Ремонтная мастерская

британское телешоу

The Repair Shop — британское дневное и прайм-таймовое телешоу, созданное продюсерской компанией Ricochet , которое транслировалось на BBC Two с 1 по 3 сезон и на BBC One с 4 сезона и далее, в котором семейные реликвии реставрируютсядля их владельцев многочисленными экспертами с широким спектром специализаций. Реставратор мебели Джей Блейдс выступает в роли бригадира.

Тема

В каждом эпизоде ​​рассказывается о профессиональных мастерах со всей страны, которые реставрируют семейные реликвии , имеющие сентиментальную ценность для их владельцев. ^[2] Эксперты в основном находят через социальные сети , а владельцы реликвий не платят за реставрацию. ^[3]

Эпизоды

Рождественские предложения

Было выпущено несколько специальных эпизодов на рождественскую тематику (за исключением The Repair Shop at Christmas 2018), и с 2020-х годов они транслировались в канун Рождества каждые два года и в День подарков каждые два года. Самая ранняя зафиксированная дата трансляции была за пять дней до кануна Рождества 2017 года, а самая поздняя зафиксированная дата трансляции была за три дня после Дня подарков 2019 года.

Благотворительные акции

Шоу было включено в мероприятия «Дети в нужде» , например, восстановление плюшевого мишки в 2021 году ^[5] и резного деревянного стула в 2022 году ^[6]. В 2022 году ведущие шоу были представлены вместе с Френчем и Сондерсом и Джуди Денч в пародии на сериал для Comic Relief . ^[7]

Известные художники

В 5-м эпизоде ​​1-го сезона был представлен расписной керамический кувшин, созданный современником Пикассо Жаном Люрса . ^{[8] [9]}

В 12-м эпизоде ​​1-го сезона была показана картина британского пейзажиста Фредерика Эпплъярда . Привезенная потомком Эпплъярда (его правнучатым племянником), сильно поврежденная картина была восстановлена ​​Лючией Скалиси. ^[10]

В 16-м эпизоде ​​того же сериала Скалиси восстановил масляный портрет Сирила Джеймса Фроста по просьбе его владельца, сына модели. ^[11]

В 4 сезоне, 22 эпизоде, миниатюра Сары Биффен была восстановлена ​​Скалиси и реставратором бумаги Луизой Дровер. ^[12]

Знаменитые гости

В октябре 2022 года король Карл III ( на момент съёмок всё ещё принц Уэльский ) снялся в эпизоде, в котором эксперты шоу отреставрировали глиняную посуду, сделанную для Бриллиантового юбилея королевы Виктории, и часы XVIII века. ^[13] В шоу приняли участие Джей Блэйдс, Стив Флетчер, его сын Фред, Кирстен Рэмси и Уилл Кирк. ^{[14] [15]}

Съемки

Музей жизни Уилда и Даунленда в 2024 году

Съемки «Ремонтной мастерской» проходили в Музее жизни Уилда и Даунленда в Синглтоне , Западный Суссекс . Главной сценой является амбар суда, хотя некоторые ремонтные работы проводятся в викторианской кузнице и близлежащем сарае для фургонов. ^[1]

Эксперты

Обычный

• Джей Блейдс , реставратор мебели и бригадир
• Доминик Чинеа, мастер по металлу и реставратор вывесок ^[16]
• Стивен Флетчер, реставратор часов ^[17]
• Сьюзи Флетчер, кожевенник, изготовитель седел ^{[18] [19]}
• Уилл Кирк , плотник, художник по дереву и краснодеревщик ^[20]
• Сонназ Нуранвари, реставратор обивки ^[20]
• Аманда Миддлдитч и Джули Тэтчелл, реставраторы мягких игрушек, известные как «Леди-медведи» ^{[21] [22]}
• Кирстен Рэмси, консерватор керамики из Сассекса ^[17]
• Лючия Скалиси, реставратор живописи ^{[17] [23]}
• Брентон Уэст, серебряных дел мастер ^[24] и специалист по старинной фотографии ^[25]

Приглашенные и полупостоянные эксперты

(в алфавитном порядке)

