«Роботы смерти» — пятая серия 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , которая впервые была показана в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 29 января по 19 февраля 1977 года.
В сериале Четвертый Доктор ( Том Бейкер ) и Лила ( Луиза Джеймсон ) прибывают на песчаном руднике, экипаж которого, представляющий цивилизацию, зависящую от роботов, погибает.
Под влиянием произведений Агаты Кристи , Айзека Азимова и Фрэнка Герберта , «Роботы смерти» были вторым сценарием, написанным для сериала Крисом Буше , предпоследней историей Филипа Хинчклиффа как продюсера и последним вкладом Майкла Э. Брайанта в сериал как режиссера. Radio Times описало его как «любимый фанатами», «напряженный» и «прекрасно оформленный» сериал с Томом Бейкером «в расцвете сил». [1] Он был выбран для представления эпохи Четвертого Доктора на праздновании 50-летия Доктора Кто Британским институтом кино . [1]
Четвертый Доктор и Лила прибывают в ТАРДИС внутри "Штормовой шахты 4", большого песчаного горнодобывающего транспортного средства, используемого для сбора ценных минералов, которые выносятся на поверхность пустынной планеты мощными песчаными бурями. Они обнаруживают, что транспортное средство имеет минимальную человеческую команду, которая контролирует черную работу, выполняемую многочисленными роботами, которые делятся на три класса: темно-зеленые роботы "Dum", которые не могут говорить, золотисто-зеленые роботы "Voc", которые могут взаимодействовать с человеческой командой, и серебристый робот "Super Voc", SV7, который управляет другими роботами.
Доктор и Лила прибыли вскоре после обнаружения трупа одного из членов экипажа, метеоролога Чаба, недавно убитого. Доктор предлагает помочь найти убийцу и доказать его невиновность. Во время поисков Лила сталкивается с D84, Дамом, который втайне является Супер Воком, способным говорить. Расследование прерывается, когда еще двое членов экипажа, Керрилл и Касс, найдены убитыми, а Доктор и Лила находятся в секции по ремонту роботов. Однако член экипажа Поул сомневается в причастности Доктора или Лилы, и когда Поул находит Командира Уванова, стоящего над трупом еще одной жертвы, он отпускает их на свободу, убежденный, что Уванов виновен.
Двигатели транспортного средства выходят из-под контроля, угрожая экипажу, и они обнаруживают, что инженер корабля Борг, похоже, является еще одной жертвой убийства. Доктор помогает регулировать двигатели, чтобы вывести их из опасности, в то время как инженер по имени Даск остается, чтобы исправить повреждение управления. Доктор и Лила продолжают расследовать убийства, причем Доктор убежден, что за этим стоит один из роботов. Лила ведет его на встречу с D84, и D84 объясняет, что он и Пол были посажены на транспортное средство в качестве меры предосторожности против революции роботов, которую может инициировать Тарен Кейпел, ученый, которого вырастили роботы и который страдает манией власти. D84 присоединяется к ним, чтобы обыскать транспортное средство, и они обнаруживают секретную лабораторию, где другие роботы были перепрограммированы на убийство людей. Подозревая, что Тарен находится на борту, Доктор просит всех людей встретиться с ними на мостике. Однако Пол, обнаружив в ремонтной мастерской поврежденного робота с окровавленной левой рукой, понимает, что именно роботы ответственны за убийства, сходит с ума и укрывается в мастерской.
Однако Даск отказывается и представляется как Тарен; он отключает всех роботов, кроме тех, которых он перепрограммировал (исключая D84), и приказывает SV7 начать охоту на оставшихся людей. Когда D84 забирает Поула, Доктор и Лила возвращаются в секцию ремонта роботов и находят поврежденного робота с кровью Борга на нем; Доктор предполагает, что Борг был достаточно силен, чтобы бороться со своим роботом-убийцей, и что это открытие свело Поула с ума. Доктор использует запасные части, чтобы построить деактиватор, который отключит всех роботов в непосредственной близости, а затем приказывает Лиле спрятаться с баллончиком с гелием, чтобы использовать его, когда вернется Тарен.
