stringtranslate.com

Сырые тексты акул

The Raw Shark Texts дебютный роман британского писателя Стивена Холла , выпущенный в 2007 году. [1] Книга была выпущена издательством Canongate Books в США и Великобритании и опубликована издательством HarperCollins в Канаде. Название представляет собой обыгрывание « Тестов Роршаха », представляющих собой тесты с чернильными пятнами. Роман представляет собой произведение метафантастики , в котором используются конкретная поэзия , лингвистические шутки и культурные отсылки. Это история человека, страдающего амнезией, который заново открывает свою прошлую жизнь с помощью сюрреалистической коллекции улик, которые он оставил себе, уклоняясь от злодея в стиле стимпанк и акулы из названия.

Краткое содержание сюжета

Эрик Сандерсон просыпается, не помня ни того, кто он, ни какого-либо прошлого опыта. Психолог сказал ему, что у него диссоциативное состояние, известное как фуга, но след письменных подсказок, якобы исходящих от его преамнезийного «я», описывают более фантастическое и зловещее объяснение отсутствия у него воспоминаний. Согласно им, он активировал концептуальную акулу под названием Людовикиан, которая «питается человеческими воспоминаниями и внутренним самоощущением», неустанно преследует его и в конечном итоге полностью сотрет его личность.

Когда Людовикианец нападает на Эрика Сандерсона, он решает отправиться на поиски доктора по имени Трей Фидорус, опознанного по письмам от его предыдущего «я», в надежде, что тот сможет помочь объяснить, что с ним случилось и как победить акулу. . Эрик путешествует по Британии в поисках улик, и с ним связывается загадочная фигура по имени Мистер Никто, который является частью разведывательной сети, страдающей манией величия, под названием Майкрофт Уорд. Мистер Никто пытается подчинить и контролировать Эрика, но Эрику удается сбежать с помощью соратника Фидоруса по имени Скаут. Скаут берет Эрика на встречу с Фидорусом, путешествуя по непространству (подземная сеть пустых складов и неиспользуемых подвалов). Во время путешествия у них завязываются романтические отношения, но Эрик чувствует себя преданным, когда обнаруживает, что Скаут привел его в Фидорус, чтобы использовать его как приманку для акулы в надежде уничтожить Уорда.

С их помощью Фидорус строит концептуальную лодку для охоты на акул, и они отправляются в концептуальный океан. После битвы с акулой они бросают ей в пасть ноутбук , подключенный к базе данных Майкрофта Уорда, уничтожая и Уорда, и акулу. Эрик и Скаут остаются в концептуальной вселенной, в то время как труп Эрика обнаруживают в реальном мире.

Темы и культурные ссылки

Челюсти

Сюжет «Челюстей» широко упоминается и полностью признается персонажами книги, которые рассматривают его через призму концептуального, становящегося реальным. Кульминация романа подробно следует за событиями в фильме, подчеркивая чувство детерминизма и постмодернистского самосознания. [2]

кунг Фу

Есть отрывок, основанный на традиционной легенде о всемогущем мастере боевых искусств, побеждающем более вооруженных и более многочисленных противников, в котором написание символов для различных боевых форм побеждает противников, использующих сами формы.

Касабланка

Открытку с кадром из фильма «Касабланка» доктор Рэндл получает от (предположительно) умершего Эрика Сандерсона. Автор назвал Касабланку своей любимой историей любви. [3]

Визуальный стиль

В книге используются различные типографские размеры и структуры для создания изображений как буквального способа подчеркнуть переход между объективной реальностью и ее описанием. Несколько страниц образуют анимацию нападения акулы, сделанную из текста. Автор заявил, что его интересовали «текстовые образы» и «изучение идей о языке и эволюция идей и языка в визуальном смысле». [3]

Негативы или неглавы

«Сырые тексты акулы» состоят из 36 основных глав, включенных в сам роман, и дополнительных 36 «потерянных» разделов, известных как «негативы» или «неглавы», которые существуют вне основного печатного текста. [4] Эти дополнительные «неглавы» (также написанные Стивеном Холлом ) периодически находили с момента первого выпуска книги, спрятанные либо в Интернете, либо в реальном мире. Уникальный негативный контент также был обнаружен в нескольких переведенных изданиях Raw Shark Texts с момента публикации оригинального англоязычного издания в 2007 году.

15 августа 2007 г. на форуме The Raw Shark Texts Стивен Холл написал следующее заявление о негативах The Raw Shark Texts : [4]

Для каждой главы в The Raw Shark Texts есть или будет не-глава, негатив. Если вы внимательно посмотрите на роман, то, возможно, сможете понять, почему эти неглавы называются негативными.

