«Двенадцать четвертей ветра» — сборник рассказов американской писательницы Урсулы К. Ле Гуин , названный в честь строки из романа А. Э. Хаусмана « Шропширский парень » [1] и впервые опубликованный издательством Harper & Row в 1975 году. [2] [3] Ретроспектива рассказов Ле Гуин, в него вошли 17 ранее опубликованных произведений спекулятивной фантастики . Четыре из них были зародышами романов, которые она напишет позже, а несколько других имели связи с романами Ле Гуин. [4] По крайней мере четыре рассказа происходят во Вселенной Хайниш , а два других — в Земноморье . Во многих рассказах есть общие темы и мотивы, включая время и утопию : некоторые образы и персонажи также повторяются, включая изолированных ученых или исследователей, ищущих знания во враждебном мире. [5]
«The Wind's Twelve Quarters» выиграл премию Locus Award за лучший сборник произведений одного автора в 1976 году. Несколько рассказов получили награды после первой публикации. Сборник был хорошо принят критиками. Несколько современных рецензентов написали, что он продемонстрировал развитие Ле Гуин как автора, и подчеркнули, что введение Ле Гуин к каждому рассказу дает представление о ее творчестве. Ученый Сюзанна Рид написала в 1997 году, что рассказы продемонстрировали «широкий спектр талантов и этических проблем» Ле Гуин и похвалила ее комфорт в самых разных условиях. [6] Publishers Weekly описал его как «первоклассный Ле Гуин», [7] в то время как Sydney Morning Herald похвалил «поразительно оригинальный подход Ле Гуин к жанру» в сборнике. [8]
«Двенадцать четвертей ветра» впервые были опубликованы в 1975 году издательством Harper & Row и несколько раз переиздавались отдельными изданиями и сборниками. [3] В него вошли 17 ранее опубликованных рассказов. Большинство из них не изменились по сравнению с оригинальной публикацией: « Девять жизней » была опубликована в том виде, в котором была написана изначально, а « Король зимы » был значительно переписан. [5] Литературовед Барбара Бакнелл делит рассказы на три приблизительные категории: ранние фэнтези, «сюрреалистические» более поздние фэнтези, описанные Ле Гуин как «психомифы», и научно-фантастические рассказы. Ле Гуин считала четыре рассказа зародышами романов, которые она напишет позже: « Слово освобождения » и « Правило имен » были первыми произведениями Ле Гуин, действие которых происходит в Земноморье ; «Ожерелье Семли» было впервые опубликовано как «Приданое Ангьяра» в 1964 году, а затем как пролог романа « Мир Роканнона» в 1966 году; а «Король зимы» — о жителях планеты Винтер, как и роман Ле Гуин 1969 года « Левая рука тьмы » . [4] [9] Несколько других рассказов также связаны с романами Ле Гуин. [4] Главный герой « За день до революции » был вдохновением для общества, изображенного в «Обделенных» (1974), и короткий рассказ описывается как пролог к этому роману, хотя он был написан позже. [10] Как и более поздний роман Ле Гуин «Слово для мира — лес» , « Обширнее, чем империи, и медленнее » имеет огромный лес в качестве места действия и исследует отношения между людьми и их естественной средой. [11] [12]
Рассказы расположены примерно в порядке публикации [13] , и хотя они имеют мало прямых связей [14] , некоторые из них разделяют темы и мотивы. [13] Четыре рассказа являются частью цикла «Хайниш» , в то время как Бакнелл пишет, что «Девять жизней» также могли бы принадлежать к этой свободной группе. [4] Три рассказа — «Зимний король», «Больше, чем империи, и медленнее» и «Ожерелье Семли» — затрагивают эффекты релятивистского замедления времени . [15] Два других, «Апрель в Париже» и «Коробка тьмы», также показывают время как важную тему. [16] Литературовед Сюзанна Рид пишет, что « Те, кто уходят из Омеласа » разделяют философские основы с утопическим экспериментом, изображенным в «Обделенных» , в то время как «За день до революции» исследует жизнь Одо, который вдохновил общество « Обделенных» . [17] «The Masters» и «The Stars Below» оба затрагивают «науку как идею, которую нужно лелеять» даже перед лицом авторитарного сопротивления ей. [18] Литературовед Шарлотта Спивак пишет, что «The Field of Vision» также содержит тематические сходства в своем исследовании науки и религии, хотя в нем присутствует футуристическая обстановка. [19] Ученый Элизабет Камминс связывает «The Day Before the Revolution» и «The Ones Who Walk Away from Omelas» с «The Field of Vision», написав, что они «показывают постоянную озабоченность Ле Гуин утопией». [20] Коллекция в целом, по мнению Бакнелла, движется от «нежных, романтических» произведений к тем, которые Ле Гуин описывает как касающиеся «чего-то более сильного, более жесткого и более сложного», демонстрируя переход от «частных проблем к общественным». [18] Литературовед Сьюзан Вуд предположила, что коллекция разделяет общие темы, включая «озабоченность природой истины» и «правильный способ жить». Коллекция также имела повторяющиеся образы и персонажей, по мнению Вуд, включая мотивы света и тьмы, и отдельных персонажей, ищущих знания во враждебном мире. [5]
«Twelve Quarters» группы The Wind был положительно принят критиками, хотя, по словам Спивака, рецензенты в целом были менее благосклонны к рассказам Ле Гуин, чем к ее романам. [40] Рецензент в Atlantic Monthly написал, что Ле Гуин была «идеальным писателем-фантастом для читателей, которые обычно не любят научную фантастику», что Спивак приписывает исследованию Ле Гуин «идей и психологических последствий» науки, а не ее технологических аспектов. [41] Sydney Morning Herald также похвалил «поразительно оригинальный подход Ле Гуин к жанру» в сборнике. [8] Рецензия в The New Republic нашла научно-фантастические рассказы, и особенно те, которые исследуют правдоподобные научные возможности, наиболее эффективными. [41] Рецензия в Publishers Weekly похвалила сборник как «первоклассный Ле Гуин», описав его как «ретроспективу» десятилетия творчества Ле Гуин и демонстрацию ее «особого таланта» к спекулятивной фантастике. [7] Сьюзан Вуд написала, что сборник был хорошей демонстрацией «быстрого развития Ле Гуин как писателя» в период после публикации ее первых рассказов, [42] и что сборник был необходим для понимания Ле Гуин. [5] Salt Lake Tribune назвала книгу «сборником совершенства, с которым могут сравниться лишь немногие писатели». [43] Многочисленные рецензии обратили внимание на примечания автора, которые предшествовали каждому рассказу, а Sydney Morning Herald заявила, что они «[проливают] свет на работу одного из самых оригинальных умов в жанре». [7] [8] Рид написал в 1997 году, что рассказы продемонстрировали «широкий спектр талантов и этических проблем» Ле Гуин и похвалил ее комфорт в самых разных условиях. [6] В рецензии в St. Louis Post-Dispatch говорилось, что сборник «безусловно стоит сам по себе», и в частности хвалили характер Ле Гуин. [44]
Комментаторы благоприятно отметили разнообразие отдельных историй. Вуд обратила особое внимание на «Девять жизней», «Король зимы» и «Более просторные, чем империи и более медленные», написав, что в каждом из них научная экстраполяция использовалась в качестве «рамки для мощных психологических исследований». [42] Рид, писавший в 1997 году, также выделил «Более просторные, чем империи и более медленные», назвав его «классикой Ле Гуин», а также «Апрель в Париже», восхваляя использование Ле Гуин ее знаний о средневековой французской культуре. [6] Литературовед Шарлотта Спивак дала схожую похвалу «Апрелю в Париже», назвав его «прекрасным «временным» фэнтези». [45] Она также похвалила «Звезды внизу» как «превосходную научно-фантастическую историю» и сравнила ее с тематически схожим «Мастерами». [46] Publishers Weekly выделил рассказы «Апрель в Париже», «Девять жизней» и «Те, кто уходят из Омеласа» (sic), в то время как Salt Late Tribune особо похвалил «Короля зимы» и «Ожерелье Семли». [7] [43] В ретроспективе сборника в Tor 2020 года Шон Гайнс написал, что четыре «зародышевых» рассказа, которые выросли в романы, были интересны в основном потому, что они намекали на более поздние исследования Ле Гуин, но посчитал «Ожерелье Семли» «прекрасно написанным», а «Правило имен» — забавным. [47] Напротив, Toronto Star особенно похвалил «Короля зимы». [48] Гайнс также похвалил «Апрель в Париже» и «Хорошее путешествие», посчитав другие рассказы в первой половине сборника средними. [47] Остальная часть тома, напротив, получила сильную похвалу: Гайнес написал, что они были «пьянящими, красивыми и заставляющими задуматься», написанными с «осторожной, иногда тихой силой». [49] Гайнес пришел к выводу, что сборник в целом был «многогранным, интеллектуально богатым и художественно преобразующим». [49] Гайнес отметил, что многие отдельные истории в сборнике были среди самых известных рассказов Ле Гуин, включая, в частности, «Те, кто уходят из Омеласа» и «За день до революции». [47] Исследователь Донна Уайт отметила, что эти две истории, наряду с «Девятью жизнями», входят в число наиболее антологизированных рассказов Ле Гуин. [50]
«The Wind's Twelve Quarters» выиграл премию «Locus» за лучший сборник рассказов одного автора в 1976 году. [51] Редактор научной фантастики и критик Дэвид Г. Хартвелл включил его вместе с 23 другими в свой список лучших сборников рассказов 1970-х годов. [52] Два рассказа в томе получили награды после первой публикации. « The Ones Who Walk Away from Omelas » был номинирован на премию «Locus» за лучший рассказ [53] и выиграл премию «Hugo» за лучший рассказ в 1974 году, [54] в то время как «The Day Before the Revolution» выиграл премию «Nebula» за лучший рассказ , [55] премию «Locus» за лучший рассказ, [56] и премию «Jupiter» за короткие рассказы, все в 1975 году. [57] Он также был номинирован на премию «Hugo» за лучший рассказ в 1975 году . [58] Кроме того, «Winter's King» был номинирован на премию Хьюго за лучший рассказ в 1970 году, [59] а «Vaster than Empires and More Slow» был номинирован на ту же премию в 1972 году, [60] и занял 14-е место в опросе на премию Locus за лучший рассказ , в то время как «Nine Lives» был номинирован на премию Nebula за лучший рассказ в 1970 году. [51] «Vaster than Empires and More Slow», «The Field of Vision» и «The Stars Below» были номинированы на премию Locus в 1972, 1974 и 1975 годах соответственно. [51]