Thillu Mullu ( перевод: Hanky-panky ) — индийская комедия на тамильском языкеснятая режиссером К. Балачандером по сценарию Вису . Ремейк индийского фильма 1979 года Gol Maal , в главных ролях Раджиникант , а также Тхенгаи Шринивасан , Нагеш , Пурнам Вишванатхан , Соучар Джанаки , Мадхави и Виджи Чандрасекхар в ролях второго плана. Фильм о Чандране, который лжет своему боссу, чтобы получить отпуск, но его ловят. Чтобы сохранить работу, он вынужден притворяться перед боссом, что у него есть брат-близнец.
Thillu Mullu был выпущен 1 мая 1981 года. Критики особенно хвалили игру Раджиниканта, так как до этого момента своей карьеры он был известен тем, что снимался в основном в боевиках. Ремейк с тем же названием , снятый Бадри , был выпущен в 2013 году.
Айямпеттай Аривудайнамби Калияперумал Чандра — выпускник, ищущий свою первую работу. У него и его сестры Умы нет родственников или знакомых, кроме их врача/друга семьи. Врач советует ему пойти на собеседование на работу в импортно-экспортную компанию его друга Шрирамачандрамурти, Sarojini Traders. Шрирамачандрамурти — человек традиционных ценностей. Он фанат спорта, но невысокого мнения о молодежи, занимающейся спортом. Он не любит мужчин без усов, поскольку считает таких мужчин бесхарактерными.
У Чандрана есть усы; доктор советует Чандрану позаботиться о других проблемах, действуя так, как ценит Шрирамачандрамурти: а именно, носить пиджак Неру вместо обычной одежды, учитывая бедность в стране, всегда называть свое имя полностью, придавать значение своим усам, вести себя прилично, демонстрировать отсутствие интереса к спорту и драме, учитывая, что они не способствуют благополучию дома или страны, уважать родителей и ненавидеть идею о том, чтобы кто-то другой рекомендовал человека для работы, а не рекомендовать его самому. Он впечатляет Шрирамачандрамурти, который немедленно нанимает его.
Однажды Чандран уходит, притворившись, что его мать, которая на самом деле умерла много лет назад, заболела, и идет смотреть футбольный матч. Шрирамачандрамурти, который также присутствует на матче, видит его там. На следующий день Шрирамачандрамурти спрашивает Чандрана о том, что он видел. Чтобы избежать гнева своего босса и увольнения с первой работы, он решает солгать. Вспомнив сюжет фильма, который снимает его друг, актер Нагеш , Чандран убеждает Шрирамачандрамурти, что видел на стадионе его близнеца Индрана, у которого нет усов. Шрирамачандрамурти принимает его аргументы и чувствует себя плохо из-за того, что обвинил его. Он заглаживает свою вину, нанимая «Индрана» учить свою дочь музыке Сароджини.
Чандрану приходится вести двойную жизнь: как искреннего трудолюбивого работника под своим настоящим именем и как учителя музыки Сароджини Индрана; впоследствии Сароджини и «Индран» влюбляются. Мальчик по имени Каттабомман, который работает в доме Шрирамачандрамурти, знает о секрете Чандрана и регулярно шантажирует его. События принимают неожиданный оборот, когда Шрирамачандрамурти просит Чандрана встретиться с его матерью. Чандрана с помощью Нагеша просит богатую светскую львицу Минакши Дурайсвами выдать себя за овдовевшую мать Чандрана. В конечном итоге Чандрана рассказывает Сароджини правду. Друг Сароджини говорит ему рассказать и Шрирамачандрамурти, но тот не хочет этого делать. Чандран идет в Шрирамачандрамурти с Сароджини, но когда Чандран отказывается дать Каттабомману ₹ 5000 (что эквивалентно ₹ 100 000 или US$ 1200 в 2023 году), Каттабомман рассказывает Шрирамачандрамурти о накладных усах Чандрана, выдавая секрет. Шрирамачандрамурти разоблачает Чандрана, но в итоге думает, что Индран выдал себя за Чандрана, чтобы жениться на Сароджини. Затем он преследует Чандрана, которого он считает Индраном, по всему городу на машине, чтобы убить его. Из-за своего неосторожного вождения он, по-видимому, калечит Уму во время погони.
Адвокат Чарухасан подал на Шрирамачандрамурти в суд от имени Индрана за нанесение вреда Уме. Шрирамачандрамурти, по большей части, напуган во время монолога адвоката, но в конце концов понимает, что его снова обманывают — на этот раз Чарухасан, который на самом деле является актером, нанятым Чандраном, в то время как Ума на самом деле не была калекой во время погони. В этот момент все главные герои подходят к Шрирамачандрамурти и говорят ему правду. Явно смущенный и потрясенный Шрирамачандрамурти запирается в комнате и выходит со сбритыми усами, чувствуя, что ему не нужно то, что вызвало столько проблем. Затем Шрирамачандрамурти сетует на изображение Муруги о своей глупости. Когда он это делает, изображение Муруги меняется на изображение Ганеши ; голос Ганеши извиняется перед ним, поскольку он также был вовлечен в его обман.
В июне 1980 года было объявлено, что Раджиникант и Мадхави будут сниматься в тамильском ремейке хинди -фильма Gol Maal под руководством К. Балачандера . [6] Фильм, который позже будет называться Thillu Mullu , был первым полнометражным комедийным фильмом Раджиниканта . [7] Сначала он сомневался, сможет ли он снять комедийный фильм, и вместо этого предложил Балачандеру рассмотреть известного комика, такого как Нагеш ; Балачандер отказался, так как ему нужен был герой, а не комик, и Балачандер заверил, что будет направлять его в этом процессе. [3] Раджиникант надеялся, что люди, которые считали его созданным для «грубых ролей», изменят свою точку зрения после просмотра фильма; [8] он согласился на фильм из-за предложения Балачандера, что он должен попытаться сломать стереотипный образ героя боевика , которым он был известен в то время. [9] Раджиникант изначально не хотел брить усы, чтобы сыграть своего персонажа, учитывая успех, который он имел с ними, но в конечном итоге сделал это, сделав «Тиллу Муллу» первым фильмом, в котором он снялся без усов. [1] Это был также последний совместный фильм Раджиниканта и Балачандера. [10]
Thengai Srinivasan был нанят на роль Sriramachandramurthy. Балачандер вспоминал: «Обычно я пытаюсь заставить всех актеров модулировать диалог определенным образом, но для этого персонажа я хотел, чтобы Thengai сделал это в его стиле, поэтому вместо того, чтобы учить его, я спросил его, как бы он хотел сыграть сцену, а затем развил ее. Я хотел, чтобы он сыграл ее как персонаж, а не как комик, потому что я чувствовал, что юмор выйдет сам по себе через его уникальный язык тела и подачу диалогов». [11] Нагеш сыграл самого себя. [12] Виджи Чандрасекар дебютировала в этом фильме, сыграв сестру Чандрана. [13] Персонаж — фигуристка, и Балачандер взял ее на эту роль после того, как заметил, что она носит роликовые коньки. [14] По настоянию Балачандера, [15] Камал Хасан сыграл эпизодическую роль Чарухасана, актера, изображающего адвоката в кульминации фильма. [16] Во время съемок фильма Раджиникант встретил свою будущую жену Лату , тогда студентку колледжа Этирадж для женщин , которая пошла взять у него интервью для своего студенческого журнала. [17] Некоторые сцены также снимались в доме Джанаки на Кенотаф-роуд . [11] [18]
Сценарий был написан Вису , с помощью Ананту . [5] BS Lokanath и NR Kittu были наняты в качестве оператора и редактора соответственно. Фильм был спродюсирован PR Govindarajan и J. Duraisamy под руководством Kalakendra Movies. [19]
Кинокритик Наман Рамачандран выделяет одну сцену, где Чандран разыгрывает доктора, который затем замечает, что, чего бы он ни достиг в жизни, он всегда будет хорошим актером, как «мета»-момент. [20] Он также определил имя персонажа Хаасана Чарухасан как отсылку к реальному брату Хаасана , а сцена, где Чарухасан подстрекает к нескольким юридическим моментам, на самом деле включает названия многих популярных фильмов Хаасана. [1] Р. Балу, преподаватель в Индуистской теологической высшей средней школе, утверждал, что сюжет Thillu Mullu и Golmaal был взят из его сценической пьесы Casual Leave . [21]
Музыку написал М.С. Вишванатан , слова написал Каннадасан . [22] [23] Песня «Raagangal Pathinaaru» находится в карнатической раге, известной как Abheri . [24] [25]
Thillu Mullu был выпущен 1 мая 1981 года [2] и получил положительные отзывы. [26] Совет по обзору Ananda Vikatan в обзоре от 24 мая 1981 года дал фильму рейтинг B, равный 45 из 100. [27] Кутти Кришнан из Kalki похвалил Балачандера за создание чистого комедийного фильма, а также похвалил игру актеров и технической команды и добавил, что фильму удается поддерживать интерес зрителей. [28] Tribune заявила в 1982 году: «Нечасто продюсер/режиссер К. Балачандар начинает фильмы в более легком ключе, и этот фильм является одним из таких всепоказывающих исключений, показывающих его искусный подход и в этой области». [29]
В столетие индийского кино в апреле 2013 года Forbes India включил выступления Раджниканта и Тенгаи Шринивасана в фильме в свой список «25 величайших актёрских выступлений индийского кино». [30] 1 июля 2013 года, в Международный день шутки, актёров и писателей комедии попросили назвать их любимый фильм. Комик и кинокритик Босски назвал «Тиллу Муллу» своим любимым комедийным фильмом, заявив: «Тенгаи Шринивасан — мой самый любимый фильм всех времён. [..] а сцена интервью в «Тиллу Муллу» может оживить любой скучный день». [31]
Thillu Mullu был переснят в 2013 году с тем же названием, режиссером которого был Бадри . [32] В него вошли переработанные версии заглавной песни и «Raagangal Pathinaaru». [33] В интервью IndiaGlitz в 2016 году Вису выразил недовольство ремейком. [34]