stringtranslate.com

Сенсориты

«Сенсориты» — седьмая серия британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Сценарий написан Питером Р. Ньюманом , режиссёры — Мервин Пинфилд и Фрэнк Кокс . Сериал впервые транслировался на канале BBC1 в шести еженедельных эпизодах с 20 июня по 1 августа 1964 года. В сериале Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ), его внучка Сьюзан Форман ( Кэрол Энн Форд ) и её учителя Ян Честертон ( Уильям Рассел ) и Барбара Райт ( Жаклин Хилл ) посещают планету, известную как Сенсорная Сфера, чтобы найти лекарство от болезни, поражающей инопланетную расу сенсоритов.

Сюжет сериала Ньюмана был вдохновлен фильмами 1950-х годов, снятыми во время Второй мировой войны , в которых исследуется идея солдат, которые продолжали сражаться после войны . Пинфилд был выбран режиссером первых четырех эпизодов из-за его режиссерского стиля, в то время как Кокс снял последние два эпизода. Художник Рэймонд Кьюсик избегал использования прямых углов в своих декорациях, напоминая работу Антонио Гауди над Саграда Фамилия . Премьера сериала собрала 7,9 миллионов зрителей, но не смогла удержать эти цифры из-за праздничного спортивного сезона. Ретроспективный отклик на сериал был в целом положительным, и позже он получил несколько печатных адаптаций и домашних медиа-релизов.

Сюжет

Экипаж ТАРДИС приземляется на космическом корабле, где они встречают членов экипажа капитана Мейтленда (Лорн Коссетт) и Кэрол Ричмонд ( Илона Роджерс ), которые находятся на исследовательской миссии с Земли и вращаются вокруг Сенсорной сферы. Однако ее жители, сенсориты, отказываются отпускать их с орбиты. Сенсориты посещают и останавливают путешественников, отправляя их на встречный курс, который Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ) изменяет. Затем путешественники встречают жениха Кэрол Джона, чей разум был сломан сенсоритами. Телепатический разум Сьюзан Форман ( Кэрол Энн Форд ) переполнен множеством голосов сенсоритов, которые по-прежнему боятся людей и пытаются общаться с ней.

Тем временем Доктор вычисляет, что сенсориты атаковали человеческий корабль, потому что Джон ( Стивен Дартнелл ), минералог, обнаружил огромные запасы молибдена на Сенсорной сфере. Сьюзен сообщает, что сенсориты хотят вступить в контакт с путешественниками, прося команду подняться на борт Сенсорной сферы и рассказать, что предыдущая экспедиция на Землю принесла им большие страдания. Доктор просит сенсоритов вернуть замок ТАРДИС в обмен на посещение Сенсорной сферы для разговора с лидером; к нему присоединяются Ян Честертон ( Уильям Рассел ), Сьюзен, Кэрол и Джон.

Во время своего путешествия в Sense-Sphere, партия узнает, что предыдущие посетители с Земли эксплуатировали Sense-Sphere ради ее богатства; половина из них украла космический корабль, который взорвался при взлете. Совет сенсоритов разделился по вопросу приглашения партии в Sense-Sphere: некоторые члены замышляют убить их по прибытии, но другие считают, что люди могут помочь с болезнью, которая в настоящее время убивает многих сенсоритов. Когда их первый заговор сорван другими сенсоритами, они продолжают строить заговор в тайне. Разум Джона в конечном итоге разблокирован. Ян заражается болезнью, которая поразила сенсоритов, и ему говорят, что он скоро умрет; выясняется, что на самом деле он был отравлен, выпив воды из акведука. Доктор находит акведук и создает лекарство для Яна. Замышляющие сенсориты захватывают, а затем выдают себя за лидера сенсоритов, Второго старейшину ( Бартлетт Маллинс ).

Тем временем, исследуя акведук, Доктор обнаруживает странные шумы и темноту. Он видит и удаляет смертельную пасленовую , причину отравления, но, возвращаясь, встречает невидимого монстра. Сьюзен и Йен находят его без сознания, но невредимым. Придя в себя, он рассказывает о своих подозрениях, что некоторые сенсориты замышляют убить их. Замышляющие сенсориты убивают Второго Старейшину, и один из них заменяет его на его месте. Джон говорит остальным, что знает главного заговорщика, но теперь он слишком силен, поэтому Доктор и Йен спускаются в акведук, чтобы найти отравителей. В другом месте таинственный нападавший похищает Кэрол; Сьюзен, Джон и Барбара Райт ( Жаклин Хилл ) в конечном итоге находят и освобождают ее. Обнаружив поддельные инструменты, они идут в акведук, чтобы спасти Доктора и Йена. Лидер обнаруживает заговорщиков некоторое время спустя. Йен и Доктор обнаруживают, что монстры на самом деле были выжившими после предыдущей миссии на Земле, и они отравляли сенсоритов. Их ненормальный Командир ( Джон Бейли ) ведет их на поверхность, где их арестовывают сенсориты. Доктор и его группа возвращаются в город, умоляя о помиловании отравителей. Лидер сенсоритов соглашается и отправляет их обратно с Мейтлендом, Джоном и Кэрол на Землю для лечения.

