«Тирумати Ору Вегумати » ( в переводе «Миссис — награда ») — индийский драматический фильм 1987 года на тамильском языке ,снятый Визу и продюсером Kavithalayaa Productions . Он основан на пьесе Вису «Бхарата Матаркку Джай» . В фильме снимались Пандиян , С.В. Сехар , Нижалгал Рави и Визу. Он был выпущен 26 января 1987 года. [1] Фильм был переделан на каннаде как Кришна Меччида Радхе и на телугу как Шримати Ока Бахумати . [ нужна ссылка ]
Ума работает старшим сотрудником в компании. Намачиваям, работающий кассиром в той же компании, влюбляется в нее. Ума говорит ему, что она не может выйти замуж, так как ей нужно заботиться о своих двух младших братьях, которые еще дети. Намачиваям убеждает ее, говоря, что у них не будет своих детей, и что он позаботится о ее братьях. Он соглашается на ее требование жить в ее доме, пока ее братья не вырастут и не будут хорошо зарабатывать, а она соглашается на его требование больше не работать, и он будет заботиться о семье. И они женятся.
Десять лет спустя, двое младших братьев Умы уже выросли. Старший из них, Балараман, работает в государственном учреждении. Младший из них, Кришнан, студент последнего курса бакалавриата, немного неуправляемый в колледже и всегда попадающий в плохие списки директора колледжа. Кришнан женит своего друга Санкара на возлюбленной Санкара. После того, как отец девушки жалуется инспектору полиции, полиция сталкивается с Кришнаном и его друзьями за организацию незаконного брака Санкара. Кришнан объясняет, что девушка не несовершеннолетняя, а скорее совершеннолетняя, и, следовательно, имеет законное право выйти замуж. Этот инцидент и другие подобные инциденты вызывают гнев директора колледжа против Кришнана. Нандхини также учится в том же колледже, она из богатой семьи и хочет уехать в Америку и обосноваться там. Ее отец Наагаркойл Надхамуни хочет изменить ее решение остаться в Индии.
Тем временем Раджешвари, женщина среднего класса, живущая со своей дочерью Карпагам, получает уведомление о выселении, чтобы покинуть свой дом. Они обращаются за помощью в правительственное учреждение, где работает Балараман. Сатьямурти, который работает в том же офисе, просит взятку в размере трех тысяч рупий у Раджешвари, чтобы отсрочить дело о выселении в суде на пару лет. Но у Раджешвари нет денег. Наконец, в день выселения Балараман и его коллега идут к ней домой с полицией, чтобы выполнить постановления суда о выселении. После того, как их выселяют, Балараман жалеет их и просит их остаться в ближайшем храме, а также регулярно навещает и мать, и дочь. Он обнаруживает, что неграмотный муж Раджешвари (который недавно умер) был обманут своими тремя братьями, заставив отказаться от всего своего богатства и имущества. Он также влюбляется в Карпагам, и они женятся. Раджешвари также переезжает в дом Баларамана вместе с Карпагам. После замужества Карпагам начинает больше сосредотачиваться на богатстве и деньгах и становится жадной. Незаметно для кого-либо Ума регистрирует дом и имущество на имена своих двух братьев, поскольку она чувствует, что это подходящее время. Ума также говорит Намачиваяму, что она кладет триста рупий в банк каждый месяц на имя своего брата в качестве арендной платы, с того дня, как она вышла замуж, так что в будущем, если кто-то в семье или обществе поднимет какие-либо ненужные опасения, она сможет показать арендную плату.
Во время учебы в колледже двое студентов Ив дразнят девушку. Нандхини, которая видит это, дает пощечину им обоим. Поскольку дуэт принадлежит к банде Кришнана, Кришнан сталкивается с Нандхини, чтобы найти компромисс. Пока Кришнан и Нандхини спорят об этой проблеме, Надхамуни, который становится свидетелем инцидента, нравится искренний и честный характер Кришнана. Он решает женить его на своей дочери. Он косвенно играет в игру, чтобы добиться этого. Он жалуется на Кришнана директору колледжа. Кришнан решает отомстить и бросает вызов Надхамуни и Нандхини, говоря, что он поцелует Нандхини на следующий день. На следующее утро весь колледж, включая всех студентов, директора, Нандхини и Надхамуни, ждут у входа в колледж. Директор колледжа обещает Надхамуни, что проблем не будет. Некоторые студенты готовы с видеокамерой, чтобы записать инцидент. Кришнану удается подойти и поцеловать Нандхини перед всеми. Надхамуни берет видеозапись этого инцидента, идет в дом Кришнана и показывает видео его семье. Ума просит Кришнана немедленно жениться на Нандхини, так как по индийской традиции считается святотатством, если парень целует девушку до свадьбы. Кришнан и Нандхини женятся в один день, и Кришнана также исключают из колледжа за поцелуй с девушкой на территории колледжа.
Надхини, несчастная и злая, пакует сумку и возвращается в дом своего отца на следующий день. Когда она приезжает, Надхамуни ведет себя так, будто у него роман со служанкой Аандаал, чтобы разозлить Нандхини и заставить ее вернуться. Нандхини попадает в ловушку и возвращается в дом Кришнана. В то время как Нандхини и Кришнан регулярно ссорятся дома, Балараман пытается пожаловаться правительственным чиновникам на коррупционные действия Сатьямурти. Сатьямурти решает отомстить Балараману, промыв мозги Карпагаму и Раджешвари, без ведома Баларамана. Из-за настойчивости Карпагама Балараман нерешительно спрашивает Уму о документах, которые она попросила подписать Баларамана и Кришнана. Ума и Намачиваям убиты горем и говорят Балараману, что документы - не что иное, как передача собственности на имена Баларамана и Кришнана. Ума также отдает арендную плату, накопленную за последние десять лет, своим братьям. Балараман чувствует стыд и смирение. Кришнан решает не использовать эти деньги, так как он больше уважает свою сестру и ее мужа. Однажды Кришнан решает начать бизнес, и Нандхини проявляет интерес к помощи ему, и они медленно улаживают свои разногласия. Несмотря на то, что Нандхини происходит из богатой семьи, они не хотят принимать помощь Надхамуни для бизнеса.
Карпагам использует пятнадцать тысяч рупий Баларамана из арендной платы, которую дала Ума, чтобы купить участок земли, обманутой и проданной ей Сатьямурти. Карпагам продолжает просить больше денег на строительство дома, покупку платьев и других роскошных вещей, и беспомощный и разочарованный Балараман наконец решает попросить Сатьямурти о помощи. Сатьямурти дает ему немного взятки, собранной в тот день. Ума узнает об этой взятке и решает противостоять Балараману, когда он вернется домой. Но Карпагам просит Уму и Намачиваям покинуть дом, так как дом уже зарегистрирован на имя Баларамана и Кришнана. Ума и Намачиваям немедленно покидают дом с разбитым сердцем. Раджешвари также покидает дом, испытывая отвращение к поведению своей дочери. Кришнан и Нандхини, не подозревая о том, что происходит, собираются купить машину и удивить всю свою семью в тот день. В тот же день сотрудники антикоррупционной службы едут в дом Баларамана, чтобы арестовать его за хранение взятки. Он сбегает и, убегая, прячется в багажнике новой машины Кришнана, не зная, что машина принадлежит Кришнану. Пока Кришнан едет домой, он видит на дороге Уму и Намачиваям. Ума страдает от сердечного приступа из-за всех проблем в ее семье и умирает по дороге. Кришнан и Намачиваям забирают ее тело домой. Балараман вылезает из багажника машины и понимает, что находится возле собственного дома. Когда он входит в дом и видит свою мертвую сестру, он начинает плакать. Но сотрудники антикоррупционной службы, ожидающие там, арестовывают его. Карпагам осознает свою ошибку и решает запереться в своей комнате в качестве наказания, пока Балараман находится в тюрьме. Фильм заканчивается тем, что Балараман и Сатьямурти заключены в тюрьму.
«Thirumathi Oru Vegumathi» ознаменовал собой дебют в кинематографе М.С. Бхаскара , который ранее был театральным актером. [2] [3] Это второй тамильский фильм, основанный на пьесе Вису «Bharatha Matharkku Jai» после «Sadhurangam » (1978). [4]
Музыку написал Шанкар-Ганеш , а слова написал Вайрамуту . [5] [6] Действие песни «Paarthu Sirikithu Bommai» происходит в раге Mayamalavagowla . [7]
Н. Кришнасами написал для The Indian Express : «Visu создает надуманные ситуации, но, поскольку он безошибочно выдвигает на первый план качества, которые он хочет, чтобы его персонажи проявили, он избегает этого». [8] Джаяманмадхан из Kalki отметил игровую атмосферу фильма, но назвал его еще одним семейным фильмом от Visu. [9]