Не все негативы имеют длину целую главу романа — некоторые — всего страницу, некоторые — всего пару строк. Некоторые из них намного длиннее любых глав романа. На данный момент около четверти из них там. (Это действующий проект, который будет работать еще какое-то время). Не все негативные моменты есть в сети, некоторые есть, но они прячутся. Некоторые из них находятся в реальном мире и ждут, чтобы их нашли. У любого, у кого есть специальное издание Raw Shark UK, уже будет Negative 6/36, а у любого, у кого есть канадское издание, будет Negative 36/36 (а также хорошее представление о некоторых других негативах).

Негативы — это не удаленные сцены, они во многом являются частью романа, но все они каким-то образом от него откололись.

Несколько разделов форума Raw Shark Texts посвящены продолжающемуся процессу обнаружения и документирования негативов. [5] [6] Многие негативы до сих пор не учтены.

Персонажи

Эрик Сандерсон

Эрик рассказывает эту историю. Прежде чем потерять память, партнер Эрика Клио Амес погиб в результате несчастного случая , ныряя с аквалангом . Согласно рассказам его предыдущего «я», он пытался использовать концептуальную акулу, чтобы создать концептуальную версию Клио из своих воспоминаний о ней, но это заставило его потерять память и чувство идентичности. «Второй Эрик Сандерсон», переживший постамнезию, потерян и растерян, неспособен понять, кто он и что на самом деле.

Скаут

Скаут описывается как молодая женщина, пострадавшая от могущественного Майкрофта Уорда. Ее отношения с Эриком развиваются от его спасителя и наставника к романтическому партнеру, осложняясь тем фактом, что у нее есть скрытые мотивы искать его. Связь между ней и Клио неоднозначна: у них одинаковая татуировка, а повреждение Уорда похоже на рак Клио.

Доктор Трей Фидорус

Фидорус, один из двух персонажей, знавших Сандерсона как до, так и после его амнезии, описывается как архетипический эксцентричный академик, который является окончательным экспертом в псевдонаучном мире, в котором обитают концептуальные акулы и Майкрофт Уорд.

Клио Амес

Клио Амес — первая девушка Эрика Сандерсона, раскрывающаяся только в тексте через различные буквы и фрагменты.

кот Йен

Большой кот с недружелюбным темпераментом, принадлежавший Сандерсону до его амнезии и впоследствии сопровождающий его в путешествии.

Майкрофт Уорд

Описан как алхимик XIX века, которому в поисках бессмертия удается передать свою личность другим людям. В настоящем повествовании Уорд рассматривается как интернет-сеть связанных разумов с единой целью самосохранения путем поглощения личностей людей.

доктор Рэндл

Доктор Рэндл — врач на пенсии, предположительно психолог , который консультирует Сандерсона по поводу его состояния.

Мистер никто

Агент Майкрофта Уорда, который пытается поймать Сандерсона.

Награды

The Raw Shark Texts выиграли премию Borders Original Voices Award (2007), [7] премию Сомерсета Моэма (2008), [8] и вошли в шорт-лист премии Артура Кларка (2008). [9]

Экранизация

Сценарист Саймон Бофой ( «Миллионер из трущоб» ) завершил сценарий Raw Shark Texts [10] для Blueprint Films. Ни режиссер, ни актерский состав для этого проекта не утверждены.

Внешние ссылки

Сноски

  1. ^ "Сырые тексты акулы Стивена Холла" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.Проверено 26 февраля 2007 г.
  2. Несс, Патрик (10 марта 2007 г.). «Рыбные истории» Патрик Несс переживает дежавю с рассказчиком, страдающим амнезией, из «Сырых текстов акулы» Стивена Холла . Хранитель .
  3. ^ ab «Structo разговаривает со Стивеном Холлом». Журнал Структо. Июль 2012.
  4. ^ ab «Что такое негативные последствия необработанных текстов акулы? - Крипто-криминалистика - Steven-Hall.org» . forums.steven-hall.org . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года.
  5. ^ «Негативы (объединенные темы) - Крипто-криминалистика - Steven-Hall.org» . forums.steven-hall.org . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года.
  6. ^ "Красный кабинет - Steven-Hall.org" . forums.steven-hall.org . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года.
  7. ^ "ウェーブキーとは?防犯性はどれくらい?仕組みを解説!" .
  8. ^ «Прошлые победители премии Сомерсета Моэма - Призы, гранты и награды - Общество авторов» . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года.
  9. ^ «Меньше науки, больше фантастики от премии Артура Кларка» . TheGuardian.com . 10 марта 2008 г.
  10. ^ Вопросы и ответы миллионера из трущоб - Аудиоинтервью Саймона Бофоя (MP3) . Либсын . Журнал творческого сценарного мастерства.