• Ангелина Бакалару, реставратор бумаги и картин
• Стюарт Блэк, историк пожарного дела ^[26]
• Джордж Блэкман, реставратор старинных пишущих машинок ^[27]
• Мэтью Болтвуд, кузнец ^[21]
• Дэвид Бервилл, реставратор органов, мастер по ремонту игрушек
• Сара Деннис, специалист по вышивке
• Джон Дилворт, реставратор скрипок ^[28]
• Луиза Дровер, хранительница бумаги ^[29]
• Нил Фэрли, ремонтник старинной электроники ^[30]
• Кэтрин Гилдер, реставратор маслобойки ^[31]
• Тим Ганн, реставратор велосипедов
• Джефф Харви, реставратор пинбольных и игровых автоматов ^[32]
• Сара Хаттон, художница по ивам
• Стивен Кембер, специалист по музыкальным шкатулкам ^[33]
• Дэвид Кеннетт, мастер по гитарам , реставратор гитар ^{[ требуется ссылка ]}
• Куреш Кучакпур, мастер по изготовлению гитар ^[34]
• Блю МакМерчи и Джон МакМерчи, реставраторы волынок, известные как «Братья МакМерчи волынщики» ^[35]
• Грэм Манча, реставратор мебели ^[36]
• Мэтью Никелс, мастер по витражам ^[16]
• Гийом Понс, реставратор керамики ^[37]
• Пьеро Позелла, реставратор фотоаппаратов
• Лоуренс Ричардсон, реставратор музыкальных автоматов ^[38]
• Ричард Ригби, специалист по антикварным проекторам ^[39]
• Найджел Робинсон, инженер-электронщик ^[40]
• Грег Роуленд, колесный мастер
• Жужу Саад и Валид Саад, реставраторы старинных пишущих машинок, известные как «Мистер и миссис Винтажные Пишущие Машинки» ^[41]
• Кристофер Шоу, переплетчик ^[42]
• Аластер Симмс, мастер-бондарь ^[31]
• Кавирадж Сингх, реставратор ситара
• Рэйчел Саут, лондонский мастер по сборке мебели ^[43]
• Марк Стаки, реставратор электроники, радио и электроприборов
• Ричард Талман, мастер-ювелир ^[33]
• Роджер Томас, специалист по аккордеону ^[44]
• Джаеш Вагхела, шляпник ^[45]
• Тим Уикс, специалист по граммофонам ^[20]
• Джулиан Уоллис, мастер по изготовлению гитар ^[46]
• Ханна Уэстон Смит, традиционный обойщик
• Дин Уэстморленд, сапожник, мастер по ремонту обуви
• Пит Вудс, мастер по ремонту ударных и музыкальных инструментов

Товары

Домашние медиа

DVD-релизы сериала выпускаются компанией Dazzler Media по лицензии Warner Bros.

25 июня 2018 года был выпущен DVD-релиз The Complete Series 1 и 2017 Christmas Special на двухдисковом DVD-наборе. DVD-релиз Series Two был выпущен 7 октября 2019 года. DVD Series 3 был выпущен в марте 2020 года, Series 4 был выпущен в виде двухдискового набора в марте 2021 года, а Series 5 был выпущен в виде двухдискового набора в ноябре 2021 года.

Книги

25 июля 2019 года была выпущена книга в твердом переплете под названием « Ремонтная мастерская: Справочник по ремонту и починке» , изданная BBC Books . ^[47]

Книга «Ремонтная мастерская: Истории из мастерской снов» была опубликована издательством BBC Books 5 ноября 2020 года. ^[48]

Прием

В 2019 году «Ремонтная мастерская» была номинирована на премию « Роза д'Ор» в категории «Реальность и фактические развлечения». ^[49] После перехода в прайм-тайм для 6-го сезона в марте 2020 года его посмотрели 6,7 миллиона человек. ^[50]

В 2023 году шоу получило Национальную телевизионную премию в категории дневная программа. ^[51]

Международные версии

Австралийская версия шоу, The Repair Shop Australia , дебютировала на канале Lifestyle 3 мая 2022 года. Ведущим шоу является Дин Ипавиз, строитель и плотник, а в шоу участвуют шесть ремонтников. ^[52]

Голландская версия шоу, The Repair Shop , дебютировала на RTL 4 2 сентября 2019 года. ^{[53] [54] [55]} Ведущим шоу был Умберто Тан , радио- и телеведущий, спортивный журналист и писатель, и оно продлилось один сезон. ^[56]

Голландская версия шоу в Бельгии, De Repair Shop , дебютировала на Eén 4 сентября 2022 года. Ведущей шоу является Данира Бухрисс Теркессидис, диктор новостей и телеведущая, а его второй сезон вышел в 2023 году. ^[57]

Примечания

1. Эпизод, заявленный как «Серия 9, Эпизод 1», вышел в эфир как единичный 29 декабря 2021 года. Однако официально 9-й сезон начался только 14 марта 2022 года с другого Эпизода 1, а ранее показанный эпизод планируется повторить в этом выпуске как Эпизоды 6 или 20.
2. Сезон 10 официально начался 11 мая 2022 года, в середине сезона 9, и закончился 5 октября 2022 года, прежде чем было заказано еще 20 эпизодов для сезона 9.
3. Сезон 12 официально начался 22 марта 2023 года на полпути к Сезону 11, несмотря на то, что было заказано еще 20 эпизодов. Однако «Серия 11, Эпизоды 21 по 30» выходила в эфир с 21 августа по 1 сентября 2023 года, прежде чем были заказаны еще 10 эпизодов в период с 9 по 20 октября 2023 года, затем «Серия 12, Эпизоды 9 по 11» выходила в эфир 13, 20 и 27 сентября 2023 года, прежде чем были заказаны еще 3 эпизода. Сезон 12 официально не заканчивается до 10 января 2024 года.
4. Изначально планировалось, что 13-й сезон будет состоять из 40 эпизодов, но количество эпизодов для 13-го сезона было сокращено до 25 из-за перекрывающихся трансляций между 7-м и 12-м сезонами.

