«Трехгрошовая опера» ( нем . Die 3 Groschen-Oper ) — немецкий музыкальный фильм 1931 года режиссёра Г.В. Пабста . Продюсированный компанией Nero-Film Сеймура Небензаля для Tonbild-Syndikat AG ( Tobis ), Берлин и Warner Bros. Pictures GmbH , Берлин, фильм во многом основан науспехе одноименного музыкального театра 1928 года Бертольта Брехта и Курта Вайля . Как это было обычно в эпоху раннего звукового кино , Пабст также снял французскую версию фильма, L'Opéra de quat'sous , с некоторыми вариациями деталей сюжета (французское название буквально переводится как «опера за четыре пенни»). Запланированная английская версия так и не была выпущена. Две существующие версии были выпущены на домашнем видео компанией The Criterion Collection .
«Трехгрошовая опера» существенно отличается от пьесы, а внутренняя временная шкала несколько расплывчата. Все общество представлено как коррумпированное в той или иной форме. Использованы лишь некоторые песни из спектакля, в другом порядке.
В Лондоне XIX века Мачит, известный как Маки Мессер («Мак-Нож»), является криминальным авторитетом Сохо , бывшей любовницей которого является Дженни, проститутка из борделя на Тернбридж-стрит . Однако при первой встрече с Полли Пичам он убеждает ее выйти за него замуж. Его банда глубокой ночью крадет реквизит, необходимый для имитации свадьбы, на портовом складе. На праздновании присутствует Джеки «Тайгер» Браун, старый соратник Маки со времен его армии в Индии, который сейчас является начальником полиции и собирается наблюдать за процессией по городу во время коронации королевы.
Отец Полли, мистер Пичам, который занимается защитой городских нищих, снабжая каждого соответствующим костюмом, в ярости из-за того, что потерял свою дочь из-за конкурирующего преступника. Посещая Брауна, он объявляет Маки убийцей и угрожает сорвать процессию королевы маршем протеста нищих, если Маки не окажется в тюрьме. По совету Брауна затаиться, Маки идет в бордель, где ревнивая Дженни выдает свое присутствие миссис Пичам и полиции. После драматического побега с крыши его арестовывают и заключают в тюрьму.
Тем временем Полли, которая осталась во главе банды, захватывает банк и управляет им вместе с приспешниками Маки. Это впечатляет ее родителей, которые изменили свое мнение. Пичам пытается остановить марш протеста в последнюю минуту, но терпит неудачу, и процессия перерастает в битву между нищими и полицией, приводящую в ярость новую королеву. Дженни посещает тюрьму и, отвлекая тюремщика своими женскими уловками, позволяет Маки сбежать. Он направляется в банк, где узнает о своем новом статусе директора. Пичам и Браун, чьи карьеры разрушены демонстрацией нищих, также приходят в банк и соглашаются объединить усилия с Маки. В конце концов, банковское дело — более безопасная и прибыльная форма воровства. В последнем кадре мы видим, как протестующие нищие исчезают из поля зрения во тьме.
Бертольт Брехт и Курт Вайль , драматург и композитор пьесы, положенной в основу фильма, изначально были наняты для адаптации пьесы к фильму, но Брехт ушел в середине производства, а Вейль продолжал работать над фильмом, пока не уволенный. Оба подали в суд на Warner Bros. и немецкую продюсерскую компанию на том основании, что продажа прав предусматривала, что ничего в постановке фильма не может быть изменено. Брехт и Вайль задумывали эту пьесу как сатиру на капитализм и утверждали, что идеологическая основа истории была смягчена режиссером Г. В. Пабстом , который хотел, чтобы фильм был более интересным. Брехта обвинили в нарушении контракта, его иск был отклонен, но Вейль выиграл иск. [1]
В августе 1933 года фильм Пабста был запрещен нацистами , а негатив и все отпечатки, которые удалось обнаружить, были уничтожены. Позже фильм был реконструирован в 1960 году Томасом Брэндоном при содействии Музея современного искусства . [1]
В фильме были использованы не все песни из постановки. Были использованы такие песни, как « Баллада о Маки Мессере », «Любовный дуэт», «Песня Барбары», «Я прошу о многом?», « Баллада о корабле с пятьюдесятью пушками », «Песня о пушках». «, [1] и «Песнь о недостаточности человеческих усилий».
«Трехгрошовая опера» стала первым фильмом, представленным в новом иностранном театре Warner Brothers в Нью-Йорке. [1]
Версии фильма, выпущенные в США и Великобритании, были короче 110 минут оригинальной немецкой версии. [1] [2] [3]
Японский режиссер Акира Куросава назвал этот фильм одним из 100 своих любимых фильмов. [4]
