Today , в просторечии известная как программа Today , являетсядолгоиграющей утренней новостной и текущей радиопрограммой BBC Radio 4. Транслируется с понедельника по субботу с 06:00 до 09:00 (начиная с субботы в 07:00), производится BBC News и является самой рейтинговой программой на Radio 4 и одной из самых популярных программ BBC в ее радиосетях. [1] Глубокие политические интервью и репортажи перемежаются регулярными новостными бюллетенями, а также Thought for the Day . Она была признана самой влиятельной новостной программой в Великобритании в определении политической повестки дня, [2] со средней еженедельной аудиторией слушателей около 6 миллионов человек. [3] [4]
Today был запущен на BBC Home Service 28 октября 1957 года как программа «тематических бесед», чтобы дать слушателям альтернативу прослушиванию легкой музыки . Основателями программы были Айза Бензи и Джанет Куигли . Бензи дал программе ее название и был ее первым фактическим редактором. [5] Первоначально она транслировалась в виде двух 20-минутных выпусков, вставленных вокруг существующих новостных бюллетеней и религиозных и музыкальных материалов. Она стала частью отдела текущих событий BBC в 1963 году и начала становиться более ориентированной на новости. Два выпуска также стали длиннее, и к концу 1960-х годов она стала единой программой длиной в два часа, которая охватывала новостные бюллетени и религиозные беседы, которые стали Thought for the Day в 1970 году. [6] В мае 1977 года контроллер Radio 4 Иэн Макинтайр сократил ее до двух 25-минутных частей, заполнив пробел программой Up to the Hour . Новый формат был непопулярен среди сотрудников BBC, включая Питера Дональдсона , который по крайней мере один раз открыто высмеял программу в эфире. [7] Это также вызвало комментарии в колонках дневников ежедневных газет. С июля 1978 года Today вернулась к своей прежней длине, а Up to the Hour была исключена. [8]
Джек де Манио [9] стал ее главным ведущим в 1958 году. Он пользовался любовью слушателей, но стал печально известен своими оплошностями в эфире (например, анонсировал документальный фильм о Нигерии под названием «Земля Нигера» как «Земля негров » и называл Йоко Оно «Йоко Хама, или как там ее зовут»). [10] В 1970 году формат программы был изменен, так что каждый день было два ведущих. Де Манио ушел в 1971 году, и в середине 1970-х годов была создана команда Джона Тимпсона и Брайана Редхеда . Тимпсон критиковал содержание, стиль и профессионализм Today ; однажды он описал ее как «не столько программу, сколько способ узнать время» и как наполненную «эксцентричными восьмидесятилетними, призовыми тыквами и людьми, которые ели лампочки и пауков». [11]
В конце 1970-х и начале 1980-х годов под руководством редакторов Кена Гуди и Джулиана Холланда Today предприняла шаги по расширению своей привлекательности, отказавшись от трансляции большого количества национальной политики с лондоноцентричным уклоном. Презентация была разделена на некоторое время между Лондоном, обычно Джоном Тимпсоном, и из Манчестера, обычно Брайаном Редхедом. Цель состояла в том, чтобы сделать ее более сбалансированной, национальной программой. Эфирный юмор двух ведущих и разделение мест сделали программу очень популярной и влиятельной. Брайан Редхед был процитирован: «Если вы хотите бросить слово в ухо нации, то это программа, в которой это нужно сделать». [12] Это парное сотрудничество продолжалось до выхода Тимпсона на пенсию в 1986 году. Другими ведущими в этот период были Либби Первес в конце 1970-х годов. Джон Хамфрис и Сью МакГрегор присоединились к чередующемуся списку ведущих в 1986 году. Питер Хобдей , который впервые вышел в эфир программы в 1950-х годах, был постоянным ведущим с начала 1980-х годов и любимцем слушателей благодаря своему непринужденному, вежливому стилю.
К этому времени программа уже пользовалась популярностью после того, как стало известно, что премьер-министр Маргарет Тэтчер была постоянным слушателем. Таким образом, министры стали стремиться попасть на программу, но жесткие, конфронтационные интервью, с которыми они столкнулись, привели к обвинениям в предвзятости BBC. Критика была особенно направлена против Redhead, которого часто считали сторонником левых взглядов. Канцлер Найджел Лоусон обвинил его во время интервью в прямом эфире в 1988 году в том, что он всю жизнь голосовал за Лейбористскую партию. [13] Стиль мужчин-интервьюеров был проанализирован и сопоставлен с подходом Макгрегора, который, как утверждалось, давал испытуемым более легкое время. Интервью «Big 8:10», которое следует за новостями в 8 утра, стало важным институтом британской политики, и это положение оно сохраняет. [14] [15]
После смерти Брайана Редхеда в январе 1994 года членом команды стал Джеймс Ноти . Питер Хобдей регулярно вел программу до 1996 года; Сара Монтегю заменила Макгрегора в 2002 году. Кэролин Куинн была постоянным ведущим до 2008 года, как и Эдвард Стауртон до 2009 года. Другими более редкими ведущими являются Стивен Сакур и Тим Фрэнкс из BBC . [16] Эван Дэвис и Джастин Уэбб [17] были новейшими постоянными ведущими, присоединившимися к списку до Мишаль Хусейн в 2013 году. Хусейн стала второй постоянной женщиной-ведущей, когда Ноти начала освещать референдум о независимости Шотландии в качестве ведущей программы «Доброе утро, Шотландия» два дня в неделю и в выпуске BBC. Ноти вернулась в Today перед всеобщими выборами 2015 года . [18]
7 июля 2015 года BBC объявила, что Джеймс Ноти покидает программу, чтобы стать специальным корреспондентом BBC Radio 4. [ 19] Два дня спустя Ник Робинсон был объявлен заменой Ноти. [20] В апреле 2018 года Марта Кирни присоединилась к команде в прямом обмене с Сарой Монтегю , которая ушла, чтобы взять на себя старую роль Кирни в качестве ведущей ведущей The World at One . [21]
19 сентября 2019 года Джон Хамфрис провел свой последний выпуск Today после 32 лет на шоу. Его последними главными гостями были бывшие премьер-министры Дэвид Кэмерон и Тони Блэр , а также дрэг-персона Дама Эдна Эверидж . [22]
Самым продолжительным ведущим Today был Джон Хамфрис , который вел программу в течение 32 лет и 260 дней с 1987 по 2019 год. [22] [23]
Среди ведущих новостей — Крис Олдридж , Виджи Аллес, Чарльз Кэрролл , Лиза Костелло, Марк Форрест, Кэролайн Николс, Тина Ричи, Алан Смит , Том Сандарс и Джейн Стил.
Начиная с 2003 года, в течение более одной недели в конце декабря приглашенные редакторы приглашались для заказа статей для одного выпуска программы. Обычно они отражают их социальные или культурные интересы, и в конце каждого выпуска приглашенный редактор берет интервью у члена постоянной команды ведущего о своем опыте. Приглашенными редакторами, участвовавшими в первом году этой статьи, были Моника Али , Том Йорк , Стивен Хокинг и Норман Теббит , который часто критикует программу. С момента ее создания среди известных приглашенных редакторов были: Дэвид Бланкетт , который использовал программу как возможность «перевернуть столы» с Джоном Хамфрисом в 2005 году; Роуэн Уильямс , архиепископ Кентерберийский , чье появление 29 декабря 2006 года включало обсуждение его растущей обеспокоенности «оправданием» вторжения в Ирак , ролью Великобритании в этом деле и последствиями для британских вооруженных сил; и Питер Хеннесси , который 28 декабря 2007 года возглавил визит на HMS Vigilant (британскую подводную лодку Trident ) вдоль ее базы в Фаслейне . Другие, включая королеву Иордании Нур (2005), Боно (2004) и Сару, герцогиню Йоркскую (2004), также приняли участие в этой однодневной редакционной работе, чтобы продвигать свои дела и интересы.
В программе есть регулярный слот для спортивных новостей и статей, «Sports Desk», между 26 и 30 минутами каждого часа, который регулярно представляют Гарри Ричардсон (с 1981 по 2024 год), Джонатан Легард или Роб Боннет , а также иногда Элисон Митчелл , Карти Гнанасегарам или Крис Деннис. [26] С 1977 по 2024 год в ней ежедневно публиковались прогнозы на скачки . [27]
Если парламент заседал накануне, то примерно в 06:50 (Вчера в парламенте [28] ) будет представлено резюме, представленное двумя представителями Роберта Орчарда , Дэвида Уилби [29] , Рейчел Хупер и Сьюзан Хьюм. [30]
Журналист и историк Питер Хеннесси в одной из своих книг [31] утверждал , что тест, который должен использовать командир британской атомной ракетной подводной лодки , чтобы определить, была ли Великобритания целью ядерной атаки (в этом случае он запечатал приказы, которые могут разрешить ему запустить свои ядерные ракеты в ответ ), заключается в прослушивании присутствия Today на частотах Radio 4. Если определенное количество дней (предположительно три) проходит без трансляции программы, это следует рассматривать как доказательство того, что приказы должны быть выполнены. Истинные условия, конечно, секретны, и Хеннесси никогда не раскрывал свои источники для этой истории, что заставило Пола Донована, автора книги о Today , выразить некоторый скептицизм по этому поводу. [32] Однако длинноволновый сигнал Radio 4 способен проникать на глубины поверхности, куда могут подниматься подводные лодки, хотя он не имеет необходимого диапазона, чтобы быть услышанным на такой глубине вдали от прибрежных вод Великобритании.
В 2001 году программа Today создала систему досок объявлений [33], позволяющую пользователям ее веб-сайта оспаривать размышления о текущих событиях со всеми, кто вносил свой вклад. Доступная статистика указывает на накопление за пять лет до 18 000 отдельных обсуждений — тематичных веток — иногда с количеством вкладов до 3000 в каждой ветке. Однако 16 ноября 2006 года программа изменила свою политику в отношении досок объявлений, так что только продюсеры Today могли начинать ветку, но все участники могли по-прежнему присоединяться к ним. Это действие, по-видимому, было непопулярным [34] среди прошлых участников, и, похоже, многие прекратили иметь дело с Today в пользу других каналов. [35] После изменений вкладов стало меньше, но иногда вклады, внесенные общественностью, были показаны в эфире программы Today . Доски объявлений, посвященные программе Today , были прекращены примерно в середине 2008 года, и слушателям было предложено использовать общую доску BBC «Have Your Say». [36]
Подкаст Beyond Today был запущен 29 октября 2018 года. Ведущие — поочередно Тина Дэйли и Мэтью Прайс. Подкаст ориентирован на более молодую аудиторию. В состав съемочной группы входит столько же женщин из числа чернокожих и представителей этнических меньшинств, сколько и мужчин. [37]
Другой подкаст, The Today Podcast , был запущен 5 октября 2023 года и представлен Амолом Раджаном и Ником Робинсоном . Они обсуждают новостные сюжеты, представленные в The Today Programme .
Today снова оказался в центре споров в 2002 году, когда его редактор Род Лиддл написал колонку в The Guardian , которая была крайне критична по отношению к Countryside Alliance и которая подняла вопросы о его собственной беспристрастности. В статье он написал, что, уловив «мельком силы, поддерживающие Countryside Alliance: государственные школы, которые налегали на тренеров; затхлые, заполненные отрыжкой столовые лондонских клубов, которые впервые открыли свои двери для протестующих; принц Уэльский и, конечно, Камилла... и внезапно, довольно славно, вы можете снова вспомнить [почему вы проголосовали за лейбористов]». Он ушел со своего поста в Today .
