" The Queen Is Dead " — песня 1986 года английской альтернативной рок- группы The Smiths , вошедшая в их третий студийный альбом с тем же названием . Написанная Моррисси и Джонни Марром , песня содержит антимонархические тексты, которые вызвали споры в британской музыкальной прессе. В музыкальном плане песня стала результатом экспериментов и джемования, когда Марр и ритм-секция Энди Рурк и Майк Джойс использовали технологии в студии для улучшения своих выступлений.
Хотя "The Queen Is Dead" не был выпущен как сингл до 2017 года, в свое время он привлек к себе внимание и несколько раз появлялся в концертном сет-листе группы. За годы, прошедшие с момента его выпуска, он получил признание критиков за дикие тексты Моррисси и агрессивное инструментальное исполнение группы.
Истоки "The Queen Is Dead" восходят к живому исполнению песни группы 1985 года " Barbarism Begins at Home ", где фронтмен и автор текстов Smiths Моррисси импровизировал текст "the queen is dead", фразу из романа Last Exit to Brooklyn (1964). [1] [2] Позже Моррисси решил вернуться к фразе для текста новой песни. Вдохновленный политическим тоном текста, гитарист Smiths Джонни Марр написал музыку, опираясь на " I Can't Stand It " MC5 и Velvet Underground , [3] песню, которая не была выпущена группой, пока не появилась на архивном сборнике в 1985 году. [1] Большая часть композиции песни стала результатом обширных джемов в студии. Как вспоминал басист Энди Рурк :
Иногда вы можете пойти в студию и играть целый день, и ничего не произойдет. В тот день произошло волшебство, и мы придумали эту потрясающую песню, которая стала темой всего альбома. [1]
Рурк сочинил басовую партию песни в студии, выступление Марра описал как достижение, «которое [другие] басисты до сих пор не смогли повторить». [2] После смерти Рурка в 2023 году Марр добавил: «Наблюдать, как он играет на басу в песне The Queen is Dead, было настолько впечатляюще, что я сказал себе: «Я никогда не забуду этот момент». [4]
Марр также разработал свою гитарную линию в студии, манипулируя нотой гармоники с помощью угла педали вау-вау . [2] Многослойное барабанное вступление Майка Джойса было результатом зацикленного сэмпла, который записал Джойс. По словам звукорежиссера группы Стивена Стрита , «У нас был этот очень устаревший сэмплер ... вы могли записывать только определенное время, но вы могли зациклить его. Мы заставили Майка сыграть этот грохочущий ритм, а затем засэмплировали небольшой его фрагмент». [2]
В тексте песни исследуется антипатия Моррисси к монархии, институту, который он с тех пор описал как «неравную и несправедливую социальную систему». [5] [nb 2] Моррисси также делает кэмп -отсылки к двойному значению слова queen : как он отметил в прессе, «В песне есть страховочная сетка, что „старая королева“ — это я». [1] Песня также черпает лирическое вдохновение из инцидента, когда Майкл Фэган проник в Букингемский дворец и столкнулся с королевой Елизаветой II . [2] По словам автора Тони Флетчера, слова «Когда ты привязан к фартуку своей матери, никто не говорит о кастрации» были отсылкой к близким отношениям Моррисси с матерью в детстве. [1]
По просьбе Моррисси песня начинается с фрагмента песни « Take Me Back to Dear Old Blighty », которую пела актриса Сесили Кортнидж в фильме 1962 года «Комната в форме буквы L» . [1] [2] По предложению Стрита из финальной записи было вырезано около минуты джема песни. Первоначально группа планировала, что песня будет затихать . [1]
«The Queen Is Dead» впервые была выпущена как открывающий трек на одноименном студийном альбоме группы 1986 года . В то время она не была выпущена как сингл, хотя был снят видеоклип. Текст песни вызвал споры в музыкальной прессе — Моррисси вспомнил случай, когда журнал, к его большому разочарованию, ложно сообщил, что он извинился перед королевой. [6]
«The Queen Is Dead» появилась в концертных сет-листах группы в этот период, а Джойс воспроизвела искусственное барабанное вступление песни вживую без записей. [2] Концертная версия песни появилась в концертном альбоме группы Rank 1988 года . Billboard описал эту версию песни как «рычащую». [7]
Для продвижения коллекционного переиздания The Queen Is Dead 2017 года заглавный трек был выпущен исключительно в виде винилового сингла ограниченным тиражом в семи- и двенадцатидюймовых формах. [8] Моррисси раскритиковал музыкальную розничную сеть HMV за размещение наклеек на синглах, ограничивающих их по одному на покупателя, умоляя фанатов надевать «семь сменных париков» и другие маскировки, чтобы «купить столько копий „The Queen Is Dead“ на HMV, сколько пожелаете». [9] Этот сингл 2017 года достиг 85-го места в британских чартах. После смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года «The Queen Is Dead» показал рост на 1687% в стриминговых числах. [10] [11]
«The Queen Is Dead» получила признание критиков с момента своего выхода. Spin назвал трек «захватывающим» и признал: «Вы должны восхищаться парнем, который может срифмовать „ржавый гаечный ключ“ с „играть на пианино“». [12] Марк Коулман из Rolling Stone похвалил песню за «пародию на увлечение СМИ королевской семьей через помпезные гитарные взрывы и агрессивную басовую линию». [13] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic описал песню как «штормовую», [14] в то время как Стюарт Мейсон с того же сайта похвалил текст Моррисси как «одновременно дикий и веселый» и назвал песню «одним из шедевров группы». [15]
Blender отметил песню как ключевой трек для скачивания с альбома. [16] Rolling Stone оценил песню как седьмую лучшую песню Smiths, написав: «К тому времени, как Smiths закончат избивать „The Queen Is Dead“, Англия будет их». [17] NME назвал её девятой лучшей песней группы, [18] в то время как Consequence of Sound оценил песню как десятую лучшую песню группы, назвав её «лучшим началом любой записи Smiths». [19] Billboard также оценил её как десятую лучшую песню Smiths, заключив: «Да, Smiths могут надрать задницу». [7]