The Play What I Wrote — комедийная пьеса, написанная Хэмишем Макколлом , Шоном Фоли и Эдди Брэбеном , в главных ролях Фоли и Макколл (двойной акт The Right Size , играющие персонажей по имени «Шон» и «Хэмиш»), с Тоби Джонсом , режиссёром которой выступил Кеннет Брана , а в оригинальной постановке выступили Дэвид Пью и Дэвид Роджерс . Шоу представляет собой чествование британского комедийного двойного акта Morecambe and Wise , а также непочтительное и фарсовое исследование природы двойных актов в целом. [1]
Его название взято из одной из крылатых фраз Morecambe and Wise, как и "A Tight Squeeze for the Scarlet Pimple", " пьеса в пьесе " (с камео таинственной приглашенной звезды), которая сформировала вторую половину пьесы. Она названа в честь "пьесы , которую я написал ", серии неуклюжих пьес, предположительно написанных гордым Эрни Уайзом, и с участием знаменитого гостя, которая сформировала финал каждого шоу Morecambe and Wise. [2] В пьесе "Что я написал " "Шон" пишет такую же неуклюжую пьесу, и в первой половине ее ублажает "Хэмиш", заставляя ее ставить. Как и в предшественнике Morecambe and Wise, знаменитость играла себя, будучи настроенной появиться, довольно глупо, в качестве главного героя этой пьесы в пьесе. Среди знаменитостей, которые появились в качестве таинственных гостей во время показа шоу в Лондоне, были Рэйф Файнс (который появился на открытии), Эван МакГрегор , Боб Гелдоф , Силла Блэк и Сью Джонстон . Кевин Клайн , Роджер Мур (который перенес сердечный приступ на сцене однажды ночью во время представления), Алан Алда , Эл Рокер , Джефф Голдблюм и Дэниел Рэдклифф были среди тех, кто появился в бродвейском показе. [1]
По словам Фоли, идея создания шоу о Моркамбе и Уайзе изначально принадлежала Дэвиду Пью: хотя Фоли и Макколл считали идею «выдавать себя за одного из самых известных дуэтов всех времен» «отравленной чашей», дуэт работал над сценарием в надежде, что Пью пересмотрит эту идею. Когда Пью выразил свое одобрение тому, что они написали, пара решила, что вместо того, чтобы заниматься прямой имитацией Моркамба и Уайза, они должны по сути сыграть самих себя в том, что Фоли описал как «дань уважения... но нелепую. Идея состояла в том, чтобы посмотреть, что значит быть дуэтом, а также вызвать комический дух Эрика и Эрни». [1] Брэбен внес в пьесу несколько новых шуток: по словам Фоли, он настоял на том, чтобы ему платили за шутки. [1] Фоли и Макколл изначально попросили Тоби Джонса, который знал их и был поклонником их творчества, сыграть несколько второстепенных ролей в шоу. Джонс сначала отказался: затем они объединили различные роли в персонажа Артура, отсылку к Артуру Толчеру , который регулярно появлялся в телешоу Моркамба и Уайза: Джонс согласился на объединенную роль. [1]
Спектакль дебютировал в театре Liverpool Playhouse Theatre летом 2001 года. Затем премьера состоялась в Вест-Энде в театре Wyndham's Theatre в ноябре 2001 года под руководством Кеннета Брана . [3] Спектакль имел продолжительный успех и получил положительные отзывы. Майкл Биллингтон , рецензирующий для The Guardian , написал: «Однако настоящая радость вечера в том, что шутки идут густо и быстро, создавая своего рода комический бред. [3] Мэтт Вулф, рецензирующий для Variety , написал: «...именно невинность «The Play What I Wrote» (грамматическая неточность названия является частью ее смысла) представляет собой лучшую визитную карточку вечера,...вечер торгует старомодными словесными шутками... и визуальными». [4] Ирвинг Дэвис был номинирован на премию Лоуренса Оливье 2002 года как лучший театральный хореограф , а Фоли и Макколл — на совместную номинацию как лучший актер на премию Лоуренса Оливье . Хотя они и не победили, постановка получила премию Оливье за лучшую комедию и за лучшую мужскую роль второго плана для Джонса. Впоследствии она гастролировала по Великобритании с 2002 по 2003 год.
Спектакль открылся на Бродвее в театре Lyceum 30 марта 2003 года и закрылся 15 июня 2003 года после 89 представлений. Он был номинирован на премию Tony Award 2003 за специальное театральное событие, но не выиграл. Одним из продюсеров шоу был Майк Николс , в актерский состав которого вошли Шон Фоли , Хэмиш Макколл , Тоби Джонс и Кевин Клайн (гость). [5] [6] Сценарий был лишь немного переписан для удобства американской аудитории, которая вряд ли была знакома с Моркамом и Уайзом. [7]
В качестве рекламного трюка на шоу предлагались билеты на первое, второе, третье, четвертое и пятое предварительные показы на Бродвее по цене 1, 2, 3, 4 и 5 долларов соответственно. [8]
Возрождение 20-летнего юбилея было направлено Шоном Фоли в рамках его первого сезона в качестве художественного руководителя в Бирмингемском репертуарном театре , который открылся в ноябре 2021 года, а затем отправился на гастроли по Великобритании весной 2022 года. В актерский состав вошли Деннис Хердман, Том Так и Митеш Сони, а также таинственная приглашенная звезда на каждом представлении, включая Кара Тойнтон , Дениз Уэлч , Том Хиддлстон , Сью Холдернесс , Гэри Люси , Кит Аллен , Аннетт Бэдленд и Чарльз Дэнс . [9] Постановка была снята во время показа в Королевском театре Бата в январе 2022 года (с Томом Хиддлстоном в качестве таинственного гостя) и транслировалась на BBC4 18 декабря 2022 года. [10]