The Score — американский фильм-ограбление 2001 года режиссёра Фрэнка Оза с Робертом Де Ниро , Эдвардом Нортоном , Анджелой Бассетт и Марлоном Брандо в его последней роли в кино. Это был единственный раз, когда Брандо и Де Ниро появились на экране вместе. Сценарий был основан на рассказе Дэниела Э. Тейлора и Карио Салема .
После того, как его чуть не поймали во время ограбления, мастер -взломщик сейфов Ник Уэллс подумывает уйти на пенсию, чтобы жить со своей девушкой Дианой и управлять своим джаз-клубом в Монреале как законный бизнесмен. Он отказывается от другой работы от своего скупщика Макса, и к нему обращается вдохновитель работы Джек Теллер, амбициозный коллега-вор. Ник посылает своего помощника Берта, чтобы запугать Джека и заставить его покинуть город, но Джек берет верх и приезжает в дом Ника, чтобы изменить свое решение. Ник соглашается присоединиться к ограблению в обмен на полный контроль над операцией и договаривается с Максом о доле в 6 миллионов долларов.
Их цель — королевский скипетр , контрабандой ввезенный в Канаду, но обнаруженный таможней, который теперь хранится в сверхзащищенном подвале Монреальской таможни . Джек проник в таможню, выдавая себя за умственно отсталого уборщика, а Ник находит доступ в подвал через канализацию внизу. Диана, разочарованная тем, что Ник взялся за этот последний удар, пересматривает их совместное будущее.
Ник вербует Стивена, хакера- помощника, который взламывает систему компании по безопасности Таможни, чтобы получить коды обхода, но его ловит системный администратор, который требует 50 000 долларов за информацию. Администратор договаривается о встрече в общественном парке, приводя с собой своего кузена для защиты; напряжение возникает, когда кузен и Джек признаются, что принесли с собой оружие, к неудовольствию Ника, но обмен происходит.
Увидев, как на улице лопнула пивная бочка под давлением, Ник придумывает план взлома неприступного сейфа таможни. Он расстраивает Джека, призывая его к терпению и отказываясь позволить ему участвовать в передаче Максу, несмотря на настойчивость Джека. Берт советует Нику, что работа может быть слишком рискованной, и он сталкивается с Максом, который признается, что он по уши в долгах у главаря мафии, но тайно продает скипетр за 30 миллионов долларов. Макс умоляет его закончить работу, и Ник неохотно соглашается.
Таможня добавляет в подвал дополнительные камеры видеонаблюдения и инфракрасные детекторы, осознав истинную ценность скипетра как французского национального достояния , заставляя воров сдвинуть свой график. Джек прибывает на свою смену на кладбище — со своим пистолетом, спрятанным внутри портативного радио, — в то время как Ник проникает в подвал через канализационные туннели. Берт, выдавая себя за водителя мусоровоза, доставляет компьютерные компоненты, которые Джек использует, чтобы обойти систему безопасности. Джек отключает камеры, когда Ник входит в складское помещение, но другой уборщик натыкается на Джека, который запирает его в шкафу под дулом пистолета.
Обойдя инфракрасные датчики, Ник наполняет сейф водой из подвальной спринклерной системы и вставляет глубинную бомбу , срывая дверь. Он упаковывает скипетр в переносной чехол, но Джек держит его под дулом пистолета, который заставляет его отдать чехол. По подстроенному Джеком сценарию камеры и сигнализация снова включаются, предупреждая охрану и заставляя Ника бежать обратно через канализацию; Джек возвращается наверх, пряча чехол в своей форме и проскользнув мимо полиции, когда они прибывают.
Прибыв на автобусную станцию, чтобы сбежать из города, Джек звонит Нику, чтобы позлорадствовать, но Ник признается, что предвидел его предательство: он уже спланировал маршрут через канализацию, чтобы уйти от преследования, и Джек открывает кейс, чтобы обнаружить приманку из металлолома; настоящий скипетр все еще у Ника. Отмахнувшись от угроз Джека отомстить, Ник советует ему бежать, поскольку «каждый полицейский в городе» теперь будет искать его. Позже Макс улыбается, смотря выпуск новостей, в котором сообщается о масштабной охоте на Джека, главного подозреваемого, сообщник которого «исчез без следа», в то время как Ник воссоединяется с Дианой в международном аэропорту Монреаль-Мирабель .
Во время съемок Брандо неоднократно спорил с Озом и называл его « Мисс Пигги », Маппетом , которого Оз играл с 1976 по 2001 год. [4] [5] Эксцентричное поведение Брандо на съемочной площадке включало в себя исполнение сцен в нижнем белье и временами полный отказ от руководства Оза, заставляя коллегу по фильму Де Ниро брать на себя руководство, а Оз давал указания через помощника режиссера, утверждение, которое подтвердил Оз. [6] [7] «Была одна сцена — два дня съемок — когда Марлон был слишком расстроен из-за меня, чтобы играть, пока я был на съемочной площадке», — заявил Оз. «Я наблюдал со стороны, с монитором, и Боб был очень хорош и выступал в качестве посредника между нами». [8]
Сценарист Скотт Маршалл Смит присоединился к команде позже и получил статус сценариста. [9]
Оз преуменьшил конфликт после выхода фильма, невысказав своего мнения о напряженности между ним и Брандо на съемочной площадке фильма в Монреале:
Он очень милый, любезный — в каком-то смысле по-детски — очень, очень человечный, очень сложный человек. Но я не могу сказать, что мы все время ладили. И это не потому, что он был трудным; это была трудная ситуация. Я не хочу здесь делать хвалебную статью, я хочу быть абсолютно правдивой: у нас была разница в творческой интерпретации роли. Он чувствовал одно, совершенно искренне и серьезно, а я чувствовал другое, и продюсеры поддержали меня, за что я благодарна, и Марлон действительно перешел на мою сторону. [10] [11]
Позже Оз винил себя в возникшей напряженности и ссылался на свою склонность к конфронтации, а не к заботе в ответ на актерский стиль Брандо. [12]
Фильм был выпущен на VHS и DVD 11 декабря 2001 года. [13]
В первый уикенд фильм занял 2-е место в американском прокате, собрав 19 миллионов долларов, уступив «Блондинке в законе» . [14] После премьеры 13 июля 2001 года фильм стоимостью 68 миллионов долларов заработал в отечественном прокате 71 107 711 долларов. В сочетании с международными кассовыми сборами мировая сумма составила 113 579 918 долларов. [15]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 73% на основе 127 рецензий со средней оценкой 6,5/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя фильм следует привычной почве в жанре ограбления/каперства, Де Ниро, Нортон и Брандо делают фильм достойным просмотра». [16] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 71 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [17] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F.
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной балла из четырех, назвав его «лучшим фильмом об ограблении в чистом виде за последние годы» [18] .
Питер Трэверс , кинокритик журнала Rolling Stone , отметил, что когда «два Дона Корлеоне объединяются», он ожидал «фильма, который заставит людей сказать: «Я бы заплатил, чтобы увидеть, как эти парни просто читают из телефонной книги». Однако он заключил: «В этом фильме нет ничего, чего вы не могли бы увидеть, включая неожиданный финал. Скорее, кто-нибудь, принесите телефонную книгу». [19]
Анджела Бассетт выиграла премию NAACP Image Award в номинации «Лучшая актриса второго плана в игровом фильме» за роль девушки Ника, Дианы. [20]
