих промышленных споров, когда автоматическое почтовое сортировочное оборудование, которое должно было сортировать почту более эффективно, уничтожило много писем и стало известно как Redfern Mangler. [5]
В конце 1960-х и 1970-х годах сформировалось движение за власть черных , сосредоточенное вокруг австралийских аборигенов, переселившихся в город, что привело к созданию медицинских клиник, продовольственных кампаний, жилищных кооперативов и центра юридической помощи. [6] Зеленый запрет помог спасти Редфернский аборигенный центр в 1970-х годах [7], а активисты из Редферна создали аборигенное палаточное посольство в Канберре.
Беспорядки в Редферне 2004 года начались 14 февраля 2004 года в конце улицы Эвели у станции Редферн , спровоцированные смертью Томаса «Т. Дж.» Хики. Подростка, ехавшего на велосипеде, якобы преследовала полицейская машина, что привело к его насаживанию на кол на заборе. Затем, как сообщается, члены его семьи начали горевать по Ти Джею на улице Эвели, а толпа собралась, чтобы выразить соболезнование семье. Были распространены листовки, обвиняющие полицию в смерти Ти Джея. Полиция закрыла въезд на железнодорожную станцию со стороны улицы Эвели, но молодежь в толпе стала вести себя агрессивно, бросая кирпичи и бутылки; это переросло в беспорядки. Последующее расследование показало, что, хотя полиция преследовала Хики, они не были причиной аварии, вердикт, который вызвал споры в коренной общине Редферна. Беспорядки вызвали новую волну дебатов о благополучии коренных австралийцев и реагировании полиции на действия тех, кто проживает в районе Редферн.
Основная торговая полоса расположена на улице Редферн, к востоку от железнодорожной станции Редферн. Также поблизости есть коммерческие объекты, вдоль Риджент-стрит и прилегающих улиц. Над горизонтом Редферна доминируют башни TNT и два жилых квартала, расположенных между Риджент-стрит и Гиббонс-стрит, рядом с железнодорожной станцией Редферн.
Железнодорожная станция Редферн , расположенная на западной окраине пригорода, является крупной станцией в сети Sydney Trains . Редферн — первая станция к югу от конечной станции Central Sydney на окраине города. Станция Редферн — ближайшая станция к главному кампусу Сиднейского университета в Кэмпердауне и Дарлингтоне . Почти постоянный поток пассажиров течет от станции по южной стороне Лоусон-стрит к университету утром и обратно к станции в основном почасовом ритме во второй половине дня.
В Редферне много примеров викторианской террасной застройки , похожей на другие внутренние пригороды, такие как Сурри-Хиллз и Паддингтон . Кроме того, как и некоторые другие внутренние пригороды, некоторые части Редферна были облагорожены, при этом сохранив большой общественный жилой массив, общий с Ватерлоо, состоящий из квартир, террасных домов и многоквартирных домов, выработав репутацию, схожую с репутацией бывшего квартала на другой стороне пригорода.
Католическая церковь Святого Винсента де Поля находится на Редферн-стрит. Англиканская церковь Святого Спасителя (также известная как церковь one1seven) находится на Янг-стрит. Православная церковь Святого Георгия Антиохийского находится на углу Уокер-стрит и Купер-стрит, построенная исторической ливанской общиной этого района. Греческая православная церковь на Кливленд-стрит называется Собором Благовещения Пресвятой Богородицы, ранее церковью Святого Павла в Англии, построенной в 1848 году по проекту Эдмунда Блэкета . Греческий православный теологический колледж Святого Андрея находится рядом с ней. Городской кампус церкви Хиллсонг находится по адресу Янг-стрит, 188. Есть также еще один собор, собор Святого Маруна для ливанской общины.
В Редферне находится ряд объектов культурного наследия, в том числе:
Театр танца аборигенов Редферн находится по адресу Ренвик-стрит, 82–88. [17] [18]
По данным переписи 2021 года , население Редферна составляло 13 072 человека [19] по сравнению с 14 616 людьми по данным переписи 2016 года [20] .
В 2021 году аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 3,2% населения, а 52,0% населения родились за границей. Наиболее распространенными странами рождения были Англия 4,8%, Китай 4,3%, Новая Зеландия 3,0%, Соединенные Штаты Америки 1,4% и Индия 1,4%. 65,0% населения говорили дома только на английском языке, а наиболее важными другими языками были мандаринский (3,6%), испанский (2,9%), кантонский (2,1%), греческий (1,5%) и русский (1,4%). 53,7% населения не указали никакой религии, что выше среднего показателя по стране . 14,2% были католиками, 4,8% англиканами и 3,5% буддистами. [19]
Редферн становится все более облагороженным , при этом многие застройки средней и высокой плотности заменяют застройки низкой плотности и промышленные постройки. [ необходима ссылка ] В 2021 году 68,1% жилых домов были квартирами, а 28,6% — двухквартирными, рядными или таунхаусами, таунхаусами и т. д. [19]
Редферн был охарактеризован [ необходимо уточнение ] последовательными переселенцами. [ необходима ссылка ] В конце 19-го века местные бизнесмены Джордж Дэн в 1890 году, Стэнтон и Азиз Мелик в 1888 году и Шафика Шаша и Энтони и Саймон Кури в 1890-х годах были выходцами из Ливана .
« The Block » — это район в непосредственной близости от станции Редферн, ограниченный улицами Эвели, Кэролайн, Луис и Вайн. Компания Aboriginal Housing Company (AHC) была создана как первый поставщик жилья для городского сообщества аборигенов, использовавший грантовые деньги для покупки домов в квартале. В результате этот район важен для сообщества аборигенов. Улица Эвели, которая является частью «The Block», хорошо известна [22] своим сообществом. В 2004 году большая часть жилья на улице Эвели была снесена в соответствии с планами реконструкции, но это по-прежнему район, вокруг которого собирается много людей. Планы AHC по реконструкции известны как проект Pemulwuuy. Планы были одобрены в 2009 году.
Художественное оформление снаружи местного полицейского клуба для мальчиков (PCYC) было сделано в начале 1990-х годов. На передней стене есть фреска с фотографией, сделанной в Cleveland Street High School в день, когда Дуэйн «D Train» Макклейн (бывший игрок Sydney Kings ) посетил школу. На фотографии изображены местные звезды спорта, такие как Ричард Белл, Брюс Свенсон, Росси Симманс, Николас Мюррей, Натан Дензил, Джейми Шарп, Лиза Мандин и Маргарет Сазерленд. Фреска была нарисована, вероятно, самым известным художником 90-х годов в районе Редферн, сэром Джозефом Филлипсом. [ сомнительно – обсудить ] [ необходима цитата ]
Местную область представляет ряд спортивных команд. Клуб South Sydney Rabbitohs NRL был сформирован в здании муниципалитета Редферна 17 января 1908 года. Одна из старейших команд регбийной лиги аборигенов в Австралии, Redfern All Blacks , играет на стадионе Redfern Oval . Футбольный клуб Redfern Raiders — местный молодежный футбольный клуб. Тренажерный зал Redfern Gym открылся в 1985 году, и многие чемпионы мира по боксу тренировались там. [ требуется ссылка ]
Никита Риджуэй основала первый в Австралии лейбл звукозаписи в стиле хип-хоп вместе со своим братом Стивеном. [23] Лейбл, названный Redfern Records, был назван в честь района Сиднея Редферн, в котором они выросли. [24] Стена с фреской, посвященной одной из первых женщин в лиге регби, была расписана в честь Мэгги Молони в 2022 году. [25]
St Paul's Place находится на пересечении улиц Кливленд-стрит и Риджент-стрит в Редферне, на границе с пригородом Чиппендейл .
