stringtranslate.com

Тирувилаийадал Аарамбам

Thiruvilaiyaadal Aarambam ( перевод: Божественная игра начинается ) — индийский тамильский романтический комедийный фильм 2006 года, написанный и снятый Бупати Пандианом . В фильме снимались Дхануш и Шрия Саран , а Пракаш Радж , Карунас и Саранья Понваннан играют второстепенные роли. Фильм, музыку к которому написал Д. Имман , был выпущен 17 декабря 2006 года. Он был переснят на телугу как Takkari (2007) и на каннада как Dhool (2011). Он также был переснят на бенгали как Idiot и на бангладешском как Daring Lover . 

Сюжет

Тирукумаран — беззаботный, непринужденный человек. Он влюбляется в Прию, сестру Гуру, богатого бизнес-магната. История об игре в кошки-мышки между Тиру и Гуру, который против любви Тиру и Прии. В конце игры Тиру побеждает.

Бросать

Производство

Фильм был анонсирован в конце августа 2005 года, когда Бупати Пандиан и Дхануш объединились после предыдущего сотрудничества в Devathaiyai Kanden (2005). Пандиан ранее обсуждал роль с Бхаратом , но отказ актера означал, что был выбран Дхануш. [1] [2] Шрия Саран , которая прославилась в тамильских фильмах после своей роли в Mazhai , была подписана на роль главной героини, и фильм был назван Naveena Thiruvilayadal , хотя приставка позже была убрана. [3] В следующем сентябре фан-клуб актера Шиваджи Ганесана попросил продюсера Вималу Гиту переименовать фильм. Они посчитали, что название Thiruvilayadal напоминает фильм Ганесана 1965 года , и посчитали, что новое начинание опорочит старый фильм. [4] Режиссер сказал, что название фильма было отсылкой к играм, в которые играл персонаж Дхануша Тиру, чтобы достичь своих целей; тем не менее, он был переименован в Тирувилаяадал Аарамбам . [5]

Первоначально на роль отца Дхануша был назначен К. Бхагьярадж , [6], но позже его заменил Мули . [5] Саран была вынуждена отказаться от участия в фильме в октябре 2005 года из-за обязательств по работе в фильме «Шиваджи: Босс» . [7] Сообщалось, что на замену ей могут обратиться либо Таманна Бхатия , либо Илеана Д'Круз , в то время как бездействие фильма привело к слухам об отмене фильма. Однако в январе 2006 года Бупати Пандиан подтвердила, что фильм будет продолжен, и оставшиеся части будут быстро завершены. [8] Однако Саран вернулась к работе над фильмом после того, как смогла распределить даты. [9] Одна из двух боевых сцен фильма была снята на съемочной площадке, созданной в Binny Mills . [5]

Саундтрек

Саундтрек был написан Д. Имманом и был выпущен 13 октября 2006 года. [10] Он включает ремикс-версию песни «Ennama Kannu», написанную Илайярааджей для фильма «Мистер Бхарат» (1986). [11]

Выпускать

Thiruvilaiyaadal Aarambam был выпущен 17 декабря 2006 года [12] и собрал 100 миллионов рупий (1,2 миллиона долларов США) в Тамил Наду — самый высокий сбор для Dhanush на тот момент. [13] После выпуска Банк Бароды подумывал принять меры против фильма за троллинг их имени как «Банк Буруда», посчитав, что это портит имя их банка. [14]

Критический прием

Швета Бхаскар из Rediff.com отметила, что «режиссер Бупати Пандиан более свободно контролирует темп, гарантируя, что интерес никогда не ослабеет», добавив, что «настоящая причина смотреть Thiruvilaiyadal Aarambam — это Дхануш, который олицетворяет героя новой эпохи: он не супермен, он даже близко не идеален, и он совершенно не извиняется за все это». [15] Критик из IndiaGlitz отметил, что «Бхупати Пандиан прекрасно понимает, что заставляет артиста цеплять комедией. Его простое обращение с легкой темой доводит дело до конца». [16] Сифи сказал: «Дхануш в роли гиперактивного Тиру просто великолепен, а его способность небрежно произносить смешные реплики не заслуживает похвалы. Пракаш Радж идеально справляется со своей ролью, в то время как Шрия выглядит хорошо, а ее костюмы великолепны». [17]

Lajjavathi из Kalki похвалил Bhoopathi Pandian за то, что он рассказал простой сюжет в интересной и юмористической манере в течение трех часов, а также похвалил игру Dhanush и Prakash Raj и столкновения между ними, диалоги и музыку. [18] Malini Mannath из Chennai Online написал, что фильм «является полезным, беззаботным семейным развлечением без сцен, которые заставляют вас поеживаться из-за его [ sic ] открытого гламура или насилия. Вы можете [забыть] о своей хандре и смеяться над этим». [19] Behindwoods написал: «Он был хорошо сделан со всеми ингредиентами коммерческой халтуры. В целом, фильм «наслаждайтесь собой»». [20]

Ремейки

В 2007 году фильм был переснят на телугу под названием Takkari . [21] Он также был переснят на каннада под названием Dhool в 2011 году, с Пракашем Раджем в его роли. [22] [23] Он также был переснят на бенгали под названием Idiot и на бангладешском языке под названием Daring Lover .

Ссылки

  1. ^ Шринивасан, Судхир (6 августа 2016 г.). «В поисках хита». The Hindu . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 26 марта 2024 г.
  2. ^ "Дхануш в Тирувилаядале". ИндияГлитц . 26 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2005 г. Проверено 18 июля 2018 г.
  3. ^ "Shreya contrast Dhanush?". IndiaGlitz . 2 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 г. Получено 18 июля 2018 г.
  4. ^ "Дхануш в дилемме!". Sify . 19 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 21 октября 2018 г.
  5. ^ abc Маннат, Малини (14 декабря 2006 г.). «Тирувилаяадал Арамбхам». Ченнаи онлайн . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 6 июня 2024 г.
  6. ^ "Busy bee is Bhagiyaraj". IndiaGlitz . 16 января 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2006 г. Получено 18 июля 2018 г.
  7. ^ "FIL in, SIL out". IndiaGlitz . 15 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2005 г. Получено 18 июля 2018 г.
  8. ^ "It is on". IndiaGlitz . 28 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2006 г. Получено 18 июля 2018 г.
  9. ^ "У Шрии контракт?". Sify . 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. Получено 18 июля 2018 г.
  10. ^ "Тирувилаядал Арамбам - Живой и ритмичный" . ИндияГлитц . 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 г. Проверено 18 июля 2018 г.
  11. ^ Jeshi, K. (2 ноября 2007 г.). «Mix and match». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 18 июля 2018 г.
  12. ^ "Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006)". Экран 4 Экран . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Получено 9 мая 2024 года .
  13. ^ "Chennai box-office- (Jan 5-8 )". Sify . 11 января 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 18 июля 2018 г.
  14. ^ "Вызов такси обернётся неприятностями для Гаутама Менона". Behindwoods.com . 3 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 18 июля 2018 г.
  15. ^ Bhaskar, Shwetha (19 декабря 2006 г.). «Старое вино, совершенно новая бутылка». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 18 июля 2018 г.
  16. ^ "Тирувилаядал Арамбам - Свежая масала" . ИндияГлитц . 18 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2007 г. Проверено 18 июля 2018 г.
  17. ^ "Тирувилаядал Арамбам". Сифи . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  18. ^ லஜ்ஜாவதி (7 января 2007 г.). "Министерство ஆரம்பம்". Калки (на тамильском языке). стр. 18–19. Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 года . Проверено 13 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .
  19. ↑ Маннат, Малини (25 декабря 2006 г.). «Дхануш в Тирувилаяадал Арамбхам». Ченнаи онлайн . Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Проверено 6 июня 2024 г.
  20. ^ "Обзор Thiruvilayadal: Dhanush возвращает себе утраченную славу". Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 18 июля 2018 г.
  21. ^ "Takkari Review". IndiaGlitz . 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  22. ^ "'Йоги не копируют Дхануша'". The Times of India . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  23. ^ "Yogi-Andrita in Dhool". Sify . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 18 июля 2018 г.

Внешние ссылки