stringtranslate.com

Дорога к несвободе

Дорога к несвободе: Россия, Европа, Америка — книга Тимоти Снайдера , изданная в 2018 году . В ней Снайдер исследует попытки России повлиять на западные демократии и влияние философа Ивана Ильина на президента России Владимира Путина и Российскую Федерацию в целом. [1] [2] [3]

Обзоры

Историк Маргарет Макмиллан, пишущая для The New York Times, называет книгу «хорошим звоночком для пробуждения» [4], в то время как Тим Адамс в обзоре для The Guardian описывает книгу как «убедительную», «леденящую душу и не поддающуюся игнорированию» [3] , а обзор в Fair Observer называет ее «важным дополнением к литературе, объясняющей текущие события» и растущий авторитаризм. [5]

Другие рецензенты назвали книгу «текущим либеральным нарративом» [6], паранойей, «возникшей среди либералов вслед за Трампом» [7] , искажающей суть Ильина и переоценивающей влияние России в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве. [8]

По данным WorldCat , книга переведена на 13 языков: немецкий , испанский , румынский , русский , корейский , голландский , норвежский , чешский , польский , венгерский , японский , а также на финский и хорватский . В 2020 году она была переведена на украинский язык. [9]

Ссылки

  1. Лукас, Эдвард (24 марта 2018 г.). «Обзор: Дорога к несвободе: Россия, Европа, Америка Тимоти Снайдера — почему Запад проигрывает Путину». The Times . Получено 16 мая 2018 г.
  2. ^ «Понять Путина, поняв его любимых мыслителей». The Economist . 5 апреля 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
  3. ^ ab Adams, Tim (15 апреля 2018 г.). «Обзор книги Тимоти Снайдера «Дорога к несвободе» – леденящий душу и не поддающийся игнорированию». The Guardian . Получено 16 мая 2018 г.
  4. ^ «Мы идем по «дороге к несвободе»?». The New York Times . 9 мая 2018 г.
  5. ^ Коласа, Мэтью (21 августа 2018 г.). «Walking the Road to Unfreedom». Fair Observer . Получено 22 августа 2018 г.
  6. ^ Майтра, Сумантра. «Это не то, как мы сюда попали». University Bookman . Kirk Center . Получено 19 августа 2018 г.
  7. ^ Пинкхэм, Софи (3 мая 2018 г.). «История зомби: мрачное видение прошлого и настоящего Тимоти Снайдера». The Nation . Получено 27 мая 2018 г.
  8. ^ «Обзор книги «Фашизм и путь к несвободе» – предупреждение из 1930-х годов».
  9. ^ "Шлях до несвободи. Росія, Европа, Америка" . Украинцы (на украинском языке) . Проверено 12 марта 2022 г.