Производство

Написание и кастинг

Питер Р. Ньюман разработал концепцию для The Sensorites в январе 1964 года и был официально уполномочен написать сериал 25 февраля редактором сценариев Дэвидом Уитакером . История Ньюмана была вдохновлена ​​фильмами 1950-х годов, действие которых происходит во время Второй мировой войны , и в них исследуется идея солдат, которые продолжают сражаться после войны . [4] Мервин Пинфилд был выбран в качестве режиссера первых четырех эпизодов, так как считалось, что он сможет создать прекрасную визуальную атмосферу, несмотря на небольшой бюджет, в то время как Фрэнк Кокс снял последние два эпизода. [5]

Дизайнер Рэймонд Кьюсик был вдохновлен проектом Антонио Гауди — собора Саграда Фамилия (на фото 1950 года) в Барселоне , в котором нет прямых углов. [6]

Стивен Дартнелл, который ранее появлялся в «Ключах Маринуса» , был выбран на роль Джона, в то время как Илона Роджерс сыграла его невесту Кэрол. [7] Канадский актер Лорн Коссетт сыграл Мейтленда, а Джон Бейли сыграл Командора; Кокс представлял себе Командора похожим на Бена Ганна , персонажа из «Острова сокровищ » Роберта Льюиса Стивенсона , и утвердил Бейли на роль после того, как увидел его в пьесе «Пигмалион» в апреле 1962 года. [8] Других выживших людей сыграли Мартин Хантли и Джайлз Фиббс, друзья по театральной школе, которые знали секретаря режиссера и у которых было запланировано интервью. [9]

Дизайн и съёмка

Дизайнер Рэймонд Кьюсик избегал использования прямых линий и прямых углов в своих декорациях для Sense Sphere, намеренно контрастируя с «инопланетными» зданиями других историй. [10] Он напомнил о работе архитектора Антонио Гауди , который спроектировал Sagrada Família без использования прямых углов. [6] Кьюсик спроектировал декорации космических кораблей так, чтобы они напоминали военные самолеты Dakota 1940-х годов. [11] Маски сенсоритов, созданные художником по костюмам Дафной Дэр и гримером Джилл Саммерс, были разработаны для невысоких актеров; Дэр спроектировала их так, чтобы они выглядели как мудрые старики. Ротовые клапаны были скрыты под бородами существ, чтобы актеры могли говорить. Ступни сенсоритов были созданы путем растягивания кусков круглой карты на конце костюма, что затрудняло ходьбу актеров. [12] Ручные инструменты, используемые существами, были разработаны Shawcraft Models. [13]

Модельные съемки для The Sensorites состоялись в мае 1964 года в студии Ealing Studios . [14] Репетиции первого эпизода проходили с 25 по 28 марта, [14] а еженедельная запись сериала началась 29 марта в телевизионном центре BBC в студии 3. [11] Чтобы добиться эффекта вращения космического корабля вокруг своей оси, камеру хаотично покачивали. [15] Третий и шестой эпизоды были записаны в студии D студии Lime Grove Studios , [16] а пятый — в студии G, [17] в то время как четвертый был записан в телевизионном центре в студии 4. Жаклин Хилл отсутствовала на записи четвертого и пятого эпизодов, так как она была в отпуске. [6] Последний вставной кадр космического корабля был записан в студии D студии Lime Grove Studios 10 июля 1964 года Хенриком Хиршем, режиссером следующего эпизода . [18]

Прием

Трансляция и рейтинги

Первый эпизод был показан на BBC1 20 июня 1964 года и был просмотрен 7,9 миллионами зрителей. [19] Второй эпизод вышел в эфир на 25 минут позже 27 июня из-за переполнения предыдущей программы Summer Grandstand , [20] достигнув 6,9 миллионов зрителей. [19] Хотя третий эпизод был предварительно запланирован на два часа позже 4 июля из-за расширенного освещения теннисного чемпионата Уимблдона и тестового матча Ashes , [21] он был заменен Juke Box Jury и перенесен на следующую неделю, [20] получив 7,4 миллиона зрителей. Четвертый и пятый эпизоды упали до 5,5 и 6,9 миллионов зрителей соответственно, [19] но, тем не менее, были самым рейтинговым шоу BBC в регионе BBC North за свои недели. [20] Последний эпизод вышел в эфир 1 августа и собрал 6,9 миллионов зрителей. Средний индекс оценки для шести эпизодов составил 58, с диапазоном от 56 до 60. Эпизоды 3–5 были стёрты BBC 17 августа 1967 года, а оставшиеся три — 31 января 1969 года. BBC Enterprises сохранила негативы оригинальной 16-миллиметровой плёнки со звуковыми дорожками, сделанными в 1967 году; они были возвращены в архив BBC в 1978 году. [19]

Критический ответ

Ретроспективные обзоры сериала были положительными. В The Discontinuity Guide (1995) Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг написали, что «он меняется от зловещего к непреднамеренно веселому, и все путают свои реплики». [22] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер наслаждались установкой первых двух эпизодов и эскалацией угрозы, хотя отметили, что в традиционных ролях Сьюзен и Барбары присутствует «классический образец сексизма шестидесятых»; они похвалили «бравурное исполнение» Дартнелла и посчитали, что персонажи Мейтленда и Кэрол «хорошо определены». [23] В A Critical History of Doctor Who (1999) Джон Кеннет Мьюир считал, что сенсориты оправданы в своей ненависти к людям, оценивая, что они «не просто злые, потому что этого требует от них история». [1]

В 2008 году Марк Брэкстон из Radio Times описал сенсоритов как «триумф реализации, в их внешности... и в их иерархии, культуре и обычаях», но посчитал, что они были разработаны в ущерб людям; Брэкстон похвалил игру Дартнелла, Хартнелла и Форда, отметив важность сериала для отношений между Доктором и Сьюзен. [2] В 2012 году Арнольд Т. Блумбург из IGN написал, что «история создает приятное напряжение в первых двух эпизодах и отличается великолепным дизайном декораций и освещением», и похвалил «оттенки серого», использованные для дизайна сенсоритов, вместо черно-белых существ, таких как далеков . [ 3] Ник Сетчфилд из SFX посчитал, что история «амбициозна», а медленный темп «на самом деле работает на пользу первому эпизоду», хотя «фактор холода» сенсоритов исчез после первого эпизода. [24] Джон Синнотт из DVD Talk посчитал, что история «хорошо построена» с впечатляющим дизайном декораций и расширенной ролью Сьюзен, но посчитал, что в сериале «нет ничего особенного». [25]

Коммерческие релизы

Романизация этого сериала, написанная Найджелом Робинсоном, была опубликована в твердом переплете в феврале 1987 года издательством Target Books ; мягкая обложка была выпущена в мае 1987 года. Аудиокнига, читающая романизацию, озвученная Уильямом Расселом, была опубликована AudioGO в мае 2012 года. Музыка из сериала была включена в состав Doctor Who: 30 Years at the BBC Radiophonic Workshop в июле 1993 года, Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop Volume 1: The Early Years 1963–1969 в мае 2000 года и The 50th Anniversary Collection в ноябре 2014 года. [26]

Восстановленная версия сериала была выпущена на VHS в ноябре 2002 года как часть бокс-сета «Первый Доктор» и отдельно на DVD в январе 2012 года; последний включал несколько специальных материалов, включая аудиокомментарии и документальный фильм о Ньюмане. [27] Оригинальные телевизионные саундтреки были выпущены BBC Audio в июле 2008 года, а Рассел предоставил связующее повествование и интервью; позже это было упаковано как часть бокс-сета «ТВ Эпизоды: Коллекция Шесть» в сентябре 2013 года, включающего оригинальные сценарии камеры. [26] Фигурки сенсоритов были созданы Fine Art Castins в 1985 году, Harlequin Miniatures в 1999–2000 годах и Eaglemoss в декабре 2015 года. [27]

Ссылки

  1. ^ ab Muir 1999, стр. 91–92.
  2. ^ ab Braxton, Mark (6 октября 2008 г.). «The Sensorites». Radio Times . Immediate Media Company . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 2 июня 2018 г.
  3. ^ ab Blumberg, Arnold T. (6 марта 2012 г.). "Doctor Who: The Sensorites DVD Review". IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. . Получено 2 июня 2018 г. .
  4. ^ Райт 2016, стр. 18.
  5. ^ Райт 2016, стр. 20.
  6. ^ abc Wright 2016, стр. 29.
  7. ^ Райт 2016, стр. 21.
  8. ^ Райт 2016, стр. 21–22.
  9. ^ Райт 2016, стр. 22.
  10. ^ Хоу, Стэммерс и Уокер 1994, стр. 76.
  11. ^ ab Wright 2016, стр. 24.
  12. ^ Райт 2016, стр. 25.
  13. ^ Райт 2016, стр. 27.
  14. ^ ab Wright 2016, стр. 23.
  15. ^ Райт 2016, стр. 26.
  16. ^ Райт 2016, стр. 32.
  17. ^ Райт 2016, стр. 30.
  18. ^ Райт 2016, стр. 33.
  19. ^ abcd Райт 2016, стр. 37.
  20. ^ abc Wright 2016, стр. 36.
  21. ^ Хоу, Стэммерс и Уокер 1994, стр. 75.
  22. Корнелл, Дэй и Топпинг, 1995, стр. 6–26.
  23. Хау и Уокер 1998, стр. 51–52.
  24. ^ Сетчфилд, Ник (20 января 2012 г.). «Doctor Who: The Sensorites DVD Review». SFX . Future plc . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. . Получено 2 июня 2018 г. .
  25. ^ Синнотт, Джон (20 февраля 2012 г.). «Доктор Кто: Сенсориты». DVD Talk . Интернет-бренды . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 2 июня 2018 г.
  26. ^ ab Wright 2016, стр. 38.
  27. ^ ab Wright 2016, стр. 39.

Библиография

Внешние ссылки