Доктор и D84 заманивают Тарена в лабораторию, однако D84 жертвует собой, чтобы использовать деактиватор, чтобы отключить охранника Voc в лаборатории и себя. Когда SV7 прибывает, чтобы убить оставшихся людей, Тарен начинает отдавать приказы SV7 убить Доктора, но гелий, выпущенный Лилой, заставляет голос Тарена стать высоким и неузнаваемым для SV7. Затем Супер Вок убивает его. Доктор помогает отключить SV7 и отменить программирование Тарена. Убедившись, что Поул и остальные в безопасности, а помощь уже в пути, Доктор и Лила уходят.
Ранние названия сценария включали «Планета роботов» и «Убийства в штормовой шахте» .
Отношение к роботам в этом сериале имеет много намеренных отсылок к « Трём законам робототехники» Айзека Азимова . Злодея в этой истории зовут Тарен Кейпел, что является отсылкой к Карелу Чапеку [2] , которому приписывают первое введение слова «робот». Имя Уванова является отсылкой к Айзеку Азимову [ 3], в то время как Пол является отсылкой к писателю-фантасту Полу Андерсону [2] . В сценарии несколько раз упоминается Робофобия (иррациональный страх перед роботами) как «синдром Гримвейда», шутливая отсылка к Питеру Гримвейду , помощнику продюсера, который руководил некоторыми из отснятых сцен в эпизоде. Гримвейд часто сетовал, что он всегда работает над материалом, включающим роботов. [4]
Песчаная шахта произошла от Дюны . [4]
Рассела Хантера якобы взяли на роль вопреки замыслу сценария, который подразумевал, что Командир Уванов должен быть физически внушительным мужчиной, во многом похожим на мастера парусного спорта восемнадцатого века . Дэвид Коллингс , который играет Пола, ранее появлялся в роли Воруса в «Мести киберлюдей» [5] , а позже появится в роли Модрина в «Нежить Модрина» , а также в альтернативном воплощении Доктора в аудиодраме Big Finish Productions « Доктор Кто Освобожденный» « Полная фатом пять» . Памела Салем , которая играет Тус, озвучивала предыдущую историю «Лик зла» и позже появится в роли профессора Рэйчел Дженсен в «Воспоминаниях далеков» . Салем была одной из актрис, рассматривавшихся на роль Лилы. [6] Дэвид Бейли продолжил играть Небесного Изготовителя игрушек в аудиоспектаклях «Ярмарка кошмаров» и «Пасьянс» .
Эпизоды 1 и 2, а также 3 и 4 были объединены в два 50-минутных эпизода для повтора 31 декабря 1977 года [8] и 1 января 1978 года [9] , собрав 10,0 и 7,0 миллионов зрителей соответственно. [10]
Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг в The Discontinuity Guide (1995) назвали сценарий «одним из лучших» и похвалили то, как он был улучшен дизайном, актерской игрой и режиссурой. [2] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер выразили схожую похвалу, назвав его «истинной классикой» и похвалив дизайн в стиле ар-деко . [11] В 2010 году Марк Брэкстон из Radio Times заметил несколько производственных ошибок, но в целом похвалил дизайн и голоса роботов, а также музыку. Он также назвал историю «экстраординарной», несмотря на холодность между Бейкером и Джеймсоном, которая перешла на экран. [12] Ян Джейн из DVD Talk был менее позитивен, дав истории три с половиной звезды из пяти. Он нашел сюжет «довольно стандартным детективом об убийстве», но все же «достаточно веселым», и похвалил Бейкера и Джеймсона. [13] Чарли Джейн Андерс из io9 рекомендовала «Роботов смерти » , отметив, что «это может стать моей любимой классической историей о Докторе Кто ». [14] В «Докторе Кто: Полное руководство » Марк Кэмпбелл дал ему десять из десяти, написав: «потрясающая дизайнерская работа, чрезвычайно напряженная музыка и очень правдоподобный сценарий делают эту историю одной из самых продолжительных в программе. Убийца может быть очевиден, но напряжение выжимается до самого конца». [15]
Новеллизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом , была опубликована издательством Target Books в мае 1979 года. Эта новеллизация была самой короткой и примечательной тем, что в ней персонаж Кэсс посещает собрание после того, как его убили в предыдущей главе.
Эта история была выпущена на VHS в формате омнибуса в апреле 1986 года и в эпизодическом формате в феврале 1995 года. Она была выпущена на DVD 13 ноября 2000 года. Специальное издание DVD с новыми бонусными материалами было выпущено в Великобритании 13 февраля 2012 года в третьем из продолжающихся DVD-боксов Revisitations .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )