stringtranslate.com

Там ты будешь

« There You'll Be » — песня американской певицы кантри-музыки Фейт Хилл . Написанная Дайан Уоррен , спродюсированная Тревором Хорном и Байроном Галлимором и аранжированная Дэвидом Кэмпбеллом , песня была выпущена 21 мая 2001 года и вошла в саундтрек к фильму «Перл-Харбор» . Трек также появляется в альбомах лучших хитов Хилл «There You'll Be» и «The Hits» . «There You'll Be» — это воспоминание об умерших знакомых и напоминание себе, что они всегда будут с ними. Эта мощная баллада была впервые предложена Селин Дион , но она отказалась, потому что не хотела записывать еще одну романтическую балладу для альбома-саундтрека. [1]

После своего выпуска «There You'll Be» стал самым высоко оцененным синглом Хилла в чартах Великобритании и Ирландии, достигнув третьего и четвертого места соответственно. Сингл возглавил чарты Канады, Португалии и Швеции и вошел в десятку лучших в Соединенных Штатах и ​​нескольких европейских странах. Музыкальные критики положительно отреагировали на песню и получили две номинации на Грэмми на 44-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми», а также номинацию на премию «Оскар» на 74-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» . Сопутствующий музыкальный клип был снят Майклом Бэем , который также снял «Перл-Харбор» . Видеоклип происходит в тот же период времени, что и фильм, и проводит много параллелей.

Композиция и тексты песен

В музыкальном плане «There You'll Be» — это мощная баллада в тональности ля-бемоль мажор , поставленная в общем такте . [2] [3] Арден Ламберт из Country Daily описал запись как песню о любви , написав: «Песня начинается с мягкого тона, но медленно нарастает по мере продвижения трека. Эта мелодия имитирует то, что чувствуют люди, когда теряют кого-то. Ее строки говорят о благодарности умершему человеку, который показал другому человеку, что в жизни есть нечто большее. Это песня, которая оглядывается на все переживания, которые они разделили вместе. В конечном счете, это напоминание о том, что даже если они больше не живут, они продолжат обеспечивать утешение, как говорится в строке песни: «Я сохраню часть тебя со мной / И везде, где я буду, ты будешь там». [4]

Выпуск и трансляция в эфире

Warner Bros. Records представили "There You'll Be" на кантри-радио США 21 мая 2001 года и на современном хит-радио на следующий день. [5] [6] Из-за использования трека в Перл-Харборе многие радиостанции, особенно станции кантри-музыки, начали проигрывать сингл заранее, чтобы создать ожидание выхода фильма. [6] За неделю до официального релиза трек получил в общей сложности 369 добавлений, став самой добавляемой песней на кантри-радио, современном хит-радио и двух форматах adult contemporary за ту неделю. [7] Согласно веб-сайту Хилла, "There You'll Be" была второй по добавлению песней в течение одного дня в истории радио США, после " We Are the World " группы USA for Africa в 1985 году. В течение оставшейся части северного лета песня оставалась основной на радио США. [8] Сразу после терактов 11 сентября частота трансляций песни «There You'll Be» увеличилась на 12 процентов, что позволило ей снова войти в топ-75 американского чарта Billboard Hot 100. [9] Коммерческий 7-дюймовый виниловый сингл и CD-сингл были выпущены в США в 2001 году; 7-дюймовый содержит предыдущий сингл Хилла « Breathe » в качестве стороны B , а CD включает «There Will Come a Day» в качестве стороны B. [10] [11]

В Великобритании "There You'll Be" пережил всплеск трансляций в середине июня 2001 года, получив самый большой прирост прослушиваний и второе по величине количество добавлений на британском радио на неделе, закончившейся 16 июня. [12] Два дня спустя сингл был выпущен физически в Великобритании в виде CD-сингла и кассетного сингла . [13] Хотя на кассете был тот же список треков, что и на американском CD, британский CD включает третий трек: "If I Should Fall Behind". [14] [15] Двухтрековый CD с "There Will Come a Day" был выпущен в Европе в 2001 году, а трехтрековая версия была также выпущена в Австралии и Японии. [16] [17] [18] В Австралии "There You'll Be" был выпущен в тот же день, что и в Великобритании, 18 июня, в то время как в Японии CD был распространен 4 июля. [19] [20]

Критический прием

Арден Ламберт из Country Daily назвала «There You'll Be» «прекрасной балладой», отметив «высокий вокал» Хилл в песне. [21] Дэвид Браун из Entertainment Weekly описал её как «балладу [с] оркестровкой, которая достигает гребня в припевах», заявив, что «парящая дива» Фэйт Хилл может пойти по стопам Селин Дион и Триши Йервуд . [22] Мэри Энн А. Батиста из Philippine Daily Inquirer написала, что она «заставляет образы фильма « Перл-Харбор » оживать в вашем сознании, когда вы слушаете». [23] Рецензент из Richmond Times-Dispatch отметил песню как «вокально парящую» и «пропитанную струнными». [24] Рэнди Уилкокс из The Robesonian назвал её «поп-жемчужиной». [25] В своем обзоре There You'll Be: The Best of Faith Hill Кэти Корсмо из The Spokesman-Review сказала, что Хилл «удивительная вокалистка» и добавила, что ее универсальность напоминает раннюю Мэрайю Кэри . [26] Чак Тейлор из Billboard сравнил песню с хитом Селин Дион 1998 года « My Heart Will Go On », описав ее как имеющую «пышную оркестровку, припев, который летит над облаками, и вокал, который заставляет фирменную песню Хилл «Breathe» звучать как сонная колыбельная». [27]

График производительности

В сентябре 2001 года « Thank You » от Dido ( на фото 2019 года ) разделила первое место с «There You'll Be» в американском чарте Adult Contemporary . Для определения трека номер один использовались три дополнительных фактора, и победителем стала Dido. [28]

26 мая 2001 года «There You'll Be» дебютировала на 46-м месте в американском чарте Billboard Hot 100, став дебютом недели Hot Shot. [29] Затем песня поднялась в чарте и достигла пика на 10-м месте 30 июня, дав Хилл ее пятый и последний хит в десятке лучших в США. [30] Сингл также достиг 11-го места в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks . [31] В рейтинге Billboard Adult Contemporary она оставалась на первом месте в течение 11 непоследовательных недель. [32] В выпуске от 1 сентября 2001 года «There You'll Be» разделила первое место с « Thank You » Дайдо с 1595 прослушиваниями — это произошло впервые с тех пор, как Billboard начал использовать Broadcast Data Systems в 1991 году. Поскольку обе песни потеряли прослушивания, а также потому, что на той неделе их транслировало одинаковое количество радиостанций, пришлось использовать третий критерий, основанный на наименьшем уменьшении количества прослушиваний; «There You'll Be» потеряла 125 прослушиваний, а «Thank You» потеряла 15, поэтому последняя песня поднялась на первое место. [28]

В Канаде «There You'll Be» возглавлял канадский чарт синглов в течение трёх недель подряд. [33] В Европе сингл достиг пика на первом месте в Португалии и Швеции; в последней стране сингл достиг первого места 2 августа и оставался на вершине в общей сложности пять недель, закончив 2001 год как 10-й самый успешный хит Швеции. [34] [35] [36] В регионе Фландрии в Бельгии песня поднялась на второе место на неделе чартов 25 августа и стала 23-м самым продаваемым хитом года в регионе. [37] [38] В других странах трек достиг пика в десятке лучших в Австрии, Дании, Германии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Швейцарии. [39] [40] Он также вошел в двадцатку лучших в Финляндии, Италии, Новой Зеландии и Испании. [41] [42] В Eurochart Hot 100 песня достигла шестой позиции. [43] В Австралии она достигла 24-й позиции и провела восемь недель в ARIA Singles Chart . [44]

«There You'll Be» — самый высокопоставленный сингл Фэйт Хилл в Великобритании, дебютировавший и достигший третьего места в UK Singles Chart в июне 2001 года и проведший 14 недель в топ-100. [45] 20 сентября 2008 года участница по имени Эми Коннелли спела песню для своего прослушивания на The X Factor . [46] Её выступление возобновило интерес к оригинальной интерпретации песни Фэйт Хилл, и трек снова вошёл в UK Singles Chart на 10-м месте на следующей неделе, основываясь исключительно на загрузках, что дало песне ещё четыре недели в топ-100. [47] Он продержался ещё одну неделю в чарте в 2012 году, когда он снова вошёл на 47-е место. [45] Сингл получил платиновый статус в Великобритании и Швеции и золотой в Бельгии. [48] [49] [50]

Музыкальное видео

Майкл Бэй , который был режиссёром фильма «Перл-Харбор» , также снял видеоклип на песню «There You'll Be». [8] В видео показано, как Хилл исполняет песню, перемежающуюся различными сценами из фильма «Перл-Харбор» . Премьера клипа состоялась на музыкальном телеканале VH1 22 мая 2001 года, а дебют на MTV — 24 мая. [51] [8] Канал кантри-музыки CMT добавил видео в свой плейлист на неделе, закончившейся 20 мая, и на следующей неделе оно стало видеоклипом номер один на канале. [52] [53] Когда 4 декабря 2001 года был выпущен двухдисковый DVD «Перл-Харбор» , в него было включено видеоклип на песню «There You'll Be». [54]

Награды и номинации

На 44-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми Фейт Хилл была номинирована на премию «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» , а Дайан Уоррен — на премию «Лучшая песня, написанная для кинофильма, телевидения или другого визуального средства массовой информации» . [55] Уоррен также была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 74-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» . [56]

Трек-листы

Персонал

Персоналии взяты из буклета американского CD и альбома There You'll Be . [11] [57]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Zimbio (14 июня 2013 г.). «28 музыкантов, отказавшихся от хитов». Business Insider . Получено 10 сентября 2020 г.
  2. ↑ Джонс, Алан (30 июня 2001 г.). «Chart Commentary». Music Week . стр. 13. Песня представляет собой мощную балладу, написанную Дайан Уоррен...
  3. ^ "There You'll Be by Faith Hill – Digital Sheet Music". Musicnotes. 27 июня 2001 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  4. ^ «To The Ones We Have Lost, «There You'll Be» от Faith Hill». Country Daily . 18 апреля 2018 г. Получено 26 марта 2020 г.
  5. ^ ab "Country: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1402. 18 мая 2001 г. стр. 68 . Получено 21 апреля 2021 г. .
  6. ^ abc Гордон, Джейми (18 мая 2001 г.). «Out of the Box». Radio & Records . № 1402. стр. 66.
  7. ^ "Летний успех Фэйт Хилл". Radio & Records . № 1402. 18 мая 2001 г. стр. 1.
  8. ^ abc "News & Reviews". faithhill.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2001 г. . Получено 19 октября 2023 г. .
  9. ↑ Пьетролуонго, Сильвио; Патель, Минал; Йессен, Уэйд (29 сентября 2001 г.). «Одинокие». Billboard . Т. 113, № 21. С. 39.
  10. ^ ab There You'll Be (7-дюймовый сингл, виниловый диск, США). Faith Hill . Hollywood Records , Warner Bros. Records . 2001. 7-16739.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ abc There You'll Be (аннотации к синглу на американском CD). Faith Hill. Hollywood Records, Warner Bros. Records. 2001. CD16740.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ "Официальные чарты UK Airplay". Music Week . 16 июня 2001 г. стр. 23.
  13. ^ ab "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 18 июня 2001 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 16 июня 2001 г. стр. 25 . Получено 14 августа 2021 г. .
  14. ^ ab There You'll Be (кассетный сингл в Великобритании). Faith Hill. Hollywood Records, Warner Bros. Records. 2001. 5439 16740-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ^ ab There You'll Be (аннотации к синглу на британском CD). Faith Hill. Hollywood Records, Warner Bros. Records. 2001. W563CD, 9362 42392 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ^ ab There You'll Be (аннотации к европейскому CD). Faith Hill. Hollywood Records, Warner Bros. Records. 2001. 5439 16740-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  17. ^ ab There You'll Be (австралийский CD сингл аннотации). Faith Hill. Hollywood Records, Warner Bros. Records. 2001. 9362423922.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  18. ^ ab There You'll Be (аннотации к синглу на японском CD). Faith Hill. Hollywood Records, Warner Bros. Records. 2001. WPCR 10988.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ^ ab "Отчет ARIA: ARIA New Releases Singles – Week Comming 18th June 2001" (PDF) . ARIA . 18 июня 2001 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  20. ^ ab «フェイス・ヒル – 永遠に愛されて～パール・ハーバー愛のテーマ» [Faith Hill – Forever Loved ~ Тема любви Перл-Харбора] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 2 июля 2001 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  21. ^ Ламберт, Арден (18 апреля 2018 г.). «To The Ones We Have Lost, „There You'll Be“ by Faith Hill». Country Daily . Получено 26 марта 2020 г. .
  22. ↑ Браун, Дэвид (15 июня 2001 г.). «There You'll Be». Entertainment Weekly . Получено 27 февраля 2020 г.
  23. ^ A. Bautista, Mary Ann (2 марта 2002 г.). «Grooving with Faith Hill, Michael and Janet Jackson». Philippine Daily Inquirer . Получено 19 марта 2020 г.
  24. ^ "Movie Openings Mean More Soundtracks". Richmond Times-Dispatch . 24 мая 2001 г.
  25. ↑ Уилкокс, Рэнди (19 ноября 2003 г.). «Вернись, Вера — не такое уж тонкое искусство перехода». The Robesonian . Получено 19 марта 2020 г.
  26. ^ Корсмо, Кэти (12 августа 2002 г.). «Хилл удивляет великолепной коллекцией песен». The Spokesman-Review . Получено 19 марта 2020 г.
  27. ↑ Тейлор, Чак (26 мая 2001 г.). «Обзоры и превью – Синглы» (PDF) . Billboard . Том 113, № 21. стр. 26. Получено 4 сентября 2020 г.
  28. ^ ab Pietroluongo, Silvio; Patel, Minal; Jessen, Wade (1 сентября 2001 г.). «Singles Minded – All Tied Up» (PDF) . Billboard . Vol. 113, no. 15. p. 65 . Получено 4 сентября 2020 г. .
  29. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 26 мая 2001 г. Получено 19 октября 2023 г.
  30. ^ ab "Faith Hill Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 мая 2011 г.
  31. ^ ab "История чарта Faith Hill (Hot Country Songs)". Billboard . Получено 17 мая 2011 г.
  32. ^ ab "Faith Hill Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 17 мая 2011 г.
  33. ^ ab "Hits of the World – Canada". Billboard . Vol. 113, no. 43. 27 октября 2001 г. стр. 50. ISSN  0006-2510 . Получено 17 мая 2011 г.
  34. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 41. 6 октября 2001 г. стр. 17 . Получено 24 мая 2020 г. .
  35. ^ ab "Faith Hill – There You'll Be". Singles Top 100. Получено 17 мая 2011 г.
  36. ^ ab "Årslista Singlar, 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 26 марта 2020 г.
  37. ^ ab "Faith Hill – There You'll Be" (на голландском). Ultratop 50. Получено 26 декабря 2013 г.
  38. ^ ab "Jaaroverzichten 2001" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 16 мая 2018 г.
  39. ^ ab "Faith Hill – There You'll Be" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 17 мая 2011 г.
  40. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – There You'll Be". Irish Singles Chart . Получено 28 января 2020 г.
  41. ^ ab "Faith Hill: There You'll Be" (на финском). Musiikkituottajat . Получено 17 мая 2011 г.
  42. ^ ab "Faith Hill – There You'll Be". Top Digital Download . Получено 17 мая 2011 г.
  43. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 36. 1 сентября 2001 г. стр. 9 . Получено 22 января 2020 г. .
  44. ^ ab "Faith Hill – There You'll Be". ARIA Top 50 Singles . Получено 17 мая 2011 г.
  45. ^ abc "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 мая 2011 г.
  46. ^ Kings Of Leon Rule UK Альбомы, синглы в чартах | Billboard
  47. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 мая 2011 г.
  48. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Faith Hill – There You'll Be". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 марта 2020 г.
  49. ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 1 июля 2019 г.
  50. ^ ab "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2001". Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 1 декабря 2018 г.
  51. ^ "There You'll Be". Radio & Records . № 1402. 18 мая 2001 г.
  52. ^ "Видеомонитор". Billboard . Т. 113, № 22. 2 июня 2001 г. стр. 115.
  53. ^ "Видеомонитор". Billboard . Том 113, № 23. 9 июня 2001 г. стр. 85.
  54. ↑ Фицпатрик, Эйлин (1 сентября 2001 г.). «Picture This». Billboard . Т. 113, № 35. С. 56.
  55. ^ "Победители Грэмми 2001 года". Премия Грэмми . Получено 1 августа 2023 г.
  56. ^ "74-я церемония вручения премии "Оскар" 2002". Oscars.org . 4 декабря 2015 г. Получено 4 июня 2018 г.
  57. ↑ There You'll Be (буклет американского CD-альбома). Faith Hill. Warner Bros. Records. 2001. 9362 48240-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  58. ^ "Faith Hill – There You'll Be" (на французском). Ultratip . Получено 26 декабря 2013 г.
  59. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 22 августа 2001 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  60. ^ "Faith Hill – There You'll Be". Треклист . Получено 16 мая 2018 г.
  61. ^ "Faith Hill – There You'll Be" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 16 мая 2018 г.
  62. ^ "Nederlandse Top 40 – week 33, 2001" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 17 мая 2011.
  63. ^ "Faith Hill – There You'll Be" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 мая 2018 г.
  64. ^ "Faith Hill – There You'll Be". Топ-40 синглов . Получено 17 мая 2011 г.
  65. ^ "Faith Hill – There You'll Be". VG-lista . Получено 17 мая 2011 г.
  66. ^ "Major Market Airplay – Week 33/2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 33. 11 августа 2001 г. стр. 19 . Получено 17 февраля 2023 г. .
  67. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 октября 2014 г.
  68. ^ "Faith Hill – There You'll Be" Canciones Top 50. Получено 16 мая 2018 г.
  69. ^ "Faith Hill – There You'll Be". Swiss Singles Chart . Получено 17 мая 2011 г.
  70. ^ "История чарта Faith Hill (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 17 мая 2011 г.
  71. ^ "История чарта Faith Hill (поп-песни)". Billboard . Получено 17 мая 2011 г.
  72. ^ "Top 40 Tracks". Billboard . Vol. 113, no. 26. 30 июня 2001. стр. 66.
  73. ^ "Faith Hill Chart History (Euro Digital Tracks)". Billboard . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 3 ноября 2020 г. .
  74. ^ "The Irish Charts – Search Results – There You'll Be". Irish Singles Chart . Получено 28 января 2020 г.
  75. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (на немецком языке) . Проверено 15 декабря 2018 г.
  76. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 26 января 2003 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  77. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001 (200–101)". Jam!. Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Получено 28 марта 2022 года .
  78. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". Jam!. Архивировано из оригинала 1 июля 2002 года . Получено 26 марта 2022 года .
  79. ^ "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 14 . Получено 10 февраля 2020 г. .
  80. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2001» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 16 мая 2018 г.
  81. ^ "Ирландия – Лучшие синглы 2001 года". Allcharts. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  82. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2001" . Голландский Топ-40 . Проверено 7 февраля 2020 г.
  83. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2001" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 16 мая 2018 г.
  84. ^ "Swiss Year-End Charts 2001" (на немецком языке) . Получено 16 мая 2018 г.
  85. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2001" (PDF) . UKChartsPlus . 5 января 2002 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
  86. ^ "100 лучших песен 2001 года – Billboard Year End Charts" . Получено 16 мая 2018 г. .
  87. ^ "Год в музыке 2001: Горячие современные треки для взрослых". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-81 . Получено 4 ноября 2023 г.
  88. ^ "40 самых популярных песен для взрослых 2001 года". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 54.
  89. ^ "Самые популярные кантри-песни 2001 года". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 12.
  90. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002". Jam!. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Получено 22 марта 2022 г.
  91. ^ "Год в музыке 2002: Горячие современные треки для взрослых". Billboard . Том 114, № 52. 28 декабря 2002 г. стр. YE-96 . Получено 4 ноября 2023 г.
  92. ^ "'There You'll Be' (2 Tracks)". CDPlus.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2002 года.