Ссылки

1. "Ремонтная мастерская снята в музее". 27 марта 2017 г.
2. "Прошлое ночное ТВ: 'The Repair Shop' (BBC2)" . Independent.co.uk . 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
3. "Существует ли The Repair Shop на самом деле?". Radio Times . Получено 22 сентября 2018 г.
4. «The Repair Shop возвращается на BBC One и BBC iPlayer». bbc.co.uk/mediacentre . 2 апреля 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
5. О'Бойл, Клэр; Хит, Джейкоб (18 ноября 2021 г.). «Мальчик с редким заболеванием в главной роли в сериале BBC Children in Need «Ремонтная мастерская в Чичестере»». Sussex Live .
6. Картер, Хана (18 ноября 2022 г.). «Поклонники Children In Need рыдают, наблюдая, как Repair Shop восстанавливает стул, сделанный в память о покойном сыне матери». Daily Mirror .
7. "French & Saunders visit The Repair Shop". British Comedy Guide . Получено 5 января 2023 г.
8. Уайли, Элис; Уолш, Эмма; Вернон, Джордж (31 марта 2017 г.), Эпизод № 1.5, The Repair Shop , получено 24 января 2022 г.
9. "BBC One – The Repair Shop, Series 1, Episode 5". BBC . Получено 24 января 2022 г. .
10. "Эпизод 12". Ремонтная мастерская . Серия 1. Эпизод 12. 25 сентября 2019 г. BBC Television . Получено 25 сентября 2019 г.
11. "Эпизод 16". Ремонтная мастерская . Серия 4. Эпизод 16. 21 августа 2019. BBC Television . Получено 21 августа 2019 .
12. "Эпизод 22". Ремонтная мастерская . Серия 4. Эпизод 22. 3 сентября 2019 г. BBC Television . Получено 3 сентября 2019 г.
13. "Король Чарльз сыграет главную роль в сериале "Ремонтная мастерская" к столетию BBC". BBC News. 12 октября 2022 г. Получено 12 октября 2022 г.
14. Барр, Сабрина (27 октября 2022 г.). «Джей Блэйдс из The Repair Shops защищает «нарушение королевского протокола» с королем Чарльзом». Метро .
15. Дейли, Шарлотта (27 октября 2022 г.). «Социальные сети сходят с ума от мастерства короля Карла III в передаче «Ремонтная мастерская»». Country Living .
16. "BBC Two – The Repair Shop (Series 2, Episode 8)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
17. "BBC Media Centre – The Repair Shop" . Получено 23 сентября 2018 г. .
18. "BBC Two – The Repair Shop (Серия 3, Эпизод 13)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
19. "BBC Two – The Repair Shop (Series 3, Episode 4)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
20. "BBC Two – The Repair Shop (Series 2, Episode 11)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
21. "BBC Two – The Repair Shop (Series 2, Episode 10)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
22. Смит, Сандра (25 августа 2020 г.). «Познакомьтесь с Джули Тэтчел и Амандой Миддлдитч, дамами-медведями из сериала BBC T...» Great British Life .
23. "Лючия Скалиси – хранитель станковой живописи" . Получено 7 сентября 2019 г. .
24. "BBC Two – The Repair Shop (Серия 3, Эпизод 14)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
25. "BBC Two – The Repair Shop (Серия 3, Эпизод 12)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
26. "BBC Two – The Repair Shop (Series 1, Episode 4)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
27. "BBC Two – The Repair Shop (Серия 3, Эпизод 11)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
28. "BBC Two – The Repair Shop (Series 2, Episode 1)". 5 марта 2018 г. Получено 7 октября 2020 г.
29. "BBC Repair Shop Series 7 Episode 7" . Получено 8 апреля 2021 г. .
30. "BBC Two – The Repair Shop (Series 1, Episode 3)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
31. "BBC Two – The Repair Shop (Series 3, Episode 1)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
32. "BBC Two – The Repair Shop (Series 1, Episode 14)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
33. "BBC Two – The Repair Shop (Series 3, Episode 3)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
34. "The Repair Shop, Series 8, Episode 10" . Получено 1 июля 2022 г. .
35. Ремонтная мастерская: ЖИЗНЬ В АМБАРНЕ: Истории изнутри от экспертов
36. "BBC Two – The Repair Shop (Серия 3, Эпизод 10)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
37. "BBC Two – The Repair Shop (Series 1, Episode 10)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
38. "BBC Two – The Repair Shop (Series 1, Episode 8)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
39. "BBC Two – The Repair Shop (Series 1, Episode 2)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
40. "Ремонтная мастерская, Серия 10, Эпизод 11" . Получено 7 сентября 2022 г. .
41. "BBC One – Ремонтная мастерская, Серия 4, Эпизод 14". BBC .
42. "Entertainment Daily web-site". 21 января 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
43. Эмили Тобин. «За закрытыми дверями». Дом и сад . Получено 23 сентября 2018 г.
44. "BBC Two – The Repair Shop (Series 1, Episode 1)" . Получено 23 сентября 2018 г. .
45. "The Repair Shop, Series 7, Episode 18" . Получено 7 апреля 2021 г. .
46. "The Repair Shop, Series 5, Episode 33" . Получено 8 мая 2021 г. .
47. Фаррингтон, Карен (25 июля 2019 г.). Ремонтная мастерская: Справочник по ремонту и починке . BBC Books . ISBN 978-1-78594-460-4.
48. Фаррингтон, Карен (5 ноября 2020 г.). Ремонтная мастерская: Истории из мастерской снов . BBC Books . ISBN 978-1-78594-652-3.
49. Нокс, Дэвид (7 ноября 2019 г.). «Rose D'Or Awards 2019: номинанты». TV Tonight . Получено 7 ноября 2019 г.
50. Иэн Янгс (1 апреля 2020 г.). «Джей Блэйдс: от ремонта жизней до ведения телехита «Ремонтная мастерская». BBC News . Получено 1 апреля 2020 г.
51. "Счастливая долина: Сара Ланкашир побеждает на Национальной телевизионной премии". BBC News . 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
52. "The Repair Shop Australia запустится 3 мая на Foxtel". Mediaweek . 30 марта 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
53. Ремонтная мастерская • Geef je op voor The Repair Shop (на голландском языке), 6 мая 2019 г. , получено 29 декабря 2022 г.
54. "WarnerBros.com | RTL 4 Netherlands откроет "The Repair Shop" | Пресс-релизы". www.warnerbros.com . Получено 29 декабря 2022 г. .
55. «RTL | Verhalen en vakmanschap в «Ремонтной мастерской»» . www.rtl.nl (на голландском языке) . Проверено 29 декабря 2022 г.
56. The Repair Shop | RTL4 | Leader, 5 сентября 2019 г. , получено 29 декабря 2022 г.
57. ВРТ. «Nieuw seizoen 'Ремонтная мастерская': waardevolle voorwerpen met bijzondere verhalen krijgen een tweede leven | VRT.be». www.vrt.be (на голландском языке) . Проверено 5 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

• Ремонтная мастерская на BBC Online
• Ремонтная мастерская на IMDb