stringtranslate.com

Стрейтс Таймс

The Straits Times (также неофициально известная под аббревиатурой ST ) — сингапурская ежедневная англоязычная газета, принадлежащая SPH Media Trust . [2] [3] [4] Впервые созданная 15 июля 1845 года, это самая распространенная газета в стране и имеет значительную региональную аудиторию. [5] [6] Газета издается в широкоформатном формате и в Интернете, последний из которых был запущен в 1994 году. Она считается крупнейшей газетой Сингапура.

По данным аудита Аудиторского бюро тиражей Сингапура, в 2017 году среднедневной тираж печатных и цифровых изданий The Straits Times и The Sunday Times составил 364 134 и 364 849 экземпляров соответственно. [7] В 2014 году для жителей Брунея и Мьянмы были изданы издания для конкретных стран тиражом 2500 и 5000 экземпляров соответственно. [8] [9]

История

Ранние года

Первоначальная концепция The Straits Times обсуждалась историками Сингапура. До 1845 года единственной англоязычной газетой в Сингапуре была The Singapore Free Press , основанная Уильямом Напьером в 1835 году. [10] Мартерус Таддеус Апкар, армянский купец, намеревался открыть газету, нанял редактора и купил типографию. оборудование из Англии. Однако будущий редактор внезапно умер, еще до прибытия печатного оборудования, и Apcar обанкротилась. Его соотечественник и друг, Кэтчик Мозес, затем купил печатное оборудование у Apcar и запустил The Straits Times с Робертом Карром Вудсом-старшим , английским журналистом из Бомбея в качестве редактора. Газета была основана 15 июля 1845 года под названием The Straits Times и Сингапурский торговый журнал .

The Straits Times была запущена как восьмистраничный еженедельник, издававшийся на Коммерческой площади, 7 с использованием ручной печатной машины. Плата за подписку тогда составляла 1,75 доллара США в месяц. В качестве редактора Вудс стремился отличить The Straits Times от Singapore Free Press , включая юмор, короткие рассказы и зарубежные новости, а также используя регулярные пароходные службы, доставляющие почту, которые были запущены незадолго до запуска The Straits Times . [13] Историк Мэри Тернбулл оспаривает эту версию основания The Straits Times , заявляя, что маловероятно, чтобы армянский коммерсант захотел основать англоязычную газету, особенно с учетом присутствия более авторитетной Сингапурской свободной прессы . В сентябре 1846 года газета была полностью передана Вудсу, поскольку содержание печатной машины оказалось невыгодным, и Моисей не смог ее продать. Газета боролась с нехваткой подписчиков и интересных материалов для освещения. Вудс покрыл финансовый дефицит, используя печатный станок для других проектов, включая первый справочник Сингапура, The Straits Times Almanack, Calendar and Directory , опубликованный в 1846 году .

Первая крупная политическая позиция, занятая The Straits Times, была направлена ​​против Джеймса Брука , раджи Саравака. Вудс лично возмущался Бруком и заявил, что действия Брука против «пиратов» Даяка были резней мирных гражданских торговцев. Конкурирующая газета Singapore Free Press встала на защиту Брука, и последовавшая за этим полемика увеличила тираж обеих газет. Вудс обратился к британскому правительству с просьбой о расследовании действий Брука в 1851 году, и в 1854 году была созвана комиссия. [14] Брукс был реабилитирован, но популярность этого эпизода сделала The Straits Times успешной, и в 1858 году она стала ежедневной газетой.

Вудс продолжал работать редактором газеты, пока не продал ее в 1860 году. Джон Кэмерон работал редактором с 1861 по 1869 год, во время которого газета почти обанкротилась из-за чрезвычайно разрушительного пожара. Активы газеты были проданы на открытом аукционе за 40 долларов, и Кэмерон обанкротился, хотя ему удалось возродить газету. Через шесть лет после смерти Кэмерона в 1881 году его вдова назначила редактором Арно Рида, молодого шотландского журналиста, который затем занимал этот пост в течение 12 лет. [15] [16]

The Straits Times стала основным репортером важных политических и экономических событий в Британской Малайе , включая новости судоходства, гражданские и политические волнения в Сиаме и Бирме, официальные отчеты, а также новости высшего общества, такие как чаепития, проводимые в Доме правительства, и визиты. от высокопоставленных лиц, таких как султан Джохора . Колониальные чиновники, такие как Фрэнк Светтенхэм , писали статьи, иногда от своего имени. Позже газета опубликовала работы Светтенхема об истории Перака и его участии в британской жилой системе в 1893 году .

После выхода Рида на пенсию пост редактора занял Александр В. Стилл, который он занимал в течение 18 лет. За время работы Стилла на посту редактора The Straits Times заработала репутацию благодаря смелым репортажам и бесстрашным комментариям. Он был известен как «Громовержец Востока», отсылка к оригинальному громовержцу, лондонской «Таймс » и критиковал британскую колониальную администрацию, хотя и был гораздо мягче в своей критике правительства по сравнению с критикой неэтичного бизнеса. . Под руководством Стилла тираж (с 3600 экземпляров в 1910 году до 4100 экземпляров в 1920 году) и доходы от рекламы увеличились. Откровенность Стилла как редактора привела к ряду исков о клевете против газеты, которые были либо проиграны, либо урегулированы в частном порядке во внесудебном порядке. Он считал, что газета обязана расследовать и разоблачать коррупцию как в правительстве, так и в бизнесе.

Со своей стороны, мы ценим свободу прессы просто из-за ее ценности для общества в целом. Ничто не вызывает у нас большего презрения, чем тот тип журналистики, который, к сожалению, несколько набирает обороты в Великобритании, который вмешивается в частные дела, злорадствует по поводу внутренних скандалов и щекочет вкусы людей резкими пикантными кусочками личности. Мы не хотим, чтобы свобода прессы распространялась в такой форме, которая позволила бы этому виду журналистики потворствовать, не опасаясь наказания. Но в современной конституции общества пресса выполняет огромные функции. Это главная защита от коррупции. . . наше дело — делать то, что мы считаем правильным и необходимым в общественных интересах, и никакой суд не может быть хранителем нашей совести. . . У Малайи есть основания гордиться своей прессой. Это честно, чисто и публично. Иногда это может быть ошибочным - мы сами можем быть главными грешниками в этом отношении - но это не заставит ни мужчину, ни женщину покраснеть, и его цели, как правило, благотворны. [17]

Тем не менее критиковал действия губернатора Лоуренса Гиймара на основании свободы прессы, например, закулисные обсуждения предлагаемых изменений в конституции, которые колониальные администраторы призывали репортеров отложить освещение до тех пор, пока эти предложения не будут объявлены. В редакционной статье Стилл ответил: «Это просто напыщенная чепуха, обращенная к свободным людям и свободной прессе». [18]

«Сингапурская свободная пресса» , которая закрылась в 1869 году, была возрождена У.Г. Сент-Клером, который редактировал ее до 1916 года . Таймс вышел во второй половине дня. [15] Все еще ушел из The Straits Times в 1926 году, и газета сменила четырех редакторов в течение двух лет, прежде чем Джордж Сибридж стал редактором в 1928 году. Он занимал эту должность в течение следующих 18 лет и контролировал огромный рост тиража: с 5000 до 25 000 подписчиков.

The Straits Times сосредоточилась преимущественно на британских и связанных с Великобританией событиях, игнорируя при этом политические и социально-экономические проблемы, волнующие другие группы, включая малайское, китайское и индийское население в Сингапуре и его окрестностях. Освещение событий, связанных с небританцами, обычно ограничивалось судебными делами или сенсационными преступлениями, такими как восстание Ток Джанггута в Келантане в 1915 году. Под редакцией Стилла газета призывала к улучшению условий труда для малайских, китайских и индийских рабочих. , но на том основании, что это повысит их эффективность и производительность. Тем не менее также считал азиатское население Сингапура «ненадежным» и предлагал им не занимать руководящие посты и не служить в армии. [17] Азиатские репортеры The Straits Times столкнулись с дискриминацией на рабочем месте и во время выполнения заданий. Питер Бенсон Максвелл, индийский репортер, организовал интервью с губернатором Сесилом Клементи через секретаря Клементи, но был быстро удален из помещения Дома правительства, когда прибыл лично. [16]

Первоначально газета принадлежала отдельным основателям, а затем стала частной компанией, как она оставалась до 1950 года. Ее единственным крупнейшим акционером был закупщик Парижского общества иностранных миссий преподобный Нью-Джерси Куврер, который также был председателем правления компании. директоров с 1910 по 1920 годы.

Довоенный период

В 1920-х и 1930-х годах The Straits Times начала сталкиваться с конкуренцией со стороны других газет, в частности Malaya Tribune , которая обещала «откровенное обсуждение малайских дел» и «еженедельные статьи специальных и хорошо информированных писателей, китайцев, индийцев и мусульман». . [17] The Tribune , основанная в 1914 году, отставала от The Straits Times по продажам и читательской аудитории и запустила рекламную кампанию, чтобы увеличить тираж и отодвинуть газету от имиджа «клерковой газеты». Он также нанял талантливых журналистов, в том числе Лесли Хоффмана и Т.С. Ху, которые после Второй мировой войны стали соответственно главным редактором и заместителем главного редактора The Straits Times . Усилия Malaya Tribune увенчались успехом, когда в 1932 году ее тираж превысил тираж The Straits Times . В ответ на конкуренцию Сибридж улучшил компанию, построив новый офис, заменив и обновив старое печатное оборудование, наняв местных журналистов и начав поставки в отдаленные районы страны. [19] Он также внес существенные изменения в газету: расширил освещение событий в Сингапуре и Малайе; создал воскресную газету; снизить цену на газету до уровня «Малая Трибьюн» ; и включили картинки, комиксы и другие привлекательные элементы, чтобы сделать газету более привлекательной. В частности, со снижением стоимости резко увеличилось количество абонентов. В 1938 году газеты начали доставлять по воздуху в Куала-Лумпур, откуда их на фургонах развозили из города в сельские районы. [ нужна цитата ]

Часть попыток Сибриджа расширить тираж заключалась в включении «женских колонок», в частности за счет голосов жен богатых британских плантаторов. [20]

К 1933 году обновленная «Свободная пресса» не смогла выдержать конкуренцию с « Straits Times» , и газету купила компания «Сибридж», хотя она оставалась более тесно связанной с торговцами и юристами. [20]

Японская оккупация

Подготовка к оккупации

Выпуск Sunday Times от 15 февраля 1942 года. Позже в тот же день генерал-лейтенант Артур Персиваль сдался от имени сил Содружества, что привело к крупнейшей капитуляции британских войск в истории.

В июле 1941 года премьер-министр Уинстон Черчилль поручил Даффу Куперу , бывшему министру информации , заняться расследованием того, как координировать планирование оборонной политики в Азии против угрозы японского вторжения. Купер прибыл в Сингапур в сентябре 1941 года и сообщил, что различные гражданские, правительственные и военные элементы плохо общались и не координировали свои действия. Сибридж, как главный редактор, резко критиковал отсутствие планирования и эффективности работы правительственных чиновников. [21] Сибридж и Ф.Д. Биссекер, председатель Восточной металлургической компании, настоятельно призывали Купера укрепить гражданскую оборону; Сибридж также поддержал предложение Купера ввести военное положение. [13] [22] Японские нападения на северные малайские штаты начались 8 декабря 1941 года, на следующий день после нападения на Перл-Харбор . Через пять дней командующий приказал эвакуировать всех европейских женщин и детей, а также весь военнослужащий с острова Пенанг . Аналогичная эвакуация только европейцев была объявлена ​​в течение декабря, что серьезно подорвало моральный дух гораздо более многочисленного азиатского населения Сингапура и прилегающих британских территорий. Однако губернатор Шентон Томас настаивал на том, чтобы британская община Сингапура не бежала перед лицом японцев, что при эвакуации мирных жителей не должно быть никакой расовой дискриминации и чтобы британские гражданские офицеры оставались, чтобы «присматривать за своими азиатскими подопечными». . [23] Правительство также препятствовало распространению информации о серьезности ситуации на линии фронта. 5 января 1941 года газета The Straits Times опубликовала следующую передовую статью, в которой резюмируется ситуация.

Малайя уже месяц находится на передовой. Северное поселение находится в руках врага, а бои идут в пределах 200 миль от Сингапура. Этот остров несколько раз подвергался бомбардировкам, что привело к «небольшому ущербу гражданской собственности» и «нескольким жертвам среди гражданского населения». Это достаточно точное изложение того, что всем жителям этой страны рассказали о боевых действиях, которые идут вокруг них. Были упомянуты расплывчатые «линии», а также были различные «стратегические отступления». Такие общие положения на самом деле обеспечивают очень ненадежную основу для детальных комментариев – настолько ненадежную, что мы не предлагаем браться за задачу, которую почти невозможно достичь… Точка зрения, которую мы предлагаем выдвинуть здесь, является точкой зрения азиатского среднего класса, который его попросили помочь поддержать моральный дух, но он оказался совершенно не в состоянии сделать это. . . Если газеты и читающая их публика хотят оказать хоть какую-то помощь в борьбе со слухами, они должны быть снабжены единственными вещами, которые имеют хоть малейшую ценность для выполнения этой задачи. И это факты. [24]

Занятие

20 февраля 1942 года, через пять дней после падения Сингапура , The Straits Times была переименована в Японии и стала известна как The Shonan Times , где Shonan (昭南) — японское название Сингапура. В первом выпуске The Shonan Times была опубликована декларация Томоюки Ямаситы , в которой объявлялось, что целью японцев было создание Сферы совместного процветания Большой Восточной Азии , чтобы достичь «Великого Духа Космокрасии» и «смести высокомерных и высокомерных». неправедные британские элементы». [25] [26]

Детская газета, указанная в третьей цели, издавалась под названием « Сакура» и была включена в качестве бесплатного приложения в выпуск « Сёнан Симбун» от 10 июня 1942 года , хотя позже она была продана отдельно за один сен . Помимо детской газеты «Сакура» , японское правительство во всех своих вариантах использовало «Сёнан Симбун» как способ создать прояпонских молодежных лидеров среди многонациональных и многоязычных детей Сингапура. [27]

Газета была позже опубликована как The Syonan Times , The Syonan Sinbun и The Syonan Shimbun . [19] [28] Изменения в написании возникли в результате ссор между приверженцами различных систем латинизации , а именно латинизации Хепберна и стандарта, разработанного японским военным правительством (т.е. генерал Тодзё писался как Тозио). [29] 8 декабря 1942 года, в годовщину первого японского вторжения, газета была опубликована как « Сёнан Синбун» , англоязычное издание японской газеты. [30] Наконец , 8 декабря 1943 года она стала « Сёнан Симбун». [31] Газета была возвращена обратно в The Straits Times 5 сентября 1945 года, когда Сингапур вернулся под британское колониальное правление, и впоследствии до сегодняшнего дня.

В этот период газета была полностью прояпонской и часто сообщала о военных усилиях Японии в Тихом океане . [32] : 240  Газетой руководили сотрудники японского отдела военной пропаганды, в ее состав входили такие известные писатели, как Масуджи Ибусе .

Сибридж и его жена бежали из Сингапура 11 февраля 1942 года и отправились в Батавию (современная Джакарта) . [33] В апреле 1942 года из Батавии Сибридж подал секретный доклад военному кабинету в Лондоне о неспособности как военного, так и гражданского правительства удерживать и поддерживать оборону Сингапура.

Сам Сингапур с конца декабря находился в состоянии почти полного хаоса. Государственные служащие, эвакуированные из малайских штатов, стремились создать временные департаменты в Сингапуре только для того, чтобы сохранить свои рабочие места. Даже Департамент подоходного налога ФМС обосновался в Сингапуре после того, как последнее федеративное государство попало в руки Японии. Гражданская администрация сильно треснула, а в некоторых моментах полностью сломалась. Сотрудничество со службами было незначительным, и было много признаков зависти и страха, что посторонние могут незаконно проникнуть в владения государственного служащего… Степень процветания обструкционистов была ошеломляющей. [24]

Как инструмент военной пропаганды

В июне 1942 года Отряд военной пропаганды (軍宣伝班) начал кампанию «Неделя популяризации Nippon-Go» с целью пропаганды японского языка среди сингапурцев с использованием сёнан симбун . Отряд пропаганды набрал около 150 японских литераторов и направил их в Сингапур (Сёнан) под управление военной администрации 25-й армии. В их число входили такие известные авторы, как писатель Масудзи Ибусе , поэт Джимбо Котаро и литературный критик Накадзима Кэндзо. В документе от 17 мая 1942 года были изложены четыре основные цели Недели популяризации Nippon-Go. [34]

  1. Содействовать изучению японского языка во время и после Недели популяризации Nippon-Go, знакомить с положением дел в Японии в серии статей и укреплять владение традиционным японским языком в местных газетах.
  2. Призвать всех японских солдат, участвующих в конструктивных военных усилиях, сотрудничать в обучении местных жителей правильному японскому языку.
  3. Издавать еженедельную детскую газету катакана.
  4. Издать пособие по правильному произношению японских слогов.

Детская газета, указанная в третьей цели, издавалась под названием « Сакура» и была включена в качестве бесплатного приложения в выпуск « Сёнан Симбун» от 10 июня 1942 года , хотя позже она была продана отдельно за один сен .

Послевоенный

11 марта 1950 года The Straits Times стала акционерным обществом с ограниченной ответственностью . [35]

В 1956 году The Straits Times основала малайское (ныне малазийское) издание New Straits Times со штаб-квартирой в Куала-Лумпуре. После разделения двух стран эти газеты теперь не связаны друг с другом. В первые дни сингапурского самоуправления (до 1965 года) у газеты, занимавшей проколониальную позицию, были непростые отношения с некоторыми политиками. В их число входили лидеры Партии народного действия (ПНД), которые желали самоуправления Сингапуру. [36] [37]

Британские колониальные власти предупредили редакторов, что любой репортаж, который может угрожать слиянию Сингапура и Малайской федерации, может повлечь за собой обвинения в подрывной деятельности и что они могут быть задержаны без суда в соответствии с Законом о сохранении общественной безопасности . [38] [39]

Во время чрезвычайной ситуации в Малайзии газета Straits Times объявила о денежном вознаграждении за информацию, ведущую к убийству или захвату высокопоставленных коммунистов. [40] Ранее во время чрезвычайной ситуации The Straits Times ошибочно сообщила, что 26 подозреваемых коммунистических партизан были застрелены британскими военными при попытке к бегству после того, как в их домах были обнаружены боеприпасы. [41] Однако позже выяснилось, что 24 человека были застрелены, и что все они были невинными гражданскими лицами, казненными в ходе резни в Батанг Кали полком шотландской гвардии ; событие, описанное историками как британский Му Лай . [41]

Пост-независимость

После того, как Сингапур обрел независимость в 1965 году, газету с тех пор называют самой авторитетной газетой Сингапура . [42] [43] Несмотря на то, что в то время, когда Сингапур был колонией, он был в основном противником ППА и независимости, после обретения независимости он стал в значительной степени сторонником ППА. [44] [45] [46] Новостной сайт The Straits Times был запущен 1 января 1994 года, что сделало его одной из первых газет в мире, которая сделала это. Веб-сайт оставался полностью бесплатным до 2005 года, когда для полного доступа к новостям и комментариям стала требоваться платная подписка. [19]

Государственное вмешательство

До 1965 года, в первые дни сингапурского самоуправления , у газеты были непростые отношения с некоторыми политиками, включая лидеров Партии народного действия (ПНД). [47] [48] Частично это произошло из-за того, что Хоффман критиковал ППА во время всеобщих выборов 1959 года и поддерживал в конечном итоге потерпевшего поражение главного министра Лима Ю Хока . [13] Редакторы были предупреждены, что любой репортаж, который может угрожать слиянию Сингапура и Малайской федерации, может повлечь за собой обвинения в подрывной деятельности, и что они могут быть задержаны без суда в соответствии с Законом о сохранении общественной безопасности . [49] [50] После критики освещения газеты со стороны Ли Куан Ю после дополнительных выборов 1979 года и всеобщих выборов 1980 года , The Straits Times согласилась принять SR Nathan , кандидата от правительства и бывшего директора внутренней безопасности, в качестве своего представителя. Исполнительный председатель. [16] Впоследствии правительство Сингапура реструктуризировало всю газетную индустрию, в результате чего все газеты, публикуемые на английском, китайском и малайском языках, были переданы в состав Singapore Press Holdings (SPH), созданного 30 ноября 1984 года. После создания конгломерата The Straits Times и другим дочерним компаниям было разрешено иметь собственный совет директоров и редакционный персонал.

Газету иногда называют «рупором» правящей партии, [51] [52] или, по крайней мере, «в основном проправительственной», [53] [54] , а также «близкой к правительству». [55] Чуа Чин Хон, тогдашний руководитель бюро ST в США, сказал, что редакторы SPH «все были воспитаны как проправительственные сторонники и стараются обеспечить, чтобы репортажи о местных событиях строго соответствовали официальной линии». в дипломатической телеграмме США от 2009 года , опубликованной WikiLeaks . [56] Предыдущие председатели Сингапурских пресс-холдингов были гражданскими или государственными служащими. Председатель SPH до реструктуризации СМИ SPH Ли Бун Ян был бывшим министром кабинета ППА, который сменил Тони Тана, бывшего заместителя премьер-министра. Многие нынешние руководители и старшие редакторы ST также имеют тесные связи с правительством. Генеральный директор SPH Алан Чан был бывшим высокопоставленным государственным служащим и главным личным секретарем тогдашнего старшего министра Ли Куан Ю. Нынешний главный редактор Уоррен Фернандес рассматривался как кандидат от ППА на выборах 2006 года. [57] [58]

В своих мемуарах «OB Markers: My Straits Times Story» бывший главный редактор Чеонг Ип Сен утверждает, что в газете есть назначенный правительством «монитор» газеты, «кто-то, кто может наблюдать, действительно ли отдел новостей выходит за рамки контроль», и что неодобрение «наблюдателя» может стоить репортеру или редактору внутреннего продвижения по службе. [73] Чеонг назвал первого наблюдателя эсером Натаном , директором отдела безопасности и разведки Министерства обороны, а затем президентом Сингапура . [73] Редакторы были обязаны ставить « маркеры за пределами поля », чтобы обозначить, какие темы разрешены для публичного обсуждения, например, все, что может вызвать неприязнь и враждебность между различными расами и религиозными группами. [74] [75]

Покрытие

У Straits Times имеется 16 бюро и специальных корреспондентов в крупных городах мира. Газета состоит из пяти разделов: основной раздел состоит из азиатских и международных новостей, с подразделами колонок и редакционных статей и страницы форума (письма в прессу). Раздел «Главная страница» состоит из местных новостей и тем «Образование» на понедельник, «Разум и тело» на вторник, «Цифровые технологии» на среду, «Сообщество» на четверг и «Наука на пятницу». Есть также раздел спорта и финансов , раздел объявлений и вакансий, а также раздел образа жизни, стиля, развлечений и искусства под названием «Жизнь!».

Газета также издает специальные выпуски для начальных и средних школ Сингапура. Версия для начальной школы содержит специальный врезной элемент под названием «Маленькая красная точка», а версия для средней школы содержит врезной элемент под названием «В» .

По воскресеньям выходит отдельный выпуск The Sunday Times .

Международные издания

Специальное издание этой газеты для Мьянмы и Брунея было выпущено 25 марта 2014 г. и 30 октября 2014 г. Оно публикуется ежедневно в местных газетных типографиях по лицензии SPH. Этот документ распространяется по министерствам, предприятиям, крупным отелям, авиакомпаниям, книжным магазинам и супермаркетам в крупных городах и нацелен на продажи местным и иностранным бизнесменам в обеих странах. Тираж издания для Мьянмы в настоящее время составляет 5000 экземпляров, а издание для Брунея — 2500 экземпляров. Издание для Брунея в настоящее время продается по цене 1 австралийский доллар за экземпляр, а в Брунее также будет представлен пакет «Все в одном» Straits Times , включающий печатное издание и полный цифровой доступ через Интернет, планшеты и смартфоны. [8] [9]

Стрейтс Таймс Онлайн

Веб-сайт The Straits Times , запущенный 1 января 1994 года, был бесплатным и предоставлял доступ ко всем разделам и статьям печатного издания. 1 января 2005 года онлайн-версия стала требовать регистрации и через короткое время стала сайтом только с платным доступом. В настоящее время только люди, подписавшиеся на онлайн-издание, могут читать все статьи в Интернете , включая часто обновляемый раздел «Последние новости».

В настоящее время на сайте доступен бесплатный раздел с подборкой новостей. Регулярные подкасты , водкасты и бюллетени радионовостей, выпускаемые два раза в день (в середине дня и вечером), также доступны бесплатно в Интернете.

Сохранение

В июле 2007 года Совет Национальной библиотеки подписал соглашение с Singapore Press Holdings об оцифровке архивов газеты The Straits Times, начиная с ее основания в 1845 году. Архивные материалы хранятся в Справочной библиотеке Ли Конг Чиана и доступны для общественности. через микрофильм. [76]

Общественные программы

Фонд карманных денег школы Straits Times

Фонд школьных карманных денег Straits Times был инициирован 1 октября 2000 года газетой Straits Times с целью повышения осведомленности общественности о тяжелом положении детей из малообеспеченных семей, которые посещали школу без надлежащего завтрака или карманных денег для поддержания своего дня в школе. [77] Цель состоит в том, чтобы облегчить финансовое бремя, с которым сталкиваются родители при обеспечении образования своих детей. В то же время средства помогут детям, которые уже столкнулись с трудностями в продолжении учебы в школе, продолжить учебу.

Школы Straits Times

Школы Straits Times - это служба новостей, созданная для поощрения молодежной читательской аудитории и интереса к новостям и текущим событиям. [78] Запущенная в 2004 году программа первоначально называлась The Straits Times Media Club. Молодежные газеты IN и Little Red Dot издаются еженедельно для учащихся средних и начальных школ соответственно, школы которых должны будут подписываться оптом. [79] Студенты будут получать свои работы каждый понедельник вместе с основным обзором. 7 марта 2017 года было запущено цифровое приложение IN , позволяющее родителям, учащимся и другим отдельным подписчикам ST подписываться на еженедельные выпуски IN в цифровом виде. [80]

Общественное мнение

Независимый опрос 15 СМИ, проведенный Институтом Рейтер в 2020 году, показал, что 73% респондентов из Сингапура доверяют репортажам The Straits Times , второго по рейтингу после Channel NewsAsia (CNA), местного новостного телеканала. [81]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «О руководстве Straits Times» . «Стрейтс Таймс» . 7 ноября 2022 г.
  2. ^ ab "The Straits Times / The Sunday Times (веб-сайт Singapore Press Holdings)" . Сингапурский пресс-холдинг. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  3. ^ "Газетная статья - Straits Times и Сингапурский торговый журнал" . Газеты.nl.sg. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  4. ^ "The Straits Times и Сингапурский торговый журнал" . Библиотека Конгресса . Проверено 24 ноября 2019 г.
  5. ↑ Корреспондент Шанталь Саджан-Сеньор (15 июля 2023 г.). «The Straits Times отмечает 178 лет как старейшая газета региона». «Стрейтс Таймс» . ISSN  0585-3923 . Проверено 13 декабря 2023 г.
  6. ^ Кристофер, Х. Стерлинг (2009). «А–С». Энциклопедия журналистики . Том. 1. Издательство SAGE . п. 108. ИСБН 978-0761929574.
  7. ^ "Аудиторское бюро тиражей Сингапура". abcsingapore.org . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  8. ^ ab «The Straits Times выпускает издание для Мьянмы» (пресс-релиз). Сингапурский пресс-холдинг. 24 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  9. ^ ab «The Straits Times выпускает издание для Брунея» (пресс-релиз). Сингапурский пресс-холдинг. 24 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  10. ^ ab "Роберт Карр Вудс-старший | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 8 июля 2022 г.
  11. ^ «История армян в Сингапуре и Малайзии». Amassia.com.au. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  12. ^ "The Straits Times | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 8 июля 2022 г.
  13. ^ abc Тернбулл, Констанс Мэри (1995). Дата: Сингапур: 150 лет времен Проливов. Сингапур: Сингапурский пресс-холдинг. ISBN 981-204-615-1. ОСЛК  33925517.
  14. ^ Бакли, Чарльз Бертон (1984). Анекдотическая история старых времен в Сингапуре: от основания поселения под управлением достопочтенной Ост-Индской компании 6 февраля 1819 года до передачи Колониальному управлению в составе колониальных владений Короны 1 апреля 1867 года. Сингапур : Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-582602-7. ОСЛК  11519818.
  15. ^ аб Тернбулл, CM (2009). История современного Сингапура, 1819-2005 гг. Сингапур: NUS Press. ISBN 978-9971-69-343-5. ОСЛК  489265927.
  16. ^ abcd Кхенг, Чеа Бун (1996). «Обзор Dateline Singapore: 150 лет Straits Times». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 69 (2 (271)): 116–119. ISSN  0126-7353. JSTOR  41493312.
  17. ^ abc Новая культура в новом мире: Движение четвертого мая и китайская диаспора в Сингапуре, 1919-1932. Дэвид Кенли. Тейлор и Фрэнсис. 2003. ISBN 978-1-135-94564-0. ОКЛК  824552213.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  18. ^ Неизбранные пути: политический плюрализм в послевоенном Сингапуре. Майкл Д. Барр, Карл А. Троки. Сингапур: NUS Press. 2008. стр. 267–300. ISBN 978-9971-69-378-7. ОСЛК  154714418.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  19. ^ abc Иман, Росс Аллан (2021). Исторический словарь журналистики (2-е изд.). Лэнхем. п. 359. ИСБН 978-1-5381-2504-5. ОСЛК  1200832987.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ Аб Датта, Арунима (2017). «Переговоры о гендерном пространстве в колониальной прессе: жены европейских плантаторов в Британской Малайе». Журнал колониализма и колониальной истории . 18 (3). doi :10.1353/cch.2017.0041. ISSN  1532-5768. S2CID  158208191.
  21. ↑ Смит, Колин (4 мая 2006 г.). Горящий Сингапур: героизм и капитуляция во Второй мировой войне. Пингвин Великобритания. ISBN 978-0-14-190662-1.
  22. ↑ Шеннан, Маргарет (1 ноября 2015 г.). Под полуденным солнцем: Британцы в Малайе 1880–1960. Книги о муссонах. ISBN 978-981-4625-32-6.
  23. ^ Фаррелл, Брайан; Хантер, Сэнди (15 декабря 2009 г.). Великое предательство: Возвращение к падению Сингапура. Маршалл Кавендиш Интернэшнл Азия Пте Лтд., стр. 110–114. ISBN 978-981-4435-46-8.
  24. ^ аб Маккрам, Рональд (27 апреля 2018 г.). Люди, потерявшие Сингапур, 1938-1942 гг. ISBN Flipside Digital Content Company Inc. 978-981-4722-42-1.
  25. ↑ Сенгупта, Ниланджана (29 июня 2016 г.). Сингапур, моя страна: биография М Балы Субраманиона. Всемирная научная. стр. 62–63. ISBN 978-981-314-131-5.
  26. ^ Кратоска, Пол Х. (2018). Японская оккупация Малайи и Сингапура, 1941–45: социальная и экономическая история (2-е изд.). Сингапур. п. 46. ​​ИСБН 978-981-325-027-7. ОСЛК  1041772670.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ↑ Ляо, Эдгар Болун (31 декабря 2021 г.). «Создание и мобилизация молодежи «Сёнан»: Молодежь и японская оккупация Сингапура, 1942–1945». Архипел. Междисциплинарные исследования о инсулиновом мире (102): 65–97. дои : 10.4000/archipel.2620 . ISSN  0044-8613.
  28. ^ "Сёнан Симбун". eresources.nlb.gov.sg . Сингапур: ГазетаSG . Проверено 12 марта 2021 г. Название варьируется: 20 февраля 1942 г., Shonan Times; 21 февраля — 7 декабря 1942 г., Syonan Times; 8 декабря 1942 г. - 7 декабря 1943 г. в роли Сёнан Синбун.
  29. ^ Де Мендельсон, Питер (1944). Политическая война Японии. Лондон. ISBN 9781136917240. ОСЛК  1290099204.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  30. ↑ Кратоска, Пол (16 декабря 2021 г.). Колониальная история Юго-Восточной Азии, V4. Рутледж. п. 385. ИСБН 978-1-000-56050-3.
  31. ↑ Кратоска, Пол Х. (1 января 1997 г.). Японская оккупация Малайи: социальная и экономическая история. Издательство Гавайского университета. п. 10. ISBN 978-0-8248-1889-0.
  32. ^ Гизе, О., 1994, Shooting the War, Аннаполис: Военно-морской институт США, ISBN 1557503079 
  33. ↑ Рой, Кошик (15 февраля 2016 г.). Сипаи против Восходящего Солнца: Индийская армия на Дальнем Востоке и Юго-Восточной Азии, 1941–45. БРИЛЛ. п. 146. ИСБН 978-90-04-30678-3.
  34. ↑ Курохи, Рей (17 апреля 2018 г.). «Идентичность и идеология в Сакуре Катакана Симбун». Репозиторий ScholarBank@NUS .
  35. ^ Кхенг, Чеа Бун (1996). «Обзор Dateline Singapore: 150 лет Straits Times». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 69 (2 (271)): 116–119. ISSN  0126-7353. JSTOR  41493312.
  36. ^ "PAP и английская пресса". «Стрейтс Таймс» . 30 апреля 1959 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  37. ^ «Свобода прессы». «Стрейтс Таймс» . 19 мая 1959 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  38. ^ «IPI обсудит угрозу PAP против The Straits Times» . «Стрейтс Таймс» . 22 мая 1959 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  39. ^ «'Ужасные угрозы' также представляют собой угрозу и без того сокращающимся свободам». 28 мая 1959 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  40. ^ Уорд, Ян; Мирафлор, Норма; Пэн, Чин (2003). Псевдоним Чин Пэн: Моя сторона истории . Сингапур: Мастера СМИ. стр. 312–313. ISBN 981-04-8693-6.
  41. ^ аб Хак, Карл (2016). «Дьяволы, пьющие кровь малайского народа». Война в истории . 25 :209. дои :10.1177/0968344516671738. S2CID  159509434 – через Sage Journals.
  42. ↑ Эглионби, Джон (26 октября 2001 г.). «Галочка в единственной клеточке». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  43. ^ ab «Все больше молодых людей пишут на ST Forum» . www.asiaone.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  44. ↑ Майданс, Сет (5 мая 2011 г.). «В Сингапуре политическая кампания становится вирусной». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  45. ^ "Веб-сайт Singapore Straits Times недоступен из-за хакерской угрозы" . Рейтер . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Проверено 13 августа 2017 г.
  46. ^ «Сингапур запрещает китайско-американскому ученому быть иностранным агентом» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  47. ^ "PAP и английская пресса". «Стрейтс Таймс» . 30 апреля 1959 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  48. ^ «Свобода прессы». «Стрейтс Таймс» . 19 мая 1959 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  49. ^ «IPI обсудит угрозу PAP против The Straits Times» . «Стрейтс Таймс» . 22 мая 1959 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  50. ^ «'Ужасные угрозы' также представляют собой угрозу и без того сокращающимся свободам». «Стрейтс Таймс» . 28 мая 1959 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  51. ↑ Эглионби, Джон (26 октября 2001 г.). «Галочка в единственной клеточке». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  52. ^ Тан, Амелия (1 мая 2010 г.). «Все больше молодых людей пишут в ST Forum». www.asiaone.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  53. ↑ Майданс, Сет (5 мая 2011 г.). «В Сингапуре политическая кампания становится вирусной». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  54. ^ "Веб-сайт Singapore Straits Times недоступен из-за хакерской угрозы" . Рейтер . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Проверено 13 августа 2017 г.
  55. ^ «Сингапур запрещает китайско-американскому ученому быть иностранным агентом» . Новости ABC (США) . Ассошиэйтед Пресс. 4 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  56. ^ «WikiLeaks: Значительное давление со стороны правительства оказывается на редакторов ST» . Yahoo Новости . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Проверено 8 сентября 2017 г.
  57. ^ Чеонг, Ип Сен (2013). Маркеры OB: Моя история Straits Times. Стрейтс Таймс Пресс. ISBN 9789814342339. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  58. ^ Балджи, ПН (1 июля 2016 г.). «КОММЕНТАРИЙ: Большая история перестановок SPH» . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  59. ^ «Бывший президент Натан умирает в возрасте 92 лет» . «Стрейтс Таймс» . 22 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  60. ^ "Лим Ким Сан". Инфопедия . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  61. ^ «Тони Тан избран президентом Сингапура» . Файнэншл Таймс . Лондон. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  62. ^ «Бывший директор ISD Чон Йик Мин умирает в возрасте 67 лет» . «Стрейтс Таймс» . 1 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  63. ↑ Мэйсянь, Ли (31 августа 2017 г.). «Алан Чан повторно назначен председателем LTA» . Бизнес Таймс . Сингапур. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  64. ↑ Чуа, Хиан Хоу (4 февраля 2008 г.). «Редакционные перестановки ST для оптимизации и усиления освещения» . www.asiaone.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  65. ^ «Годовой отчет за 2009 год» (PDF) . Управление наземного транспорта. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2012 года . Чуа Ли Хунг проработал на государственной службе 10 лет, прежде чем присоединиться к Singapore Press Holdings в качестве журналиста в 1995 году.
  66. ↑ Эллис, Эрик (21 июня 2001 г.). «Климат-контроль в сингапурской прессе». Австралиец . Сидней. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года.
  67. ^ «Назначение членов Совета общественного транспорта» (пресс-релиз). Сингапур: Министерство транспорта. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  68. ↑ Яхья, Ясмин (26 мая 2017 г.). «Ветеран журналистики Патрик Дэниел уходит с поста заместителя генерального директора SPH, оставаясь консультантом» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  69. ^ «Патрик Дэниел будет временным генеральным директором SPH Media Trust; возможности цифровых медиа будут расширены» . Бизнес Таймс . Сингапур. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  70. ^ «Биография автора Хан Фук Квана» (PDF) . Сингапурский пресс-холдинг. nd Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2017 года.
  71. ^ "Хан Фук Кван". www.rsis.edu.sg. _ Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  72. ^ «Назначение в Службу правительственной информации» (пресс-релиз). Министерство связи и информации. 27 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  73. ^ ab «Рецензия на книгу: Укрощение прессы Ли Куан Ю». Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  74. ^ «При Ли Куан Ю пресса была настолько свободна, насколько это было необходимо для обслуживания Сингапура» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  75. ^ «Экзотический мир сингапурской журналистики - Asia Sentinel». Страж Азии . 17 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  76. ^ Уолравенс, Хартмут, изд. (19 января 2008 г.), «РАСШИРЕНИЕ ДОСТУПА К ГАЗЕТНЫМ КОЛЛЕКЦИЯМ: Опыт справочной библиотеки Ли Конг Чиана», Публикации ИФЛА , Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер, К.Г. Саур, стр. 137–142, doi : 10.1515/9783598441264.5. 137, ISBN 978-3-598-44126-4, получено 8 июля 2022 г.
  77. ^ "Фонд карманных денег школы Straits Times" . www.spmf.org.sg. _ Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  78. ^ «Наша миссия -». Школы СТ . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  79. ^ «Часто задаваемые вопросы -» . Школы СТ . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  80. ^ MarketScreener (8 марта 2017 г.). «Сингапурская пресса: студенческий журнал The Straits Times, IN, переходит в цифровой формат | MarketScreener» . www.marketscreener.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  81. ^ Отчет Института Рейтер о цифровых новостях за 2020 год (PDF) . Оксфордский университет : Институт изучения журналистики Reuters . п. 101.

Дополнительные источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки