The Two Ronnies Sketchbook — это сборник скетчей из комедийного сериала BBC The Two Ronnies с недавно снятыми вступлениями звезд Ронни Баркера и Ронни Корбетта . Впервые он был показан через 34 года после выхода в эфир первого эпизода The Two Ronnies и через 18 лет после выхода в эфир финального эпизода. [1]
Шоу появилось после трансляции BBC « Ronnie Barker: A BAFTA Tribute» в феврале 2004 года, шоу, которое собрало большую аудиторию (7,2 миллиона), что показало, что интерес к работе Баркера в комедии сохранился. [2] [3] Премия BAFTA за достижения всей жизни была вручена Баркеру Ронни Корбеттом. Было показано, что химия между двумя мужчинами все еще существует.
Шесть часовых эпизодов The Two Ronnies Sketchbook транслировались на BBC One в марте и апреле 2005 года. В них Two Ronnies вернулись за свою новостную стойку, представив некоторые из своих любимых скетчей и перечитав некоторые комические новости, которые начинались и заканчивались в каждом эпизоде The Two Ronnies . Многое было сделано из того факта, что выбранные скетчи были показаны полностью. Каждую неделю показывался эпизод сериала The Phantom Raspberry Blower of Old London Town , написанного по сценарию Спайка Миллигана , и в каждом эпизоде было новое выступление популярного певца. [4]
Выбранные скетчи считались настоящей классикой — близорукий оптик, «Ваши орехи, милорд», пародия на Мастермайнда (специалист по предмету: Ответ на последний вопрос), и скетч, признанный фаворитом нации, « Четыре свечи» (этот последний скетч сохранили до самого конца шестого эпизода, притворившись, что о нем забыли). Недавно записанные вступления предоставили возможность для множества добродушных шуток между парой. Шоу было встречено с одобрением зрителей — 7,9 миллионов человек настроились на первый эпизод, причем многие из них были слишком юны, чтобы увидеть «Двух Ронни», когда он впервые вышел в эфир. [5] Ронни Корбетт позже сказал, что Ронни Баркер был «рад, что « Книга скетчей о двух Ронни» прошла так хорошо, познакомив нас с новым поколением зрителей». [6]
Это в конечном итоге стало последней телевизионной работой Баркера. Он выглядел слабым и сильно похудел, и позже стало ясно, что он был очень болен из-за проблем с сердцем во время съемок шоу. Однако он был полон решимости записать один последний рождественский выпуск The Two Ronnies , и поэтому 5 июля 2005 года был записан The Two Ronnies Christmas Sketchbook . Он транслировался в Рождество того же года, через два месяца после смерти Баркера (Ронни Корбетт отдал дань уважения ему в специально записанном вступлении к шоу), и увидел, как пара представила свои любимые скетчи из своих рождественских шоу. [7] [8] И снова шоу имело воодушевляющий успех и - с 7,93 миллионами зрителей - стало четвертой по популярности программой в Рождество. [9]
Полный сериал The Two Ronnies Sketchbook был повторен на GOLD daily осенью 2007 года, но был смонтирован до 30-минутного временного интервала, поэтому шоу транслировалось в 12 эпизодах подряд вместо шести 60-минутных шоу. С тех пор полный сериал не повторялся, но The Two Ronnies Christmas Sketchbook повторялся в праздничный период как на GOLD , так и на BBC One . В декабре 2011 года BBC One снова повторил некоторые эпизоды сериала, но только в 30-минутном формате. 23 декабря 2011 года BBC One повторил полный 60-минутный эпизод The Two Ronnies Sketchbook впервые с 2005 года. 2, 3 и 4 января 2013 года BBC One снова повторил три тридцатиминутных смонтированных эпизода шоу. Повторы шоу с тех пор начали транслироваться на GOLD с 1 ноября 2013 года. Повторные трансляции 30-минутных отредактированных шоу снова вышли в эфир в декабре 2014 года на BBC One по пятницам вечером в 19:30. GOLD регулярно повторяет сериал и недавно показал эпизоды, урезанные до 45 минут, чтобы разрешить рекламу. Эпизод 3 был повторен на BBC One в тридцатиминутной форме 1 апреля 2016 года, после смерти Ронни Корбетта . В декабре 2020 года BBC Four повторил шоу в 30-минутном формате на рождественские праздники.