« The Purple Jar » — известный рассказ Марии Эджворт (1768-1849), англо-ирландской писательницы романов и рассказов. «The Purple Jar» впервые был опубликован в The Parent's Assistant (1796) и вновь появился в Rosamond (1801). Притча Эджворт о желании и разочаровании теперь широко читается как история о девушке, у которой начались первые месячные или менструация в целом. [1]
История о молодой девушке Розамонд, которой нужна новая пара обуви, но ее привлекает фиолетовая банка, которую она видит в витрине магазина. Когда ее мать дает ей выбор потратить деньги на обувь или банку, она выбирает фиолетовую банку. «Ты можешь быть разочарована», — предостерегает ее мать, добавляя, что Розамонд не сможет купить новую обувь до следующего месяца. Когда девочка приходит домой, она обнаруживает, что банка не фиолетовая, а прозрачная и наполнена темной жидкостью. Она кричит: «Я не хотела эту черную штуку!» Усугубляя ее разочарование, ее отец отказывается выводить ее на публику, потому что без хорошей обуви она выглядит неряшливо.
В 21 веке ученые также трактуют эту историю как притчу о потребительском капитализме . [2] [3]
Как показала Холлис Роббинс , многие современные женщины-писательницы ссылаются на «Пурпурную банку». В произведении Элизабет Гаскелл « Мэри Бартон » (1849) есть отсылка к истории Эджворта. Персонаж Роуз Кэмпбелл в произведении Луизы Мэй Олкотт « Восемь кузенов » (1875) ссылается на эту историю:
Я всегда считала, что это очень несправедливо со стороны ее матери, что она не предупредила бедняжку хоть немного; и она постоянно была груба, когда Розамонда просила миску, чтобы положить туда фиолетовую штуку, и она сказала таким вызывающим образом: «Я не соглашалась одолжить тебе миску, но я одолжу, моя дорогая». Тьфу! Мне всегда хочется встряхнуть эту ненавистную женщину, хотя она была высокоморальной мамочкой.
Персонаж романа Э. Несбит 1913 года « Мокрая магия» намекает на «ледяной голос» матери Розамунды, «той, которая так ненавидела пурпурную банку» [1] .
«Пурпурную банку» читали и комментировали принцесса Виктория , актриса Фанни Кембл , Теодор Рузвельт (который был в восторге) и Юдора Уэлти (которая не была в восторге). [1]
Мисс Миллимент в романе Элизабет Джейн Ховард «Светлые годы», первом томе цикла «Хроники Казалета», думает: «Я такая же плохая, как Розамонда в «Пурпурной банке»», когда она медлит с починкой своих туфель. [4]
Редьярд Киплинг в своем рассказе 1902 года «Беспроводной» упомянул «Три великолепные стеклянные банки... из тех, что заставили Розамонду расстаться со своими туфлями» .
Аудиокнига Purple Jar, являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox