« Ограбление » — третий эпизод первого сезона американского ситкома «Сайнфелд» [1] , первоначально транслировавшийся на канале NBC 7 июня 1990 года [2]. Сценарий был написан Мэттом Голдманом, что делает этот эпизод первым эпизодом «Сайнфелда», написанным не создателями шоу Джерри Сайнфелдом и Ларри Дэвидом [3] .
В эпизоде Джерри оставляет Элейн присматривать за своей квартирой, пока он отправляется в турне. Когда он возвращается, он обнаруживает, что квартира ограблена после того, как Крамер оставил входную дверь открытой. В то время как Крамер обещает найти грабителей, Джордж предлагает ему шанс переехать в гораздо лучшую квартиру — шаг, который он принимает, позволяя Элейн переехать в квартиру Джерри и подальше от ее раздражающей соседки по комнате Тины.
Джерри уезжает в Миннеаполис , чтобы выступить в стендапе , оставив Элейн присматривать за его квартирой. У Элейн проблемы с раздражающей соседкой по комнате Тиной, которая является «официанткой/актрисой», надеющейся получить роль, и она спрашивает Джорджа, может ли он найти ей новое жилье. Затем она пытается убедить Джерри отдать ей его нынешнюю квартиру, а Джордж предлагает Джерри новую квартиру на Западной 83-й улице у Центрального парка, которая, по его словам, великолепна. Джерри отклоняет предложение. Когда Джерри возвращается, он обнаруживает, что квартира ограблена, потому что Крамер по ошибке оставил входную дверь открытой. В качестве способа загладить свою вину Крамер обещает найти вещи, которые были украдены у Джерри.
После ограбления Джерри соглашается осмотреть новую квартиру. Квартира великолепна, и Джерри берет ее, позволяя Элейн переехать в старую квартиру. Джерри собирается подписать договор аренды квартиры, но Джордж говорит ему, что если он передумал, то не должен ее брать. Понимая, что Джордж хочет новую квартиру для себя, Джерри делает с ним ставку на квартиру и выигрывает. Тем временем Крамер думает, что знает, где находятся украденные вещи Джерри, и подозревает англичанина в коридоре, который отрицает, что у него есть какие-либо «вещи».
Позже в Monk's Café Джерри отступает от сделки и решает не брать квартиру, потому что ее хочет Джордж. Они продолжают спорить о том, кто должен владеть ею, и решают, что никто из них не должен ее брать. Официантка подслушивает их, и Джордж предлагает ей квартиру. Официантка приглашает их и Элейн на ее новоселье , но Джерри, Джордж и Элейн сожалеют, что Джерри не взял новую квартиру. Они подслушивают разговор двух людей о том, что кто-то другой съезжает из их квартиры, на что все трое спрашивают, какова арендная плата за квартиру.
«Ограбление» было написано Мэттом Голдманом, что делает этот эпизод первым, написанным не Джерри Сайнфелдом или Ларри Дэвидом , и единственным, написанным не Сайнфелдом и Дэвидом для первого производственного сезона . [3] Идея эпизода была вдохновлена собственным опытом Сайнфелда, когда его квартиру ограбили, когда он был студентом, хотя вместо того, чтобы открыть дверь, как это было в эпизоде, грабители проломили стены. [3] [4] Дэвид получил премию в размере 20 000 долларов от Castle Rock и был повышен до исполнительного продюсера за свою работу над эпизодом. [5] Во время съемок эпизода на съемочной площадке произошло землетрясение , но никто не пострадал. [6]
В этом эпизоде впервые упоминается персонаж Тины, актрисы, соседки Элейн по комнате, хотя она в этом эпизоде не появляется. Это также первый эпизод, в котором Крамер скользящим шагом входит в квартиру Джерри, что стало отличительной чертой всех последующих эпизодов. Официантка Кэролин, которую играет Анита Уайз, и ее муж Ларри названы в честь сестры и зятя Сайнфелда. [3]
В первоначальном варианте сценария англичанина зовут «Бербик». В том же сценарии Элейн спрашивает Джерри, что произошло между Крамером и англичанином. Джерри отвечает: «Крамер оставался там три часа. Теперь они как лучшие друзья». [3]
Когда «Ограбление» впервые вышло в эфир 7 июня 1990 года, оно получило рейтинг Нильсена 13,6/24. Это означает, что эпизод посмотрели 13,6% американских домохозяйств, и что 24% всех телевизоров, использовавшихся в то время, были настроены на него. [3]
Отзывы об эпизоде были неоднозначными. Энди Патрицио из IGN.com написал, что «Ограбление» было лучшим эпизодом первого сезона «Сайнфелда» , заявив, что он показал «динамику, которая определит шоу». [7] Однако Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал: «В нем нет отличного подшучивания и игры, которые отличают лучшие эпизоды, но он не выглядит полным провалом. Он просто кажется немного невдохновленным в более широкой схеме вещей». [8]