stringtranslate.com

Глэдис Найт

Глэдис Мария Найт (родилась 28 мая 1944 года), известная как «Императрица соула» [1] [2] — американская певица. Десятикратная обладательница премии «Грэмми» [3] , Найт записывала хиты в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах со своей семейной группой Gladys Knight & the Pips , в которую входили ее брат Меральд «Бубба» Найт и кузены Уильям Гест и Эдвард Паттен .

Найт записала два сингла номер один Billboard Hot 100Midnight Train to Georgia » и « That's What Friends Are For », которые она сделала с Дионн Уорвик , сэром Элтоном Джоном и Стиви Уандером ), одиннадцать синглов номер один в стиле R&B и шесть альбомов номер один в стиле R&B . Она выиграла семь премий Грэмми (четыре как сольный исполнитель и три с The Pips) и является членом Зала славы рок-н-ролла и Зала славы вокальных групп вместе с The Pips. Две ее песни (« I Heard It Through the Grapevine » и «Midnight Train to Georgia») были включены в Зал славы Грэмми за «историческую, художественную и значимую» ценность. [4] [5] Она также записала заглавную песню для фильма о Джеймсе Бонде 1989 года «Лицензия на убийство » . Журнал Rolling Stone включил Найт в число 100 величайших певцов всех времен. [6] Она также является обладательницей Национальной медали искусств и почетного звания Центра Кеннеди .

Найт выступает в Белом доме, 2024 г.

Ранний период жизни

Глэдис Найт родилась в Атланте, штат Джорджия , 28 мая 1944 года в семье Сары Элизабет (урожденной Вудс), помощницы медсестры, и Меральда Вудлоу Найт-старшего, почтового работника. [7] Ее родители были членами как церковного хора, так и местной хоровой группы. [8] У нее есть сестра Бренда и два брата, Меральд «Бубба»-младший и Дэвид «Билли». [9] [10] [11]

Найт была воспитана баптисткой и начала петь госпел в возрасте четырёх лет в баптистской церкви Маунт Мориа в Атланте. [12] В возрасте восьми лет она выиграла конкурс телешоу Теда Мака The Original Amateur Hour, исполнив песню Нэта Кинга Коула « Too Young ». [13] Вскоре после этого Найт вместе со своим братом Баббой, сестрой Брендой и кузенами Элеанор и Уильямом Гестом выступили вместе на десятом дне рождения Баббы после того, как сломался проигрыватель. Позже квинтет сформировал группу по настоянию матери Найт. [10] Группа остановилась на названии The Pips , вдохновлённом прозвищем их кузена и менеджера Джеймса «Пипа» Вудса. [14]

The Pips выступали в церкви, на шоу талантов и в клубах, открывая выступления популярных исполнителей, а затем в 1957 году подписали контракт с Brunswick Records и начали выпускать синглы. [15] После нескольких изменений в составе группа выпустила свой первый альбом в 1960 году, когда Найт было всего 16 лет. [12] К тому времени она записала пять песен и выпустила свой первый хит-сингл « Every Beat of My Heart ». Успех группы был позже остановлен уходом Найт, чтобы создать семью с мужем и музыкантом Джимми Ньюманом, и возобновился вскоре после ее возвращения.

Найт учился в исторической средней школе Букера Т. Вашингтона в Атланте, позже перевелся и окончил среднюю школу Арчера.

Успех с Пипсами

Найт в 1974 году

Gladys Knight & the Pips присоединились к Motown Records в 1966 году (имея на счету всего три хита — « Every Beat of My Heart », « Giving Up » и « Letter Full of Tears ») [16] и, хотя изначально лейбл считал их второстепенными исполнителями, они записали несколько крупных хитов, включая « I Heard It Through the Grapevine » (№ 1 в 1967 году) (позже выпущенную Марвином Гэем ), « The Nitty Gritty » (1969), «Friendship Train» (1969), « If I Were Your Woman » (1970), « I Don't Want To Do Wrong » (1971), удостоенную премии Грэмми « Never One of Us (Wants to Be the First to Say Goodbye) » (1972) и «Daddy Could Swear (I Declare)» (1973). В начале своей карьеры в Motown Глэдис Найт и Pips гастролировали на разогреве у Дайаны Росс и Supremes . Глэдис Найт в своих мемуарах утверждала, что Росс выгнала ее из тура, потому что реакция публики на проникновенное выступление Найт затмила ее. Берри Горди позже сказала Найту, что она доставила его выступлению много хлопот. [17]

Группа покинула Motown ради более выгодной сделки с Buddah Records в 1973 году и добилась ещё большего успеха в мейнстриме в том году с такими хитами, как удостоенный Грэмми " Midnight Train to Georgia " (№ 1 в поп- и R&B-чарте), " I've Got to Use My Imagination ", "The Way We Were/Try To Remember" и " Best Thing That Ever Happened to Me ". Летом 1974 года Knight and the Pips записали саундтрек к фильму "Клодин" с продюсером Кертисом Мэйфилдом , в который вошли песни " On and On ", "The Makings of You" и "Make Yours a Happy Home".

Группа была особенно успешна в Европе, и особенно в Соединенном Королевстве. Несколько синглов Buddah стали хитами в Великобритании через несколько лет после их выпуска в США. Например, "Midnight Train to Georgia" попал в пятерку лучших синглов Великобритании летом 1976 года, спустя целых три года после своего успеха в США.

Knight and the Pips продолжали выпускать хиты до конца 1970-х годов, когда они были вынуждены записываться отдельно из-за юридических проблем, что привело к первым сольным записям Найт на LP — Miss Gladys Knight (1978) на Buddah и Gladys Knight (1979) на Columbia Records . После развода с Джеймсом Ньюманом II в 1973 году Найт вышла замуж за Барри Хэнкерсона , тогдашнего помощника мэра Детройта Коулмена Янга . Найт и Хэнкерсон оставались женатыми в течение четырех лет, за это время у них родился сын Шанга Али. Хэнкерсон и Найт оказались втянуты в жаркую битву за опеку над Шанга Али. В 1980 году Джонни Матис пригласил Найта записать два дуэта — «When A Child Is Born» (ранее хит для Матиса) и «The Lord's Prayer».

Knight and the Pips выступают на борту авианосца USS Ranger в ноябре 1981 года.

Подписав контракт с Columbia Records в 1980 году и вернувшись к привычной форме квартета, Gladys Knight & the Pips начали выпускать новый материал. Группа привлекла бывших продюсеров Motown Николаса Эшфорда и Валери Симпсон для своих первых двух альбомов: About Love (1980), в который вошел хит "Landlord" и Touch (1981).

В 1983 году Глэдис Найт и Pips снова отличились хитом « Save the Overtime (For Me) ». Песня, под художественным руководством Леона Сильверса III (известного по сотрудничеству с хитами Shalamar), была сделана в стиле душевного буги. Сингл был выпущен с их LP «Visions» и достиг шестьдесят шестого места в Hot 100, но был более успешным в R&B, где он достиг первого места на одну неделю в середине 1983 года. Сингл стал первым синглом, когда группа достигла первого места в чарте R&B с 1974 года. Видеоклип, сопровождающий песню, стал одним из самых ранних R&B-клипов, включающих элементы хип-хоп культуры. Альбом также включал R&B-хит «You're Number One (In My Book)».

В 1987 году Найт решила заняться сольной карьерой, и она и Pips записали свой последний совместный альбом All Our Love (1987) для MCA Records . Его заразительный главный сингл « Love Overboard » стал хитом R&B номер один и также выиграл еще одну премию «Грэмми» для группы. После успешного тура 1988 года Pips ушли на пенсию, и Найт начала сольную карьеру. Глэдис Найт и Pips были включены в Зал славы музыки Джорджии [18] в 1989 году, в Зал славы рок-н-ролла [19] в 1996 году и в Зал славы вокальных групп в 2001 году.

Сольная карьера и другие музыкальные начинания

Еще будучи участницей Pips, Глэдис Найт присоединилась к Дионн Уорвик , Стиви Уандеру и Элтону Джону в записи благотворительного сингла 1985 года « That's What Friends Are For », направленного на борьбу со СПИДом . Этот сингл трижды возглавлял чарты и получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом».

Найт делила сцену с Дионн Уорвик и Патти ЛаБелль для специального выпуска HBO 1986 года «Сестры во имя любви», который она продюсировала как соисполнительный продюсер и получила три премии ACE Awards за выступление в музыкальном выпуске, а также номинации на лучший музыкальный выпуск и дизайн костюмов в 1987 году. 27 марта 1988 года Найт исполнила версию « America the Beautiful » на Wrestlemania 4 в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . В 1989 году она записала « Licence to Kill », заглавный трек для одноименного фильма о Джеймсе Бонде , вошедший в десятку лучших в Великобритании и Германии.

Найт выпустила свой третий и самый успешный сольный альбом Good Woman на MCA в 1991 году, который занял первое место в чарте альбомов R&B, включал R&B-хит № 2 «Men» и достиг 45 места в главном чарте альбомов Billboard — ее самый высокий показатель за все время. В альбом также вошла песня « Superwoman », написанная Babyface при участии Дионн Уорвик и Патти ЛаБелль ; трек был номинирован на Грэмми. Найт и ЛаБелль сотрудничали в том же году над песней «I Don't Do Duets» для альбома ЛаБелль Burnin' . Также в 1991 году Найт исполнила национальный гимн на первой игре Мировой серии .

Её четвёртый сольный альбом Just for You стал золотым и был номинирован на премию Грэмми 1995 года за лучший R&B альбом . Пятый сольный альбом At Last принёс ей первую сольную премию Грэмми за лучший традиционный R&B альбом в 2000 году. [20]

Найт создал и руководит хором мормонской тематики Saints Unified Voices . [21] SUV выпустил компакт-диск One Voice , удостоенный премии Грэмми , и время от времени выступает на вечерах встреч церкви СПД .

Концерт «Рыцаря», 2006 г.

В апреле 2004 года Найт выступила в качестве одного из хедлайнеров благотворительного концерта Divas Live 2004 на канале VH1 вместе с Ашанти , Синди Лопер , Джессикой Симпсон , Джосс Стоун , Дебби Харри и Патти ЛаБелль в поддержку фонда Save the Music Foundation.

В 2005 году дуэт Найта и Рэя Чарльза «You Were There» был выпущен на дуэтном альбоме Чарльза Genius & Friends .

Весной 2008 года Найт появился вместе с Чакой Хан, Патти ЛаБелль и Дайаной Росс на концерте «Divas with Heart» в поддержку кардиологических исследований в Radio City Hall в Нью-Йорке. Также в 2008 году Глэдис, Джек Блэк, Роберт Дауни-младший и Бен Стиллер выступили на American Idol, чтобы собрать деньги на благотворительность.

В 2009 году Найт спел «His Eye Is On The Sparrow» и «The Lord's Prayer» на похоронах Майкла Джексона . [22]

В сентябре 2011 года на iTunes и Amazon вышла новая, обновлённая запись классической песни Ширли Бэсси 1960-х годов « I (Who Have Nothing) ». [23]

В 2013 году Найт записал песню «You And I Ain't Nothin' No More», написанную и спродюсированную Ленни Кравицем, для саундтрека к фильму Ли Дэниелса « Дворецкий» . Песня была добавлена ​​в саундтрек фильма из старых песен разных исполнителей, чтобы продюсеры могли номинировать ее на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня из кинофильма» . [24]

Найт получает награду Центра Кеннеди (2022)

Where My Heart Belongs (2014) стал ее 30-м альбомом в топ-40 R&B, включая работу Глэдис Найт и Pips. [25] В интервью 2014 года она выразила надежду, что женщины «встанут» и перестанут продавать секс в музыкальной/развлекательной индустрии. Она прокомментировала, что растущая тенденция огорчает ее сердце и что ее учили одеваться уважительно для своей аудитории... «не снимать, а надевать». [26] Найт занимает 18-е место в списке 100 величайших женщин рока по версии сети VH1.

В 2019 году Найт приняла приглашение спеть национальный гимн на Суперкубке LIII . [27] Она столкнулась с критикой за согласие выступить из-за предполагаемого внесения Колина Каперника в черный список Национальной футбольной лиги после того, как он начал протестовать против жестокости полиции во время церемоний исполнения гимна перед игрой. [28] Подобная критика была высказана в адрес исполнителей шоу в перерыве матча , Maroon 5 , Трэвиса Скотта и Big Boi . [29] Найт защищала свое решение спеть, утверждая, что понимает причины протеста Каперника, но критикуя его за то, что он встал на колени во время исполнения национального гимна. [30] [31]

В 2019 году Найт был приглашен выступить на 100-й годовщине ярмарки штата Делавэр , которая проходила в Харрингтоне, штат Делавэр . [32]

В 2022 году Найт получила награду Центра Кеннеди , врученную президентом США Джо Байденом . [33] [34] Она также была главой ужина на саммите лидеров США и Африки в Белом доме. [35]

Прощальные туры

В октябре 2009 года Найт начала свой прощальный тур по Великобритании [36] , в котором на разогреве у нее выступил Тито Джексон , а также в специальных выступлениях приняла участие Дайонн Уорвик .

Прощальный тур по Великобритании продемонстрировал более высокую стоимость производства, чем предыдущие выступления Найт в Великобритании с "Глэдис Найт, микрофоном и светом". Была доступна глянцевая программа, а шоу включало предварительно подготовленную анимацию на больших сценических экранах. Тур был прорекламирован появлением в телевизионной программе Later... с Джулс Холланд , где Найт исполнила " If I Were Your Woman " и " Help Me Make It Through the Night ".

Несмотря на свое «прощание», Найт снова начала гастролировать по Великобритании несколько лет спустя, дав концерты в Шотландии и Англии в 2015, [37] 2016, [38] 2017, [39] 2019, 2022 [40] и 2024 годах. [41] Прощальный тур по Австралии и Новой Зеландии был объявлен на март 2024 года. [42]

Действующий

Фильм

В 1976 году Найт дебютировала в кино, сыграв главную роль в фильме « Пустынные мечты» , за который она была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Новая звезда года — актриса» . [43] В 2003 году у нее была небольшая роль в фильме «Голливудские убийства» , в котором снимались Харрисон Форд и Джош Хартнетт . В 2009 году Найт снялась в фильме Тайлера Перри « Я могу делать плохие вещи сам », экранизации пьесы, которую он инсценировал, и исполнила свою песню «The Need To Be» из альбома 1974 года I Feel a Song.

Телевидение

В 1975 году Найт снялась в развлекательном шоу The Gladys Knight and the Pips Show , которое было отменено после четырех эпизодов. Она также снималась в качестве приглашенной звезды в нескольких телесериалах в 1980-х и 1990-х годах, появляясь в Benson , The Jeffersons , A Different World , Living Single , The Jamie Foxx Show и New York Undercover . В 1985 году она снялась в ситкоме CBS Charlie & Co. вместе с комиком Флипом Уилсоном , который длился один сезон.

В апреле 2005 года она сыграла певицу в эпизоде ​​сериала «Военно-юридическая служба» . В апреле 2009 года она появилась в качестве специального гостя и исполнила песню в сериале Тайлера Перри «Дом Пэйна» . Найт также сыграла несколько эпизодических ролей, в том числе в сериалах «Лас-Вегас» и «Студия 30» . В 2012 году она начала играть постоянную роль в синдицированном ситкоме «Первая семья» .

В 2012 году Найт участвовал в 14 сезоне « Танцев со звездами » в паре с Тристаном Макманусом . Они выбыли 24 апреля после поражения в «танцевальной дуэли» со звездой Disney Channel Рошоном Феганом и его партнершей Челси Хайтауэр , по иронии судьбы, на «Неделе Motown» шоу. [44]

В 2017 году она сыграла саму себя в музыкально-драматическом телесериале « Звезда» . [45]

В 2018 году она сыграла Эллу Гровер, мать капитана Лу Гровера, в эпизоде ​​«Lele pū nā manu like» («Птицы одного полета...») сериала « Гавайи 5.0» , который впервые вышел в эфир 16 ноября 2018 года. [46]

В феврале 2019 года выяснилось, что она участвовала в первом сезоне шоу The Masked Singer под псевдонимом «Пчела» , где заняла третье место. [47] Она исполнила песни «Chandelier» , « Locked Out of Heaven », «Wrecking Ball» , «What's Love Got to Do with It» , « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman » и « I Can't Make You Love Me ». Она финишировала позади Донни Осмонда в роли «Павлина» и T-Pain в роли «Монстра».

Бизнес-проекты

Chicken & Waffles Найт и Рона Уайнанса в Атланте

Сын Найт Шанга Хэнкерсон владеет сетью ресторанов с курицей и вафлями в Атланте, носящей ее имя. [48] Глэдис Найт и Рон Уайнанс открыли три заведения Chicken & Waffles в районе Атланты. Одно заведение было показано в оригинальном сериале Travel Channel « Человек против еды » . [49] В июне 2016 года власти Джорджии провели обыск в двух ресторанах и их штаб-квартире. [50]

В 2016 году телеканал WSB-TV сообщил, что Хэнкерсон оказался в центре расследования, связанного с неуплаченными налогами, штрафами и процентами. Руководитель отдела специальных расследований Департамента доходов Джорджии Джефф Митчелл сообщил телеканалу, что расследование касалось исключительно Хэнкерсона, а не Найта. [50]

Личная жизнь

Рыцарь в 2016 году

В 1960 году Найт вышла замуж за музыканта из Атланты и школьную любовь Джеймса «Джимми» Ньюмана. [51] [52] [53] У пары случился выкидыш, и у них родилось двое детей. Их сын Джеймс «Джимми» Гастон Ньюман III родился в 1962 году, [54] а их дочь Кения Мария Ньюман родилась в 1963 году. В начале 1960-х годов семья Найта и Pips переехали в Детройт . Семья жила в Шервудском лесу , престижном районе на Вест-Сайде Детройта. Найт ушел с гастролей, чтобы воспитывать своих детей, пока Pips гастролировали самостоятельно, позже вернувшись с Ньюманом в качестве музыкального руководителя группы. Позже Ньюман пристрастился к наркотикам и ушел из семьи, когда Найту было 20 лет. Они оставались женаты более 12 лет и были разделены в течение 7 лет до своего развода в 1973 году. [52] [55] Ньюман умер несколько лет спустя. [56]

В 1974 году Найт вышла замуж за Барри Ханкерсона , основателя Blackground Records , в Детройте. У пары родился сын Шанга Али Ханкерсон, родившийся 1 августа 1976 года. Около 1977 года они переехали в Лас-Вегас. Их брак закончился в 1979 году длительной борьбой за опеку над сыном. [56] [57] Найт потратила более миллиона долларов на поиски своего сына после того, как его похитили. [58] В 1995 году Найт вышла замуж за мотивационного оратора Леса Брауна , [59] развелась в 1997 году. [60]

Найт была воспитана баптисткой , позже стала католиком и была крещена в 1997 году в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , вдохновленная своей дочерью и сыном, которые оставили католицизм, чтобы присоединиться к ней. [61] [62] Она время от времени дразнила президента СПД Гордона Б. Хинкли , говоря, что им нужно добавить немного «бодрости» в свою музыку. [63] Он согласился, что привело к основанию госпел-хора Saints Unified Voices под руководством Найта. В 2018 году Найт возглавила хор Be One на мероприятии «Be One» в Солт-Лейк-Сити, штат Юта . [64]

Найт имеет почетную докторскую степень от Университета Шоу в Роли, Северная Каролина . [65]

Сын Найт Джимми Ньюман III управлял ее карьерой через свою Newman Management Inc. до своей смерти от сердечной недостаточности 10 июля 1999 года в возрасте 36 лет. [66] У Ньюмана остались жена Мишелин; дочери Настасия и Габриэль; и сыновья Ришон, Стефан и Стерлинг. После его смерти ее дочь Кения Джексон взяла на себя управление. [54]

Найт вышла замуж за Уильяма Макдауэлла в 2001 году. [67] У них семнадцать внуков и десять правнуков. [68] Найт и Макдауэлл проживают в Фэрвью, Северная Каролина , недалеко от того места, где они владеют общественным центром, бывшей средней школой Рейнольдса в Кантоне, в которой учился Макдауэлл. [69] [70]

В 2017 году Найт помог собрать $400 000 для детских учебных центров округа Фэрфилд. Мероприятие проводилось в Palace Theatre и было организовано совместно Кэрол Энн Ридделл и Аланом Калтером . [71]

У Найт была зависимость от азартных игр, которая длилась более десятилетия. В конце 1980-х годов, проиграв 60 000 долларов за одну ночь за столом баккара , она присоединилась к сообществу Gamblers Anonymous , что помогло ей избавиться от этой привычки. [58]

Наследие

В 1996 году Глэдис Найт и Пипс были включены в Зал славы рок-н-ролла . За год до этого Найт получила звезду на Голливудской Аллее славы . В 2007 году Найт получила премию Общества певцов ELLA, на которой она была объявлена ​​«Императрицей соула». Она включена в список величайших певцов всех времен по версии журнала Rolling Stone. [ 72 ] В 2021 году Найт получила Национальную медаль искусств . А в 2022 году Найт получила почетную награду Кеннеди-центра . [73] В 2023 году Найт получила премию Грэмми за достижения всей жизни .

Дискография

Студийные альбомы

Опубликованные работы

Фильмография

Фильмы

Телевидение

Награды, почести и достижения

Премия Грэмми

Найт выиграла десять премий «Грэмми» и была номинирована в общей сложности на двадцать две премии. [75]

Другие награды и почести

Почетные степени

Ссылки

  1. ^ ab "Голос, зима 2007, 16-я церемония вручения премии Эллы Общества певцов" (PDF) . Singers.org . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Получено 18 августа 2015 г. .
  2. ^ ""Императрица души" Глэдис Найт даст специальное выступление в Morongo Casino, Resort & Spa, 7 ноября". Braintrustlv.com . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 18 августа 2015 г.
  3. ^ "Глэдис Найт". Grammy.com . Получено 8 июня 2020 г. .
  4. ^ "GRAMMY Awards: Представляем вам номинантов на премию "GRAMMY" 2018 года". 1077theend.com . 16 января 2018 г. . Получено 18 марта 2018 г. .
  5. ^ "GRAMMY Living History Moments With Gladys Knight". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 19 ноября 2010 г. Получено 18 августа 2015 г.
  6. ^ "100 величайших певцов всех времен". Rolling Stone . 3 декабря 2010 г. Получено 7 октября 2018 г.
  7. Найт, Глэдис (1997). Между каждой чертой боли и славы: история моей жизни . стр. 21–22.
  8. ^ Найт, Глэдис (1997). Между каждой линией боли и славы: история моей жизни . стр. 20. Мои родители были членами престижных церковных хоров Wings over Jordan и Mount Moriah.
  9. ^ Лорди, Эмили (13 августа 2021 г.). «Непонятый талант Глэдис Найт». Newyorker.com .
  10. ^ ab Houghton, Cillea (19 апреля 2023 г.). «Все в семье: происхождение Gladys Knight & the Pips». Американский автор песен .
  11. ^ «История Баббы Найта: глазами Пипа». Aaprc.org .
  12. ^ ab "Биография". Глэдис Найт . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г.
  13. ^ "С днем ​​рождения, Глэдис Найт! Посмотрите на ее жизнь в фотографиях". Usatoday.com . 28 мая 2019 г.
  14. ^ «Пять вещей, которые вы могли не знать о Глэдис Найт». Knoxville News Sentinel . 9 июня 2017 г.
  15. ^ "Дни славы Глэдис Найт начались в Атланте". The Atlanta Journal-Constitution . 15 июня 2009 г.
  16. ^ "У Pips не было сертифицированного хита до Глэдис Найт" . Получено 9 июля 2017 г.
  17. Найт, Глэдис. Между каждой чертой боли и славы: история моей жизни . Hyperion, Нью-Йорк, 1997, стр. 179.
  18. ^ "The Georgia Music Hall of Fame Music Store". Georgiamusicstore.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 18 августа 2015 года .
  19. ^ "В Зал славы рок-н-ролла включены Глэдис Найт и The Pips". Rockhall.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 18 августа 2015 года .
  20. ^ "Джеймс Ньюман, сын и менеджер Глэдис Найт, умер в Лас-Вегасе в возрасте 36 лет". Jet . 2 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 г.
  21. ^ "Saints Unified Voices Choir". SUV Choir. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Получено 4 июля 2010 года .
  22. ^ Deutsch, Linda (4 сентября 2009 г.). «Посетитель похорон Джексона: Глэдис Найт трогает скорбящих до слез; мать измучена, подавлена». Entertainment.gaeatimes.com . Получено 18 августа 2015 г.
  23. ^ "Информация о новом сингле и его обзор". The4thpip.blogspot.com . 29 сентября 2011 г. Получено 18 августа 2015 г.
  24. Фридман, Роджер (6 августа 2013 г.). «Ленни Кравиц пишет Глэдис Найт песню, заслуживающую «Оскара», для «Дворецкого»» . Получено 10 августа 2013 г.
  25. ^ "Глэдис Найт 'на вершине мира' с новым альбомом и телефильмом". Billboard . Получено 18 августа 2015 г. .
  26. ^ "Глэдис Найт делится мыслями о продаже певцами секса". Theboombox.com . 6 октября 2014 г. Получено 18 августа 2015 г.
  27. ^ "Глэдис Найт защищает исполнение национального гимна на Суперкубке". BBC News . 19 января 2019 г.
  28. ^ Кармайкл, Родни (19 января 2019 г.). «Глэдис Найт исполнит национальный гимн Суперкубка, пока продолжается опасная битва». Мнение. NPR.
  29. ^ Грин, Дэвид; Кирос, Лилли (18 января 2019 г.). «Даже с участием рэперов шоу в перерыве Суперкубка остается глухим к музыке». Утренний выпуск. NPR.
  30. ^ Асвад, Джем (17 января 2019 г.). «Комментарии Глэдис Найт о Колине Капернике и Суперкубке: «Я здесь, чтобы вернуть гимну его голос»».«Я понимаю, что г-н Каперник протестует против двух вещей: полицейского насилия и несправедливости», — написала она. «К сожалению, наш национальный гимн оказался втянут в эти дебаты, когда отличительные смыслы национального гимна и борьбы за справедливость должны существовать отдельно. Я здесь сегодня и в воскресенье, 3 февраля, чтобы вернуть гимну его голос, чтобы отстаивать этот исторический выбор слов, то, как он объединяет нас, когда мы его слышим, и освободить его от тех же предрассудков и борьбы, с которыми я долго и упорно боролась всю свою жизнь, от хождения по коридорам, от марширования с нашими общественными лидерами, от использования своего голоса во благо — я была на передовой этой битвы дольше, чем большинство тех, кто высказывал свое мнение, чтобы завоевать право петь гимн нашей страны на такой большой сцене, как Суперкубок LIII».
  31. ^ "Глэдис Найт поет национальный гимн Суперкубка". GRAMMY.com . 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  32. ^ "ВЕЧЕР С ГЛЭДИС НАЙТ". Delaware State Fiar . 2019. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  33. ^ "Президент Джо Байден о Глэдис Найт - 45-я церемония вручения наград Центра Кеннеди (прием в Белом доме)". YouTube . 14 декабря 2022 г.
  34. ^ Эндрюс-Дайер, Хелена (30 ноября 2022 г.), «Глэдис Найт всегда была певицей среди певиц», The Washington Post . (требуется подписка)
  35. ^ Мира, Пол (14 декабря 2022 г.). «Глэдис Найт станет заголовком ужина на саммите лидеров США и Африки в Белом доме». BET .
  36. ^ "The Empress of Soul - Gladys Knight". Gigjunkie.net . 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Получено 18 августа 2015 г.
  37. Пейн, Андре (7 июля 2015 г.). «Обзор тура Глэдис Найт: Триумф легенды Motown». Evening Standard .
  38. ^ "Глэдис Найт - Королевский Альберт-холл - 20160702". Jambase.com . Получено 20 декабря 2022 г. .
  39. ^ "СМОТРЕТЬ Глэдис Найт в 73 года в ошеломляющей форме на лондонском шоу, поющая Hello лучше Адель". Express . 7 июля 2017 г.
  40. ^ Имс, Том (16 февраля 2022 г.). «Глэдис Найт отправляется в тур по Великобритании в 2022 году: объявлены билеты, даты и места проведения». Smooth Radio .
  41. ^ "Gladys Knight: The Farewell Tour". Royal Albert Hall . Получено 15 февраля 2024 г.
  42. ^ "'Empress of Soul' Gladys Knight объявляет о прощальном туре по Австралии и Новой Зеландии". Журнал X-Press . 13 декабря 2023 г.
  43. ^ "Победители и номинанты 1977". Goldenglobes.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Получено 12 августа 2019 г. .
  44. О'Коннелл, Майки (24 апреля 2012 г.). «Поединок на выбывание «Танцев со звездами» требует еще одного». The Hollywood Reporter . Получено 15 ноября 2021 г. .
  45. ^ Petski, Denise (4 ноября 2016 г.). "Глэдис Найт станет приглашенной звездой в сериале Fox "Звезда" Ли Дэниелса". Крайний срок . Получено 15 ноября 2021 г.
  46. Репортер, Kimberly C. Roberts Entertainment (16 ноября 2018 г.). «Глэдис Найт, Лу Госсетт исполнили «Hawaii Five-O» на День благодарения». The Philadelphia Tribune . Получено 26 июня 2019 г.
  47. ^ Спеллберг, Клэр (28 февраля 2019 г.). «Финал 'The Masked Singer' раскрывает T-Pain, Gladys Knight и Donny Osmond». Decider . Получено 28 февраля 2019 г. .
  48. ^ "Light System In Chicken & Waffles Restaurant – Official Site". Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  49. ^ Семейный бизнес – Глэдис Найт совладелица ресторана в Атланте. Jet 11 декабря 2000 г.
  50. ^ ab "Официальные лица Джорджии совершили налет на рестораны Gladys Knight's Chicken and Waffles". Fox News . 22 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  51. ^ Найт, Глэдис (1997). Между каждой чертой боли и славы: история моей жизни . стр. 121–122.
  52. ^ ab Догерти, Стив (8 декабря 1997 г.). "Боль и слава". Люди .
  53. ^ «Нежная певица рассказывает о лучших и худших вещах, которые когда-либо случались с ней». Chicago Tribune . 11 августа 2021 г.
  54. ^ ab "Умер руководитель звукозаписывающей компании и менеджер по развлечениям Ньюман". LasVegasSun.com . 13 июля 1999 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  55. ^ «Глэдис Найт получает развод от мужа». Jet . 43 (18): 56. 25 января 1973 г.
  56. ^ ab "Глэдис Найт". Biography.com . Получено 16 декабря 2017 г. .
  57. ^ «Глэдис Найт соглашается вернуть сына в Детройт, чтобы отец мог навестить его». Jet . 22 февраля 1979 г. – через Google Books.
  58. ^ ab Lacher, Irene (24 июля 2011 г.). «The Sunday Conversation: Gladys Knight». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  59. ^ "Jet – Google Books". Books.google.com . Johnson Publishing Company. 9 октября 1995 г. Получено 18 августа 2015 г.
  60. ^ "Pain and Glory". People . Vol. 48, no. 23. Получено 17 ноября 2017 г.
  61. ^ "Soul Survivor В своих новых мемуарах Глэдис Найт оглядывается на почти пять десятилетий в шоу-бизнесе. Пипсы и все такое. По всем признакам, история певицы далека от завершения. - philly-archives". Articles.philly.com . 5 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 18 августа 2015 г.
  62. ^ Олбрайт, Марк (21 января 2013 г.). «История обращения Глэдис Найт | Журнал Meridian». Журнал Meridian | Новости и мнения Святых последних дней . Получено 4 июля 2021 г.
  63. 2006 Сентябрь, Журнал Desert Saints
  64. ^ «Празднование «Будь одним» волнует публику историями о чернокожих мормонах-первопроходцах и песнями радости и размышлений от Глэдис Найт, многорасовых хоров и других». The Salt Lake Tribune . 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г.
  65. ^ "Глэдис Найт, Алессия Кара, хор Кларк Атланта выступит на Матче всех звезд". The Atlanta Journal-Constitution . 23 февраля 2021 г.
  66. Variety Staff (4 августа 1999 г.). "Джеймс Ньюман". Variety . Получено 16 декабря 2017 г. .
  67. Гилмер, Джейсон (25 октября 2017 г.). «Глэдис Найт привозит друзей в Эшвилл». BlueRidgeNow .
  68. ^ "Oprah's Master Class" . Получено 24 сентября 2017 г. .
  69. ^ Уолтон, Бет (3 марта 2017 г.). «Глэдис Найт и ее муж продвигаются вперед с центром Кантона». Asheville Citizen-Times .
  70. ^ Чавес, Карен (27 февраля 2021 г.). «Great Smokies начинает раскапывать истории о чернокожих и порабощенных людях в истории парка». Asheville Citizen-Times .
  71. ^ Оливейра, Нельсон (4 мая 2017 г.). «Концерт победителя Грэмми собрал 400 тыс. долларов для некоммерческой организации Стэмфорда». Stamford Advocate .
  72. ^ Хадак, Джозеф. «Глэдис Найт – 100 величайших певиц». Rolling Stone . Получено 18 августа 2015 г.
  73. ^ «U2 и Глэдис Найт получат награды Центра Кеннеди». Pitchfork . 21 июля 2022 г.
  74. Репортер, Kimberly C. Roberts Entertainment (16 ноября 2018 г.). «Глэдис Найт, Лу Госсетт исполнили «Hawaii Five-O» на День благодарения». The Philadelphia Tribune . Получено 9 августа 2019 г.
  75. ^ "Глэдис Найт". grammy.com . 23 ноября 2020 г.
  76. Опра Уинфри и Дензел Вашингтон вручают премию Essence Award Глэдис Найт на YouTube
  77. ^ "Голливудская Аллея славы – наш список рок-звезд на Аллее славы". Rockandrollroadmap.com . Получено 18 августа 2015 г.
  78. ^ "Глэдис Найт и Пипс". Rockhall.com .
  79. ^ "5-я ежегодная церемония вручения наград Trumpet Awards чествует выдающихся чернокожих деятелей во время торжественной церемонии в Атланте". Jet . 3 февраля 1997 г. Получено 22 марта 2012 г.
  80. ^ "Лауреат премии за достижения всей жизни Глэдис Найт | BET Awards". Bet.com . 25 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 18 августа 2015 г.
  81. ^ "38th NAACP Image Awards" (PDF) . Naacpimageawards.net . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2010 г. . Получено 18 августа 2015 г. .
  82. ^ Райт, Евгения (12 сентября 2007 г.). «Премия ELLA Awards посвящается Глэдис Найт: «Легенды правили красной дорожкой». Eurweb.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Получено 18 августа 2015 г.
  83. ^ "1st Annual The BET Honors". Bet.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 18 августа 2015 г.
  84. ^ "Westmark, Jan. Celebrity News Service". Allheadlinenews.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Получено 18 августа 2015 г.
  85. ^ "2011 Soul Train Awards (2011) - IMDb". IMDb . Получено 28 мая 2021 г. .
  86. Графф, Гэри (12 июня 2017 г.). «Зал славы ритм-энд-блюза представляет Джеймса Брауна, Глэдис Найт и других на церемонии 2017 года». Billboard .
  87. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". Achievement.org . Американская академия достижений .
  88. ^ "Глэдис Найт". Arts.gov .
  89. Курц, Джуди (21 июля 2022 г.). «U2, Джордж Клуни, Глэдис Найт возглавляют список лауреатов Центра Кеннеди». The Hill .
  90. ^ "Gladys Knight". RAM Entertainment. 30 марта 1989 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 18 августа 2015 г.

Внешние ссылки