«Морская стена» ( фр . Un barrage contre le Pacifique ) — роман французской писательницы Маргерит Дюрас , написанный в 1950 году . В 1958 году он был экранизирован под названием «Этот гневный век», а в 2008 году — под названием «Морская стена» . [1] Вдохновленная в основном собственным отрочеством во Французском Индокитае , Дюрас написала этот роман в 1950 году, сразу после развода с первым мужем и повторного замужества. [2]
На юге Французского Индокитая в 1931 году вдова живет со своими двумя детьми, Жозефом и Сюзанной (19/20 и 16/17 лет). Их изолированная и непригодная для обработки концессия расположена в болотистой равнине Рам ( Прей-Ноп , провинция Сиануквиль ). Условия их жизни плачевны: они часто вынуждены есть околоводных птиц, мать копила деньги в течение 15 лет, чтобы получить концессию, которая непригодна для обработки, а ее урожай ежегодно уничтожается наводнениями с моря (несмотря на строительство плотин семьей). Мать, разочарованная после того, как ее плотины были разрушены непобедимым Тихим океаном (на самом деле Китайским морем) и преследуемая коррумпированной администрацией, начинает погружаться в безумие. [2]
История начинается со смерти их старой лошади, купленной несколькими днями ранее. Эта смерть приводит к визиту в город Рам, где они встречают месье Джо, молодого и богатого плантатора. Он носит на пальце огромный бриллиант, и, несмотря на уродство его лица, мать формирует желание, чтобы он женился на ее дочери. Месье Джо, очарованный Сюзанной, приходит каждый день в бунгало. Мать следит за их интервью, чтобы предотвратить физический контакт, оставляя брак единственным решением для удовлетворения его желания. [2]
Месье Жо оказывается втянутым в игру, пытаясь купить Сюзанну, предлагая ей косметику, платье, чтобы увидеть ее обнаженной, он предлагает ей фонограф. Столкнувшись с ультиматумом матери, он предлагает Сюзанне бриллиант. Этот подарок знаменует конец отношений месье Жо с семьей, которая позже обнаруживает, что кольцо не так ценно, как они думали, из-за изъяна. Это открытие вызывает отчаяние матери, которая хочет продать бриллиант по его предполагаемой стоимости. [2]
Наконец, Джозеф, брат Сюзанны, встречает молодую женщину, которая соглашается купить бриллиант дороже, чем он стоит, но затем возвращает его. Состояние матери ухудшается. Все слабее она, наконец, соглашается перепродать бриллиант по его истинной стоимости. Джозеф в конечном итоге уходит из дома с молодой женщиной, и Сюзанна собирается уйти тоже, когда умирает мать. Джозеф возвращается в последний раз, и дети вместе со слугами хоронят мать на концессии. Чтобы отомстить администрации, Джозеф доверяет свое оружие местным жителям, чтобы они, следуя желанию матери, могли убить кадастровых служащих, ответственных за их неприятности. Сюзанна, тем временем, потеряла девственность с сыном соседа-плантатора, за которого она не собирается выходить замуж, и уходит одна. [2]
Этот роман предлагает историю разочарования в Индокитае и является автобиографическим по своему вдохновению. [2]
Джозеф
Сюзанна
(Имя Сюзанна отсылает к Библии и эпизоду «Сюзанна и старцы» или «Сюзанна в ванне», который здесь воспроизведен как месье Джо, просящий увидеть Сюзанну голой в душе.)
Мать
Месье Джо
Кармен