Летом 2003 года Today снова оказалась в центре обвинений в политической предвзятости, на этот раз против лейбористского правительства. Споры возникли после того, как Today транслировал репортаж своего корреспондента Эндрю Гиллигана . В репортаже утверждалось, что досье, подготовленное британским правительством для убеждения британской общественности в необходимости вторжения в Ирак, было «приукрашено» (намеренно преувеличено), и что правительство знало об этом до его публикации. В своем интервью в прямом эфире с ведущим Джоном Хамфрисом, сразу после 6:07 утра, Гиллиган утверждал, что досье и правительство «вероятно знали», что одно из главных утверждений в досье «было неверным». Анонимным источником Гиллигана для этого утверждения был доктор Дэвид Келли , ключевой советник по биологическому оружию, который работал в Ираке, — хотя так и не было установлено, действительно ли доктор Келли использовал слова, которые Гиллиган ему приписал. В шумихе, последовавшей за отчетом Гиллигана, имя Келли стало достоянием общественности, и он был вынужден предстать перед Комитетом по иностранным делам. Вскоре после этого он был найден мертвым после предполагаемого самоубийства. В последовавшем публичном расследовании ( Расследование Хаттона ), о котором сообщалось в январе 2004 года, BBC подверглась жесткой критике. Это привело к отставке председателя BBC Гэвина Дэвиса , генерального директора Грега Дайка и Эндрю Гиллигана.
В пятницу 5 ноября 2010 года программа не транслировалась из-за 48-часовой забастовки на BBC. Трансляция продолжалась на следующий день, несмотря на продолжающуюся забастовку, поскольку Эван Дэвис и Сара Монтегю решили прекратить забастовку. [ необходима цитата ]
«Radio 4 в целом хорошо подходит для использования серьезных женщин-ведущих, но программа Today сильно подводит», — прокомментировала бывший диктор Today Элис Арнольд в начале 2013 года, указав, что Сара Монтегю была (тогда) единственной женщиной-ведущей среди постоянных ведущих. [38] В 2010 году редактор Сери Томас признала, что гендерный баланс не был идеальным, но столкнулась с критикой за то, что сказала в интервью, что программа не будет «первым местом, где вы увидите эти изменения, потому что это просто слишком жесткая среда для новичков, честно говоря». [39] Ведущая Radio 4 Мариэлла Фрострап описала мужчин, участвующих в управлении программой, в интервью как «кучку женоненавистников», [40] но позже отказалась от этого заявления, сказав, что она была «небрежна» в своем словаре. [41]
В 2011 году журналистка Guardian Кира Кокрейн и ее коллеги в течение месяца исследовали соотношение женщин и мужчин в британских СМИ. Что касается Today, то они обнаружили, что 83,5% авторов были мужчинами, а оставшиеся 16,5% — женщинами. [42] Этот вопрос был сочтен достаточно важным для министра культуры Эда Вайзи , чтобы запросить встречу с BBC в январе 2012 года, [43] а генеральный директор Джордж Энтвистл в начале своего краткого периода руководства BBC выступил за то, чтобы следующим новым ведущим Today была женщина. [44]
Интервью с Дэвидом Кэмероном, проведенное Джоном Хамфрисом в 2006 году, получило 200 жалоб на агрессивный подход Хамфриса и «чрезмерные» прерывания. [45] Вскоре после этого редактором программы стала Кери Томас, и ей задали этот вопрос. «Я не собираюсь исключать конфронтационное интервью, поскольку оно иногда необходимо... [В]се имеющиеся у нас доказательства показывают, что аудитория в целом в подавляющем большинстве поддерживает Джона Хамфриса и поддерживает наше право давать [такие] интервью». [45]
В статье 2012 года, осуждающей отношение BBC к научным репортажам, научный обозреватель Guardian Мартин Роббинс написал: « Программа Today претендует на серьезность, но, похоже, работает на основе того, что лучший способ просветить зрителей — это взять двух человек и заставить их устроить своего рода интеллектуально-мастурбационный смертельный поединок. Грэм Лайнхэн появился на шоу в прошлом году, чтобы обсудить свою адаптацию « Убийц леди» , и оказался в засаде из вопросов, которые были не просто враждебными, но иногда и совершенно странными». [46] Экспертные женские дни, задуманные BBC как тренировочное упражнение, отчасти призванное увеличить количество женщин, дававших интервью на Today , прошли в нескольких местах в 2013 году. [47]
Согласно данным, опубликованным Rajar, средний охват составил 6,8 млн слушателей в неделю за первые три месяца 2018 года по сравнению с 7,1 млн в первом квартале 2015 года.
Еженедельная аудитория Today взлетела до 7,35 млн слушателей [...] По данным бюро прослушивания Rajar, эта цифра превысила предыдущий рекорд программы в 7,18 млн в 2011 году.