Названная в 1924 году [26], площадь является темой и названием картины маслом 1995 года, написанной лауреатом премии Арчибальда художником Николасом Хардингом [27] , и является официальным названием места по данным Департамента пространственных услуг города Сидней по состоянию на 2023 год. [28]
В 1915 году это место было изображено как пересечение двух трамвайных линий. [29] Площадь была официально названа площадью Святого Павла в 1924 году. [26] Переписка, касающаяся наименования перекрестка, задокументирована в файлах переписки отдела городского секретаря между 7 октября 1924 года и 19 декабря 1924 года. [30]
Это место также упоминается под названием Площадь Святого Павла в Сиднейском словаре [31] и на веб-сайте истории парка принца Альфреда города Сиднея [32] .
25 января 1930 года газета Sydney Morning Herald сообщила, что городские комиссары и Совет по главным дорогам согласились постепенно расширить Кливленд-стрит между шоссе Принсес и площадью Святого Павла, а также между площадью Святого Павла и улицей Чалмерса. [33]
Площадь изображена на ряде фотографий, хранящихся в архивах города Сидней. [34]
В 1930-х годах дорога была перестроена и заново покрыта. На фотографиях из архива города Сидней изображена дорога до [35] и после [36] , однако неясно, указывают ли метаданные дату 1939 или 1933 год. На юго-востоке на этих фотографиях видны станция технического обслуживания Shell и здание Camden Vale Milk Co Ltd, которые описаны в подписях.
В 1954 году была установлена табличка с названием, а также четыре указателя пути к церкви Святого Павла [37] (ныне собор Благовещения Пресвятой Богородицы ).
На фотографии 1980 года запечатлено интенсивное движение и политические граффити там, где сейчас размещена реклама. [38]
В 1991 году площадь упоминалась на нескольких фотографиях, на одной из которых упоминалось расширение дороги [39] , а на другой говорилось: «Перекресток был расширен, чтобы транспорт, пересекающий Кливленд-стрит, получил более прямой поток». [40]
Между 1993 и 1995 годами лауреат премии Арчибальда художник Николас Хардинг создал картину под названием «Площадь Святого Павла, Редферн». Он использовал масло на холсте на оргалите. Последняя экспозиция была представлена в галерее SH Ervin в The Rocks на выставке «Маргарет Олли: художник, пэр, наставник, муза» в 2017 году. [27] Она находится в коллекции Художественной галереи Нового Южного Уэльса . [41]
Аэрофотографическое обследование Сиднея 1949 года содержит фотографии 82 и 83 с надписью St Pauls Place в названии. [42] [43]
В обзоре городского населения Сиднея за 1939–1952 годы площадь Святого Павла изображена на карте Редферна (карта 18). [44]
В 2004 году площадь была обозначена в справочнике улиц UBD как площадь Святого Павла. [45]
Департамент пространственных услуг города Сидней называет St Paul's Place в качестве названия перекрестка в своем внутреннем программном обеспечении ГИС по состоянию на 2023 год. Адрес перекрестка с объектом 14244 записан как 4010 St Paul's Place, Redfern, 2016. [46]
В 1999 году заявка на строительство двух знаковых конструкций на муниципальной земле была отклонена. [47]
По состоянию на август 2024 года OpenStreetMap отображает не менее 19 крупноформатных рекламных щитов на площади Святого Павла. [48]
На странице «Зона сохранения наследия поместья Редферн» на веб-сайте Департамента планирования и охраны окружающей среды в 2021 году было указано, что рекомендуемое управление включало «Интерпретацию первоначального подразделения поместья Редферн и площади Святого Павла» в разделе «Защита значимости» и «Интерпретацию площади Святого Павла» в разделе «Повышение значимости территории». [49]
Австралийский драматический сериал 2011 года « То, что находится внизу живота: Бритва» и австралийский драматический сериал 2012 года «Редферн сегодня» снимались в Редферне. [ необходима ссылка ]
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
.jpg/1280px-One1seven_church_(St_Saviour's_Anglican_Church).jpg)